A case has been lodged against Nest

A case has been lodged against Nestle India over safety standards of its Maggi product. The Food Safety and Drug Administration (FSDA) – Uttar Pradesh’s food regulator – had reportedly found monosodium glutamate and lead in excess of the prescribed limit in Maggi samples tested by it. Subsequently, cases have also been lodged against Bollywood actors Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit and Preity Zinta for promoting the ‘two-minute’ noodles brand.Well, the Maggi issue is not an isolated instance where safety standards have been violated. There are advertisements which make unsubstantiated claims about its products. Take for example the fairness creams. These ads claim the product can brighten up the complexion of dark skinned people in a very short time. This is demeaning to people with dark skin tones as it claims only people with fair skin achieve professional success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีมีการต่อศาลกับ Nestle อินเดียผ่านมาตรฐานความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของ Maggi ความปลอดภัยของอาหารและยาดูแล (FSDA) –รัฐอุตตรประเทศอาหารควบคุม – มีรายงานพบกลูตาเมต และนำส่วนที่เกินจากวงเงินที่กำหนดในตัวอย่าง Maggi ทดสอบโดยการ ในเวลาต่อมา กรณีมียังรับต่อศาลกับนักแสดงของบอลลีวูด Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit และ Preity Zinta สำหรับส่งเสริมแบรนด์ 'สองนาที' ก๋วยเตี๋ยว ดี ปัญหา Maggi ไม่ได้อินสแตนซ์ที่แยกต่างหากที่มีการละเมิดมาตรฐานความปลอดภัย มีโฆษณาที่ทำให้ร้อง unsubstantiated เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ ใช้ตัวอย่างถึงความยุติธรรมครีม โฆษณาเหล่านี้อ้างว่า ผลิตภัณฑ์สามารถเพิ่มสีสันขึ้นผิวเข้มแม้คนในเวลาสั้น ๆ นี้เป็น demeaning คนที่มีโทนสีเข้มผิวเป็นมันอ้างว่า เฉพาะคนที่ มีผิวมืออาชีพสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ได้รับการติดอยู่กับเนสท์เล่อินเดียกว่ามาตรฐานความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของตน Maggi ความปลอดภัยด้านอาหารและยา (FSDA) - ควบคุมอาหารอุตตร - มีรายงานว่าได้พบผงชูรสและนำไปสู่​​ในส่วนที่เกินขีด จำกัด ที่กำหนดไว้ในตัวอย่าง Maggi ทดสอบโดยมัน ต่อมากรณีที่ยังได้รับการติดอยู่กับนักแสดงบอลลีวูด Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit และพรีอิตี้ซินต้าสำหรับการส่งเสริม 'สองนาที' ก๋วยเตี๋ยว brand.Well ปัญหา Maggi ไม่ได้เป็นเช่นที่แยกที่มีมาตรฐานความปลอดภัยที่ได้รับการละเมิด มีการโฆษณาที่ทำให้สิทธิเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท มี เช่นใช้ครีมเป็นธรรม โฆษณาเหล่านี้เรียกร้องผลิตภัณฑ์ที่สามารถปรับความสว่างได้ถึงผิวของคนผิวดำมืดในเวลาที่สั้นมาก นี้เป็นข่าวกับคนที่มีสีผิวเข้มตามที่เรียกร้องคนเท่านั้นที่มีผิวขาวป​​ระสบความสำเร็จอย่างมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีที่ถูกยื่นต่อต้าน Nestle India ผ่านมาตรฐานความปลอดภัยของทางผลิตภัณฑ์ ความปลอดภัยอาหารและยา ( fsda ) –อุตตรควบคุมอาหารและมีรายงานว่าพบผงชูรส และตะกั่ว ในส่วนที่เกินจากที่กำหนดไว้ในตัวอย่างทดสอบขีด จำกัด ทางโดย ต่อมา คดียังค้างกับบอลลีวูดนักแสดงอมิตาป บาจัน ,ดาวพฤหัสบดี และสรีรวิทยาการก๋วยเตี๋ยวนาที ' ' สองแบรนด์ คือ ปัญหาทางไม่เปลี่ยวอย่างที่มาตรฐานความปลอดภัยยังถูกละเมิด มีโฆษณาที่ทำให้การเรียกร้อง unsubstantiated เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ ใช้ตัวอย่างความเป็นธรรมครีม โฆษณาเหล่านี้เรียกร้องผลิตภัณฑ์สามารถ brighten ขึ้นผิวของคนผิวเข้มในเวลาที่สั้นมากนี่แปลว่าคนที่มีโทนสีผิวเข้มตามที่เรียกร้องเพียงคนที่มีผิวขาว ประสบความสำเร็จอย่างมืออาชีพ