DESIGN INSPIRATIONRespecting the hi

DESIGN INSPIRATION
Respecting the history and evolution of Korea, our urban resort in downtown Seoul is a
harmonious confluence of modernity and ancient tradition.
Remodelled from Tower Hotel, a building designed by one of Korea's first generation
architects Kim Swoo Geon, Banyan Tree Club 8: Spa Seoul retains the original architectural
character of the building‘: facade and cross-shaped pillar, while harmonising with the lush
greenery of nearby Mount Namsam.
Step inside the resort and you will find elegant, spacious rooms and suites inspired by the
beauty of the four seasons and the five Oriental elements of water, fire, metal, wood and
earth. Combined with graceful Korean hospitality, the rooms and suites cocoons guests
in sleek l1a.rmonioru.s interiors, tastefully decorated with traditional Asian woodworks,
fabrics and motifs. The resort's award-winning spa also features natural materials and
wooden tubs to complete your urban resort experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจออกแบบให้ความเคารพประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของประเทศเกาหลีใต้ รีสอร์ทในเมืองของเราในเมืองโซลเป็นจุดบรรจบที่กลมกลืนของความทันสมัยและประเพณีโบราณบูติกจากทาวเวอร์ อาคารที่ออกแบบ โดยรุ่นแรกของเกาหลีอย่างใดอย่างหนึ่งสถาปนิก Geon คิม Swoo บันยันทรีคลับ 8: สปาโซลยังคงสถาปัตยกรรมเดิมอักขระของอาคาร ': ด้านหน้าและเสารูปข้าม ในขณะที่ harmonising กับเขียวชอุ่มเขียวขจีของภูเขาใกล้เคียง Namsamขั้นตอนภายในรีสอร์ทและคุณจะหาห้องหรูหรา กว้างขวางและโดยความงามของฤดูกาลและองค์ประกอบด้านตะวันออกของน้ำ fire โลหะ ไม้ และโลก รวมกับสง่าเกาหลีต้อนรับ ห้องรังไหมท่านใน l1a.rmonioru.s ทันสมัยตกแต่งภายใน ห้อง woodworks เอเชียแบบดั้งเดิมเนื้อผ้าและลวดลาย สปาของรีสอร์ทยังมีวัสดุธรรมชาติ และพบอ่างอาบน้ำไม้เพื่อทำรีสอร์ทในเมืองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DESIGN INSPIRATION
เคารพประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของเกาหลีรีสอร์ทเมืองเราในใจกลางกรุงโซลเป็น
จุดบรรจบความสามัคคีของความทันสมัยและโบราณราชประเพณี.
Remodelled จากทาวเวอร์อาคารที่ออกแบบโดยหนึ่งของเกาหลีรุ่นแรก
สถาปนิกคิม Swoo Geon บันยันทรีคลับที่ 8: สปาโซลยังคงสถาปัตยกรรมเดิม
ตัวละครของอาคาร: อาคารและเสารูปกากบาทในขณะที่สอดคล้องกับเขียวชอุ่ม
เขียวขจีอยู่ใกล้ภูเขา Namsam.
ขั้นตอนภายในรีสอร์ทและคุณจะ fi, ห้องพักกว้างขวางหรูหรา ND และห้องสวีทแรงบันดาลใจจาก
ความงามของ Four Seasons และ Fi จะได้องค์ประกอบ Oriental น้ำ Fi Re โลหะไม้และ
แผ่นดิน บวกกับการต้อนรับเกาหลีสง่างามห้องพักและห้องสวีทที่ผู้เข้าพักรังไหม
ในการตกแต่งภายใน l1a.rmonioru.s เงา, ตกแต่งอย่างมีรสนิยมด้วย Woodworks แบบเอเชีย,
ผ้าและลวดลาย สปาที่ได้รับรางวัลของรีสอร์ทยังมีวัสดุธรรมชาติและ
อ่างไม้เพื่อเติมเต็มประสบการณ์รีสอร์ทของคุณเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจการออกแบบเคารพในประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของเกาหลี , รีสอร์ทในตัวเมืองกรุงโซลเป็นเมืองของเราบรรจบกันของความทันสมัยและประเพณีโบราณถูกออกแบบใหม่เลยค่ะ จาก ทาวเวอร์ อาคารออกแบบโดยหนึ่งของเกาหลีจึงตัดสินใจเดินทางรุ่นสถาปนิกคิม swoo กอน , Banyan Tree Club 8 : สปา โซลยังคงเดิม สถาปัตยกรรมลักษณะอาคาร : อาคารและข้ามรูปเสา ขณะประสานกับ เขียวชอุ่มความเขียวขจีของภูเขา namsam ใกล้เคียง .ขั้นตอนภายในรีสอร์ท และคุณจะถ่ายทอดและหรูหรา ห้องพักที่กว้างขวางและห้องสวีทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของฤดูกาลทั้งสี่ และจึงได้ตะวันออกองค์ประกอบของน้ำ จึงเป็น โลหะ ไม้ และโลก รวมกับที่สง่างามแบบเกาหลี ห้องพักและห้องสวีทดักแด้ แขกใน l1a เก๋ไก๋ rmonioru S ภายในตกแต่งอย่างสวยงามในแบบเอเชีย woodworks ,เนื้อผ้าและลวดลาย สปาที่ได้รับรางวัลของรีสอร์ทประกอบด้วยวัสดุธรรมชาติและอ่างไม้ให้เสร็จสมบูรณ์ประสบการณ์รีสอร์ทในเมืองของคุณ