Traditional systems lifecycle: Olde

Traditional systems lifecycle:
Oldest method for building information systems
Phased approach - divides development into formal stages
Follows “waterfall” approach: Tasks in one stage finish before another stage begins
Maintains formal division of labor between end users and information systems specialists
Emphasizes formal specifications and paperwork
Still used for building large complex systems
Can be costly, time-consuming, and inflexible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบวงจรชีวิตของระบบ:
วิธีการที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับการสร้างระบบสารสนเทศ
วิธีแบ่งเป็นระยะ - แบ่งการพัฒนาออกเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการต่อไปนี้
"น้ำตก" วิธีการ: งานเสร็จในขั้นตอนหนึ่งก่อนที่จะเริ่มต้นขั้นตอนอื่น
รักษาส่วนที่เป็นทางการของแรงงานระหว่างผู้ใช้และผู้เชี่ยวชาญด้านระบบสารสนเทศ
เน้นรายละเอียดที่เป็นทางการและเอกสาร
ยังคงใช้สำหรับการสร้างระบบที่ซับซ้อนขนาดใหญ่
สามารถค่าใช้จ่ายใช้เวลานานและยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรชีวิตของระบบแบบดั้งเดิม:
วิธีการเก่าแก่ที่สุดสำหรับการสร้างระบบข้อมูล
Phased วิธี - แบ่งพัฒนาเป็นระยะทาง
ตามวิธี "น้ำตก": เสร็จสิ้นงานในขั้นตอนหนึ่งก่อนอื่นขั้นเริ่ม
รักษากองแรงงานระหว่างผู้ใช้และข้อมูลระบบผู้เชี่ยวชาญทาง
เน้นข้อกำหนดอย่างเป็นทางการและเอกสาร
ยังใช้สำหรับการสร้างระบบขนาดใหญ่ซับซ้อน
สามารถค่าใช้จ่าย เวลา และ inflexible

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบแบบดั้งเดิมตลอดอายุการใช้งาน:
เก่าแก่มากที่สุดวิธีสำหรับการสร้างระบบข้อมูลการค้าระหว่างประเทศ
- แบ่งการพัฒนาเข้าไปในขั้นตอน
ซึ่งจะช่วยอย่างเป็นทางการโดยมีรายละเอียดดังนี้"น้ำตก"วิธีการ:งานในขั้นตอนหนึ่งเสร็จสิ้นก่อนอีกระยะเริ่มต้น
ซึ่งจะช่วยรักษาอย่างเป็นทางการของแรงงานระหว่างผู้ใช้ปลายทางและระบบข้อมูลผู้เชี่ยวชาญด้าน
ซึ่งจะช่วยเน้นอย่างเป็นทางการและข้อมูลจำเพาะเอกสาร
ยังคงใช้สำหรับการสร้างระบบขนาดใหญ่ที่มีความซับซ้อน
อาจต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงต้องใช้เวลาและยืดหยุ่น