Total concentrations of selected tr

Total concentrations of selected trace elements in Neem powder and in Neem tea were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). The data revealed that despite high total concentrations of the potentially toxic elements Al and Ni in Neem powder, their amounts dissolved in Neem tea were low. Total concentrations of the other toxic elements Pb, As and Cd were also very low and do not represent a health hazard. In contrast, total concentrations of the essential elements Fe, Cu, Zn, Se Mo and Cr in Neem powder were high and also considerable in Neem tea. Consuming one cup of Neem tea (2 g per 200 mL of water) covers the recommended daily intakes for Cr and Se and represents an important source of Mo and Cu.

Speciation analysis of Cr by high performance liquid chromatography (HPLC) coupled to ICP-MS with the use of enriched Cr isotopic tracers to follow species interconversions during the analytical procedure demonstrated that toxic Cr(VI) was not present either in Neem powder or in Neem tea. Its concentrations were below the limits of detection of the HPLC–ICP-MS procedure applied. The speciation analysis data confirmed that even Cr(VI) was added, it was rapidly reduced by the presence of antioxidants in Neem leaves. By the use of enriched Cr isotopic spike solutions it was also demonstrated that for obtaining reliable analytical data it is essential to apply the extraction procedures which prevent Cr species interconversions, or to correct for species transformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นรวมของธาตุเลือก ในผงสะเดา และชาสะเดาถูกกำหนด โดยคู่ inductively พลาโตรเมทรี (ICP MS) ข้อมูลเปิดเผยว่า แม้ มีการรวมความเข้มข้นสูงของพิษอาจองค์อัลและ Ni ในผงสะเดา ยอดเงินของละลายในชาสะเดาได้ต่ำ รวมความเข้มข้นของพิษองค์ประกอบอื่น ๆ Pb เป็นซีดีก็ต่ำมาก และไม่เป็นอันตรายสุขภาพ คมชัด ความเข้มข้นรวมขององค์ประกอบสำคัญโดย Fe, Cu, Zn, Se Mo และ Cr ในผงสะเดาได้สูง และยังมากในชาสะเดา ใช้ถ้วยสะเดา (2 กรัมต่อน้ำ 200 มล.) ครอบคลุมการแนะนำการบริโภคประจำวันสำหรับ Cr และ Se และแสดงแหล่งสำคัญของ Mo และ Cuควิดวิเคราะห์ Cr โดยประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) ควบคู่กับ ICP MS ใช้ของรอบ isotopic Cr อุดมไปตามสายพันธุ์ interconversions ในระหว่างกระบวนการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า พิษ Cr(VI) ไม่มีอยู่ ในผงสะเดา หรือ ในชาสะเดา ความเข้มข้นที่ต่ำกว่าขีดจำกัดของการตรวจจับการ HPLC – ICP MS ที่ใช้ได้ ข้อมูลวิเคราะห์การเกิดสปีชีส์ใหม่ยืนยันว่า แม้ Cr(VI) เพิ่ม ได้อย่างรวดเร็วลดลง โดยมีสารต้านอนุมูลอิสระในใบสะเดา โดยการใช้ Cr อุดม โซลูชัน isotopic เข็มมันยังแสดงให้เห็นว่าขอวิเคราะห์ข้อมูลจำเป็นต้องใช้กระบวนการสกัดที่ป้องกัน Cr พันธุ์ interconversions หรือ การแก้ไขสำหรับการเปลี่ยนแปลงสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นรวมของธาตุที่เลือกไว้ในผงสะเดาและชาสะเดาได้รับการพิจารณาโดย inductively คู่มวลสารพลาสม่า (ICP-MS) ข้อมูลการศึกษาพบว่าแม้จะมีความเข้มข้นสูงรวมขององค์ประกอบที่อาจเป็นพิษอัลและ Ni ผงสะเดาจำนวนของพวกเขาที่ละลายในน้ำชาสะเดาอยู่ในระดับต่ำ ความเข้มข้นรวมขององค์ประกอบที่เป็นพิษอื่น ๆ Pb เป็นและซีดียังต่ำมากและไม่ได้เป็นตัวแทนเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ในทางตรงกันข้ามความเข้มข้นรวมขององค์ประกอบที่สำคัญ Fe, Cu, Zn, Se Mo และ Cr ผงสะเดาอยู่ในระดับสูงและยังมีมากในชาสะเดา การบริโภคหนึ่งถ้วยชาสะเดา (2 กรัมต่อ 200 มิลลิลิตรของน้ำ) ครอบคลุมแนะนำการบริโภคประจำวันสำหรับ Cr และ Se และแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของแหล่ง Mo และทองแดง. วิเคราะห์ Speciation ของ Cr โดยมีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) คู่กับ ICP- MS ที่มีการใช้อุดม Cr สืบหาไอโซโทปที่จะปฏิบัติตาม interconversions ชนิดในระหว่างขั้นตอนการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าสารพิษโครเมียม (VI) ไม่ได้ถูกนำเสนอทั้งในผงสะเดาหรือชาสะเดา ความเข้มข้นของใต้ข้อ จำกัด ของการตรวจสอบของขั้นตอนวิธี HPLC-ICP-MS ที่ใช้ ข้อมูลการวิเคราะห์ speciation ยืนยันว่าแม้ Cr (VI) ถูกเพิ่มเข้ามามันก็ลดลงอย่างรวดเร็วโดยการปรากฏตัวของสารต้านอนุมูลอิสระในใบสะเดา โดยการใช้โซลูชั่นที่อุดมด้วยโครเมียมไอโซโทปขัดขวางมันก็แสดงให้เห็นว่าการได้รับข้อมูลการวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้วิธีการสกัดที่ป้องกันไม่ให้สายพันธุ์ Cr interconversions หรือแก้ไขให้ถูกต้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงสายพันธุ์