As you requested, we will provide
1. our cooking kitchen for 5 hours (9.30 - 14.30)
2. 5 sets of kitchen utensils. Each of set contains 2 cooking stations (4 gas stoves, 2 sinks) ,1 Teflon stir fry pan, 1 Teflon wok, 1 small Teflon pot, 1 small pot with lid, 2 cutting broads (1 small and 1 big), 2 knives, 1 wooden ladle, 1 wooden spatula, 1 sieve, 1 small washing bowl and 7 small bowls for preparation. For Mortar, dishes, plates, bowls, soy sauce dish, spoon, fork and chopsticks we will prepare separately, so each group can pick his favorite ones.
3. 50 sets of dinning utensil; plates, bowls, spoons and forks, plastic cup, napkin and toothpick.
May we use plastic or paper ones?
4. Thai basic seasoning; fish sauce, soy sauce, mushroom soy sauce, dark soy sauce, oyster sauce, mushroom sauce, soybean paste, chili sauce, salt, sugar, palm sugar, shrimp paste, roasted chili paste, palm oil and soy bean oil.
For rental price, normally we charge 1,500 baht for first hour + 500 baht per additional hour, plus cover charge of 200 baht per person.
It will be 1,500 + 2,000 (500 x 4 hrs) = 3,500 baht + (200x 40) = 8,000. Total is 11,500 BHT,
but we would like to charge you
1,500 +1,500 (500x 3 hrs) = 3,000 + 8,000 = 11,000 and 10% off = 9,900 BHT
you can use our cooking class from 9 AM - 3 PM (6 hrs.)
We will set up and clean up for you as well.
If you have any queries, please feel free to contact us. Thank you so much.
Best regards,
Aop and Saki
(084-0460710)
ในขณะที่คุณร้องขอเราจะให้
1 ห้องครัวปรุงอาหารของเรา 5 ชั่วโมง (9.30-14.30) 2 5 ชุดเครื่องใช้ในครัว แต่ละชุดประกอบด้วย 2 สถานีการปรุงอาหาร (4 เตาก๊าซ 2 อ่างล้างมือ) 1 เทฟลอนผัดกระทะ 1 กระทะเทฟลอนหม้อเทฟลอน 1 ขนาดเล็ก 1 หม้อขนาดเล็กที่มีฝาปิด 2 ตัด Broads (1 ขนาดเล็กและ 1 ขนาดใหญ่) 2 มีด 1 ทัพพีไม้พายไม้ 1, 1 ตะแกรง 1 ชามซักผ้าขนาดเล็กและขนาดเล็ก 7 ชามสำหรับการเตรียมการ สำหรับมอร์ตาร์, จาน, จาน, ชาม, จานซอสถั่วเหลืองช้อนส้อมและตะเกียบเราจะเตรียมแยกกันเพื่อให้แต่ละกลุ่มสามารถเลือกคนที่เขาชื่นชอบ. 3 50 ชุดภาชนะรับประทานอาหาร; จาน, ชาม, ช้อนและส้อม, ถ้วยพลาสติกผ้าเช็ดปากและไม้จิ้มฟัน. เราสามารถใช้พลาสติกหรือคนที่กระดาษ? 4 ปรุงรสพื้นฐานไทย น้ำปลาซีอิ๊วขาวเห็ดซอสถั่วเหลืองซีอิ๊วดำซอสหอยนางรมซอสเห็ด, ถั่วเหลือง, ซอสพริกเกลือ, น้ำตาล, น้ำตาลปี๊บกะปิน้ำพริกคั่วน้ำมันปาล์มและน้ำมันถั่วเหลือง. สำหรับราคาค่าเช่า ปกติเราคิดค่าบริการ 1,500 บาท + ชั่วโมงแรก 500 บาทต่อชั่วโมงเพิ่มเติมรวมทั้งค่าใช้จ่ายปก 200 บาทต่อคน. มันจะเป็น 1,500 + 2,000 (500 x 4 ชั่วโมง) = 3,500 บาท + (200 x 40) = 8,000 รวมเป็น 11,500 บาท, แต่เราต้องการที่จะคิดค่าบริการ1,500 1,500 (500x 3 ชั่วโมง) = 3,000 + 8,000 = 11,000 และ 10% = 9,900 บาทคุณสามารถใช้เรียนทำอาหารของเราจาก 09:00 -. (6 ชั่วโมง) 3:00 เราจะติดตั้งและทำความสะอาดสำหรับคุณเช่นกัน. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณมาก. ขอแสดงความนับถือAop และซากี(084-0460710)
การแปล กรุณารอสักครู่..

ตามที่ท่านต้องการ เราจะให้
1 การปรุงอาหารสำหรับ 5 ชั่วโมง ( 9.30 น. - 14.30 น. )
2 5 ชุดเครื่องครัว แต่ละชุดประกอบด้วย 2 สถานีทำอาหาร ( 4 เตาก๊าซ , 2 อ่าง ) 1 ผัดกระทะเทฟล่อน , Teflon เทฟลอนเล็ก 1 1 กระทะ หม้อเล็ก 1 หม้อพร้อมฝา 2 ตัดเรื่อยๆ ( เล็ก 1 ใหญ่ 1 , และ 2 ) มีด 1 ทัพพีไม้ 1 ไม้ไม้พาย 1 ตะแกรง1 ขนาดเล็กล้างชามและ 7 ชามเล็กสำหรับการเตรียม ปูนซีเมนต์ , จาน , จาน , ชาม , ซีอิ๊ว จาน ช้อน ส้อม ตะเกียบ เราจะเตรียมแยกต่างหาก ดังนั้น แต่ละกลุ่มสามารถเลือกคนที่เขาชื่นชอบ
3 50 ชุดภาชนะรับประทานอาหาร ; จาน ชาม ช้อน ส้อม ถ้วยพลาสติก ผ้าเช็ดปากและไม้จิ้มฟัน .
เราอาจใช้พลาสติกหรือกระดาษที่
4 . ภาษาไทยขั้นพื้นฐาน เครื่องปรุงรส น้ำปลา ซีอิ้วซอสเห็ด , มืด ซีอิ๊วขาว ซอสหอยนางรม ซอส เต้าเจี้ยว พริก น้ำปลา กะปิ เกลือ น้ำตาล น้ำตาลปี๊บ , เห็ด , พริกเผา , น้ำมันปาล์มและน้ำมันถั่วเหลือง
สำหรับราคาเช่าปกติ เราคิดค่าบริการ 1500 บาท สำหรับชั่วโมงแรก 500 บาท ต่อ ชม. เพิ่มเติม บวกค่าใช้จ่ายครอบคลุม 200 บาทต่อคน
มันจะ 1500 2000 ( 500 x 4 ชม. ) = 3 , 500 บาท ( 200 x 40 ) = 8 , 000 .รวมเป็น 11 , 500 บาท ค่ะ
แต่เราอยากจะคิด
1500 1500 ( 500x 3 ชั่วโมง ) = 3 , 000 , 000 , 000 = 10 % = 9900 บาท
คุณสามารถใช้เรียนทำอาหารของเราจาก 9 โมงเช้า - 3 ทุ่ม ( 6 ชั่วโมง )
เราจะกำหนดขึ้น และสะอาดขึ้นสำหรับคุณ ได้เป็นอย่างดี
ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณมากครับ นับถือ
อาการซากิ ( 084-0460710 )
และ
การแปล กรุณารอสักครู่..
