In the small town of Herzogenaurach

In the small town of Herzogenaurach, not far from the German city of Nuremberg, two brothers laid the foundation for what would become the European capital of sportswear. Adolf and Rudolf Dassler were born into a poor family at the turn of the 19th century. In the early 1920s Rudolf Dassler decided to go back to Herzogenaurach and team up with his brother Adolf in a business partnership. Their company, which was incorporated as the Gebrüder Dassler Schuhfabrik in 1924, produced slippers and outdoor shoes. Rudolf Dassler ran the business, while Adolf took care of the technical operations and production. Soon they realized that there was not a particularly promising market for their shoes and so switched their focus to the manufacture of track shoes and football boots, a market that was just getting started at that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเล็ก ๆ เมืองของ Herzogenaurach ไม่ไกลจากเยอรมันเมืองของนูเรมเบิร์ก สองพี่น้องวางรากฐานสำหรับจะเป็นเมืองหลวงของยุโรป อดอล์ฟและรูดอล์ฟ Dassler ที่เกิดในครอบครัวยากจนที่เปิดของศตวรรษที่ 19 ในช่วงปี 1920 รูดอล์ฟ Dassler ตัดสินใจกลับไป Herzogenaurach และทีมงานขึ้นกับน้องอดอล์ฟร่วมธุรกิจ บริษัทของเขา ซึ่งถูกรวมเป็น Dassler Schuhfabrik Gebrüder ใน 1924 ผลิตรองเท้าแตะและรองเท้าด้านนอก รูดอล์ฟ Dassler วิ่ง ธุรกิจขณะที่อดอล์ฟเอาดูแลการดำเนินงานด้านเทคนิคการผลิต เร็ว ๆ นี้ พวกเขารู้ว่า ยังไม่มีตลาดสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรองเท้าของพวกเขาและให้สลับกับจุดการผลิตติดตามรองเท้าและรองเท้าฟุตบอล ตลาดที่เพิ่งถูกเริ่มต้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมืองเล็ก ๆ ของ Herzogenaurach อยู่ไม่ไกลจากเมืองนูเรมเบิร์กของเยอรมันสองพี่น้องวางรากฐานสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นเมืองหลวงของยุโรปกีฬา อดอล์ฟและรูดอล์ Dassler ได้เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนที่หันของศตวรรษที่ 19 ในต้นปี ค.ศ. 1920 รูดอล์ฟ Dassler ตัดสินใจที่จะกลับไป Herzogenaurach และทีมงานขึ้นกับพี่ชายของอดอล์ฟในความร่วมมือทางธุรกิจ บริษัท ของพวกเขาซึ่งเป็น บริษัท ที่Gebrüder Dassler Schuhfabrik ในปี 1924 ผลิตรองเท้าแตะและรองเท้ากลางแจ้ง รูดอล์ฟวิ่ง Dassler ธุรกิจในขณะที่อดอล์ฟเอาดูแลของการดำเนินงานทางด้านเทคนิคและการผลิต ในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่ามีไม่ได้เป็นตลาดที่มีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรองเท้าของพวกเขาและเพื่อเปลี่ยนโฟกัสของพวกเขาเพื่อการผลิตของรองเท้าติดตามและรองเท้าฟุตบอลที่ตลาดที่เพิ่งเริ่มต้นในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมืองเล็ก ๆของ Herzogenaurach ไม่ไกลจากเมืองของเยอรมัน เนิร์นแบร์ก สองพี่น้องวางรากฐานสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นเมืองหลวงของยุโรปชุดกีฬา อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และรูดอล์ฟ dassler เกิดมาในครอบครัวที่ยากจน ที่หันของศตวรรษที่ 19 ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 รูดอล์ฟ dassler ตัดสินใจกลับไป Herzogenaurach และทีมงานกับอดอล์ฟ พี่ชายของเขาในการเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของบริษัท ซึ่งเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเป็น gebr ü der dassler schuhfabrik ในปี 1924 , ผลิตรองเท้าแตะและรองเท้ากลางแจ้ง รูดอล์ฟ dassler รันธุรกิจในขณะที่อดอล์ฟ ดูแลด้านเทคนิคและการผลิต เร็ว ๆนี้พวกเขาตระหนักว่าไม่มีตลาดมีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรองเท้าของพวกเขาและเพื่อเปลี่ยนโฟกัสของพวกเขาผลิตของรองเท้าวิ่งรองเท้าฟุตบอลตลาดที่เพิ่งเริ่มในเวลาที่