Dear Khun Thitaree, We would like t

Dear Khun Thitaree,



We would like to make an offer to the new technical support engineer for BARA BEENET on a 1 month fixed period contract basis. Once he has demonstrated his ability and performance before the end of the month, we would be prepared to make him a new offer on a fulltime basis to be based on the same salary. If he is not able to deliver within the month, we would not be extending his contract after one month.



He has indicated a monthly salary of THB40,000 per month x 12 months as his expectation. We have not negotiated further with him on the salary, and we are prepared to offer his requested amount per month unless you feel that is too high.



Please advise if we may proceed on that basis?



Looking forward to your reply.



I will be in the office tomorrow for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thitaree,



เราอยากให้แก่วิศวกรเทคนิคใหม่สำหรับรอบระยะเวลาสัญญาพื้นฐานถาวร BEENET อิเล็กทรอนิใน 1 เดือน เมื่อเขาได้แสดงความสามารถและประสิทธิภาพก่อนสิ้นเดือนของเขา เราจะเตรียมพร้อมที่จะให้เขาเป็นข้อเสนอใหม่ตามงานประจำเงินเดือนเดียวกันตาม ถ้าเขาไม่สามารถจัดส่งสินค้าภายในเดือน เราจะไม่สามารถขยายสัญญาของเขาหลังจากหนึ่งเดือน



เขาระบุเดือนของ THB40, 000 ต่อเดือน x 12 เดือนเป็นความคาดหวังของเขา เราไม่มีเจรจาเพิ่มเติมกับเขาเกี่ยวกับเงินเดือน และเราเตรียมที่จะมียอดเงินที่ร้องขอของเขาต่อเดือนยกเว้นว่าคุณมีความรู้สึกอย่างมากเกินไปสูง



กรุณาแจ้งเราอาจดำเนินตาม?



กำลังรอการตอบกลับของคุณ



จะทำงานวันพรุ่งนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thitaree, เราต้องการที่จะให้ข้อเสนอที่จะวิศวกรฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคสำหรับใหม่พาราแก่องค์กรบนพื้นฐาน 1 เดือนที่สัญญาระยะเวลาคงที่ เมื่อเขาได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถและประสิทธิภาพการทำงานของเขาก่อนที่จะสิ้นเดือนเราจะเตรียมที่จะทำให้เขากลายเป็นข้อเสนอใหม่บนพื้นฐานประจำจะขึ้นอยู่กับเงินเดือนเดียวกัน ถ้าเขาไม่สามารถส่งมอบภายในเดือนที่เราจะไม่ได้รับการขยายสัญญาของเขาหลังจากหนึ่งเดือนเขาได้ชี้ให้เห็นเงินเดือน THB40, 000 ต่อเดือน x 12 เดือนในขณะที่ความคาดหวังของเขา เรายังไม่ได้เจรจาต่อไปกับเขาในเงินเดือนและเรากำลังเตรียมที่จะนำเสนอจำนวนเงินที่ต้องการของเขาต่อเดือนถ้าคุณรู้สึกว่าสูงเกินไปกรุณาให้คำแนะนำถ้าเราอาจดำเนินการบนพื้นฐานที่ว่า? รอคอยที่จะตอบของคุณฉันจะอยู่ใน วันพรุ่งนี้สำนักงานสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thitaree
,


เราอยากให้ข้อเสนอเพื่อสนับสนุนด้านเทคนิควิศวกรพาราบีเน็ทใหม่ใน 1 เดือน กำหนดระยะเวลาแต่ละสัญญา เมื่อเขาได้แสดงความสามารถของเขาและการแสดงก่อนสิ้นเดือน เราเตรียมจะให้เขาใหม่ เสนอในหนังสือพื้นฐานจะถูกยึดเงินเดือนเหมือนกัน ถ้าเขาไม่สามารถส่งมอบได้ภายใน 1 เดือนเราจะไม่ได้รับการขยายสัญญาของเขา หลังจาก 1 เดือน



เค้ามีระบุเงินเดือน thb40000 ต่อเดือน x 12 เดือน ตามที่เขาคาดหวัง เรายังไม่ได้เจรจาเพิ่มเติมกับเขาในเงินเดือน และเราพร้อมที่จะให้เขาร้องขอเงินต่อเดือน ถ้าคุณรู้สึกว่าสูงเกินไป .



กรุณาแจ้งว่าเราอาจดำเนินการบนพื้นฐานที่ว่า ?



รอคอยที่จะตอบกลับของคุณ .



ผมจะอยู่ในออฟฟิตพรุ่งนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ .