Khalid al-Amin is one of the lucky

Khalid al-Amin is one of the lucky ones who survived the treacherous journey. Last year on October 3, more than 300 Eritreans drowned when their boat sank off the Italian island of Lampedusa as they were trying to make their way to Europe.
He told Al Jazeera with the lack of basic rights and oppressive rule in Eritrea, he saw the risky journey across the Mediterranean as the only way out.
"As Eritreans we are dead regardless. We are doomed if we stay, and we risk death if we leave. Without freedom you are dead," said Amin, 39, a refugee among thousands of Eritreans who embarked on the dangerous voyage across the sea.
He now resides in Sweden after he escaped to Libya via the Sudanese desert and then to Italy by boat.
"Dying is better than a life serving an authoritarian and dictatorial regime," Amin said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลิดอัลเสื้อผ้าของเป็นหนึ่งในคนโชคดีที่รอดชีวิตเดินทางภูมิประเทศ ปีบน 3 ตุลาคม Eritreans 300 กว่าจมเมื่อจมเรือของพวกเขาหยุดเกาะอิตาลี Lampedusa พวกเขาพยายามทำให้คนยุโรปเขาบอกอัลจาซีราขาดสิทธิพื้นฐานและการปกครองที่กดขี่ในเอริเทรีย เห็นการเดินทางที่มีความเสี่ยงในเมดิเตอร์เรเนียนที่เป็นทางออก"เป็น Eritreans เราจะไม่ตาย เรามี doomed ถ้าเราอยู่ เราเสี่ยงตายถ้าเราปล่อยให้ ไม่ มีเสรีภาพ คุณจะตาย กล่าวว่า เสื้อผ้าของ 39 ผู้ลี้ภัยในพัน Eritreans ที่เริ่มต้นเดินทางอันตรายข้ามทะเล เขาตอนนี้อยู่สวีเดนหลังจากหลบหนีออก ไปลิเบียผ่านทะเลทรายซูดาน และอิตาลี โดยเรือ"ตายดีกว่าชีวิตให้บริการเป็นผู้ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ และเสนอระบอบการปกครอง, " เสื้อผ้าของกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาลิดอัลอามินเป็นหนึ่งในคนที่โชคดีที่รอดชีวิตจากการเดินทางทุจริต เมื่อปีที่แล้วในวันที่ 3 ตุลาคมมากกว่า 300 Eritreans จมน้ำตายเมื่อเรือของพวกเขาจมปิดเกาะของอิตาลี Lampedusa ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะทำให้ทางของพวกเขาไปยังยุโรป.
เขาบอก Al Jazeera กับการขาดสิทธิขั้นพื้นฐานและการปกครองที่กดขี่ใน Eritrea เขาเห็น การเดินทางมีความเสี่ยงทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นวิธีเดียวที่ออก.
"ในฐานะ Eritreans เราตายโดยไม่คำนึงถึง. เราจะถึงวาระที่ถ้าเราอยู่และเรามีความเสี่ยงตายถ้าเราปล่อยให้. โดยไม่ต้องมีอิสระที่คุณมีคนตาย" อามินกล่าวว่า, 39, ผู้ลี้ภัยในหมู่ พันของ Eritreans ที่ลงมือในการเดินทางข้ามทะเลที่อันตราย.
ตอนนี้เขาอยู่ในสวีเดนหลังจากที่เขาหลบหนีไปยังประเทศลิเบียผ่านทะเลทรายซูดานและจากนั้นไปยังอิตาลีโดยเรือ.
"ตายดีกว่าชีวิตที่ให้บริการระบอบการปกครองเผด็จการและเผด็จการ" อามิน กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาลิด อัลอามีน คือ หนึ่งในผู้โชคดีที่รอดชีวิตจากการเดินทางที่อันตราย ปีสุดท้ายในวันที่ 3 ตุลาคม กว่า 300 eritreans จมน้ำเมื่อเรือจมลงจากเกาะลัมเปดูซาของอิตาลีเช่นที่พวกเขาพยายามที่จะทำให้ทางของพวกเขาไปยังยุโรป .
เขาบอกว่าอัลจาซีร่ากับขาดสิทธิขั้นพื้นฐานและกดขี่ปกครองในเอริเทรีย เขาเห็นความเสี่ยงการเดินทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นทางออกทางเดียว
" เป็น eritreans เราตายแน่ ไม่ว่ายังไง เราแย่แน่ถ้าเราอยู่ และเราเสี่ยงตาย ถ้าเราออกไป ไม่มีเสรีภาพ นายตายแน่ " กล่าวอามีน , 39 , ผู้ลี้ภัยในพันของ eritreans ที่ลงมือในอันตรายการเดินทางข้ามทะเล
ตอนนี้เขาอยู่ในสวีเดนหลังจากที่เขาออกจากลิเบียผ่านทะเลทรายซูดาน และอิตาลี โดยเรือ
" จะตาย ดีกว่าชีวิตรับใช้ระบอบการปกครองอำนาจนิยมและเผด็จการ " อามิน กล่าว