Regarding to this shipment, Liner i

Regarding to this shipment, Liner in India informed buyer that IGM has filed under Avtar Steel but we have changed consignee to be Shree Shyam Sunder name already with original BL.

Kindly talk with liner in BKK and ask them to change within today on URGENT basis under name of actual import Shree Shyam Sunder.

We needs confirmation mail from liner in Bkk for the same as well as they have to notice to their liner in India, Ahmedabad. Also provide us liner details in Ahmedabad to contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่งนี้ ซับในอินเดียผู้ซื้อทราบว่า ระบาดของโรคได้ยื่นใต้เหล็ก Avtar แต่เรามีการเปลี่ยนแปลง consignee ต้อง เชียร์ชายอัมซันเดอร์ชื่อเรียบร้อยแล้วกับ BL. เดิม กรุณาคุยกับซับในกรุงเทพฯ และขอให้เปลี่ยนภายในวันนี้ตามเร่งด่วนภายใต้ชื่อของการนำเข้าจริงเชียร์ชายอัมซันเดอร์ เราต้องการอีเมล์ยืนยันจากซับโอเคสำหรับเดียวกันเช่นพวกเขาต้องพบกับซับของพวกเขาในอาร์เมดาบัด อินเดีย นอกจากนี้ยัง ให้รายละเอียดซับในอาร์เมดาบัดติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งนี้ Liner ในอินเดียแจ้งว่าผู้ซื้อ IGM ได้ยื่นภายใต้เหล็ก Avtar แต่เรามีการเปลี่ยนแปลงที่จะเป็นผู้รับศรียัชื่อ Sunder แล้วกับต้นฉบับ BL. จึงเรียนมาเพื่อพูดคุยกับซับในกทม. และขอให้เปลี่ยนแปลงภายในวันนี้บนพื้นฐานด่วนภายใต้ ชื่อของนำเข้าที่เกิดขึ้นจริงศรียัม Sunder. เราต้องการจดหมายยืนยันจากสายการบินในกรุงเทพฯสำหรับเดียวกันเช่นเดียวกับที่พวกเขาจะต้องแจ้งให้ทราบซับของพวกเขาในประเทศอินเดีย, อาเมดาบัด นอกจากนี้ยังให้รายละเอียดซับใน Ahmedabad ที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสินค้า , ซับในอินเดียแจ้งให้ผู้ซื้อที่ 1 ได้ยื่นใต้ avtar เหล็ก แต่เราต้องเปลี่ยนผู้รับ Shree Shyam ซันเดอร์เป็นชื่อเดิมแล้วมีเลือด

กรุณาพูดกับไลเนอร์ ใน กทม และขอให้เปลี่ยนภายในวันนี้บนพื้นฐานเร่งด่วนภายใต้ชื่อของจริง Shree Shyam นำเข้าเครื่อง

เราต้องการจดหมายยืนยันจากซับใน กทม สำหรับเดียวกัน รวมทั้งจะต้องแจ้งให้กับซับของพวกเขาในอินเดีย , Ahmedabad . ยังให้รายละเอียดเราซับ : ติดต่อ