Most foreigners are mainly aware of

Most foreigners are mainly aware of Kanchanaburi's recent history with the The Death Railway. During the Japanese occupation of Thailand in 1942, both allied POWs and Asian labourers were ordered by the Japanese to build a Thailand-Burma railway. Eventually, more than 100,000 people (16,000 allied POWs and 90,000 local Asian labourers) died from horrific working conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ตระหนักถึงประวัติศาสตร์ล่าสุดของกาญจนบุรีทางรถไฟสายมรณะได้ ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองประเทศไทยในปี 1942 ทั้งพันธมิตร POWs และกรรมกรเอเชียที่สั่ง โดยญี่ปุ่นสร้างทางรถไฟไทยพม่า ในที่สุด (16000 POWs ที่ฝ่ายสัมพันธมิตรและกรรมกรเอเชียเฉพาะ 90000) กว่า 100000 คนเสียชีวิตจากการ horrific สภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติส่วนใหญ่เป็นส่วนใหญ่ตระหนักถึงประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของจังหวัดกาญจนบุรีที่มีทางรถไฟสายมรณะ ระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นในประเทศไทยในปี 1942 ทั้ง POWs พันธมิตรและแรงงานเอเชียได้รับคำสั่งจากญี่ปุ่นที่จะสร้างทางรถไฟไท​​ยพม่า ในที่สุดกว่า 100,000 คน (16,000 POWs พันธมิตรและ 90,000 แรงงานเอเชียท้อ​​งถิ่น) เสียชีวิตจากสภาพการทำงานที่น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ส่วนใหญ่ตระหนักถึงกาญจนบุรีของประวัติศาสตร์กับตายรถไฟ ระหว่างญี่ปุ่นยึดครองประเทศไทย ในปี 1942 ทั้งพันธมิตรเชลยศึกและแรงงานชาวเอเชียที่ถูกสั่งมาจากญี่ปุ่น เพื่อสร้าง ไทย พม่า ทางรถไฟ ในที่สุด กว่า 100000 คน ( 16 , 000 พันธมิตรเชลยศึกและแรงงานเอเชียท้องถิ่น 90 , 000 เสียชีวิตจากสภาพการทำงานที่น่ากลัว .