Shangri-La phased out the service o

Shangri-La phased out the service of shark’s fin. To further this commitment, our hotels are increasingly buying seafood products that are not endangered and are caught through legal means (this means avoiding casting a net and catching even little fish; using hook and line fishing, no dynamite fishing, etc). Items certified “MSC” or the Marine Stewardship Council recognise the best fishing traceability practices. For other locations where MSC seafood is not available, Shangri-La will continue to support work done by local fishing groups especially when they are in partnerships with conservation NGOs such the WWF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชยุติบริการของฉลาม เพื่อเพิ่มเติมความมุ่งมั่นนี้ โรงแรมของเรามากขึ้นซื้ออาหารทะเลผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ทำ และจับ โดยวิธีกฎหมาย (ซึ่งหมายถึง หลีกเลี่ยงหล่อสุทธิ และแม้เล็กน้อยจับปลา ใช้เบ็ด และปลาเส้น ไม่ตกคนไฟบิน ฯลฯ) สินค้าได้รับการรับรอง "หลัก" หรือสภาดูแลทะเลรู้ประมงติดตามปฏิบัติการ สำหรับสถานอื่น ๆ ซึ่งอาหารหลักไม่มี แชงกรีล่าจะดำเนินต่อเพื่อสนับสนุนงานที่ทำ โดยชาวประมงกลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ในความร่วมมือกับ Ngo WWF ในการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shangri-La ค่อย ๆ ออกมาให้บริการของหูฉลาม เพื่อเพิ่มเติมความมุ่งมั่นนี้โรงแรมของเรามีมากขึ้นการซื้อผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่ไม่ได้รับอันตรายและถูกจับด้วยวิธีการตามกฎหมาย (ที่นี้หมายถึงการหลีกเลี่ยงการหล่อสุทธิและการจับปลาน้อยแม้แต่การใช้เบ็ดตกปลาและสายไม่ประมงระเบิด ฯลฯ ) รายการได้รับการรับรอง "MSC" หรือทะเล Stewardship Council รับรู้ปฏิบัติที่ดีที่สุดประมงตรวจสอบย้อนกลับ สำหรับสถานที่อื่น ๆ ที่ MSC อาหารทะเลไม่สามารถใช้ได้ Shangri-La จะยังคงสนับสนุนงานที่ทำโดยกลุ่มชาวประมงในท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่ในความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชนในการอนุรักษ์ดังกล่าว WWF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Shangri La แบ่งออกบริการหูฉลาม เพิ่มเติม อาทิ โรงแรมของเรามีมากขึ้น การซื้อผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่ไม่ใกล้สูญพันธุ์และถูกจับตามกฎหมาย ( ซึ่งหมายความว่าหลีกเลี่ยงหล่อสุทธิและจับแม้แต่น้อย ปลา ใช้ตะขอและสายการประมง , ไม่ระเบิดตกปลา ฯลฯ )รายการที่ได้รับการรับรอง " MSC " หรือคณะกรรมการดูแลทะเลจำตกปลาที่ดีที่สุดการตรวจสอบการปฏิบัติ สำหรับอื่น ๆสถานที่ที่ MSC อาหารทะเลไม่สามารถใช้ได้ , แชงกรีล่าจะยังคงสนับสนุนงานท้องถิ่นตกปลากลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่ในความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชน เช่น การอนุรักษ์ WWF .