If a Party delays in enforcing its

If a Party delays in enforcing its rights under this Agreement (whether in relation to a breach by the other Party or otherwise) or agrees not to enforce its rights or to delay doing so, then unless the Party concerned expressly agrees otherwise, that delay or agreement will not be treated as waiving the rights of the Party concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบุคคลความล่าช้าในการบังคับใช้สิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้ (ว่าเกี่ยวกับการละเมิดโดยอีกฝ่าย หรืออย่างอื่น) หรือตกลงไม่ ให้บังคับใช้สิทธิ หรือ การล่าช้าทำให้ แล้วเว้นแต่ฝ่ายเกี่ยวข้องชัดเจนตกลงเป็นอย่างอื่น ความล่าช้าหรือข้อตกลงที่ไม่เป็นยกเว้นสิทธิของบุคคลเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากล่าช้าพรรคในการบังคับใช้สิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ (ไม่ว่าจะเกี่ยวกับการละเมิดโดยพรรคอื่น ๆ หรืออื่น ๆ ) หรือตกลงที่จะไม่บังคับใช้สิทธิหรือความล่าช้าในการทำเช่นนั้นแล้วเว้นแต่พรรคกังวลชัดตกลงเป็นอย่างอื่นที่ล่าช้าหรือ สัญญาดังกล่าวจะไม่ได้รับการปฏิบัติในฐานะสละสิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าพรรคความล่าช้าในการบังคับใช้ของสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้ ( ไม่ว่าจะในความสัมพันธ์กับการละเมิดโดยอีกฝ่ายหนึ่งหรืออื่น ๆ ) หรือตกลงที่จะไม่บังคับใช้สิทธิของตน หรือ การทำเช่นนั้น นอกจากพรรคเกี่ยวข้องยินยอมโดยชัดแจ้งหรือที่ล่าช้าหรือข้อตกลงจะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้อง