standards of welfare and commercial

standards of welfare and commercial production for
example. Cheap, healthy, high welfare, environmentally
friendly chicken meat may not be a possibility.
The purpose
of this paper is to argue that the answers to such questions
should not be assumed in advance and need better empirical
data than is available at the moment. Widely held assumptions,
such as that commercially valuable growth rate is
inevitably linked to poor welfare, need to be challenged,
possibly by small-scale ‘risky’ breeding programmes that
set out to put such assumptions to the test and to collect
empirical data to see whether such traits can be selected for
separately. Some of the existing conflicts between
goals — such as that between production of broilers and
welfare of parent breeders — may not be as implacable as
they might seem at first. We will not know until we try.
Using a variety of genetic starting points and applying a
range of techniques, both old and new, there is now the
potential to shift the balance points and achieve far more of
all goals than is currently the case. But the potential is not
infinite and we may still come up against serious constraints
on what can be achieved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน
สวัสดิการและการผลิตในเชิงพาณิชย์เช่น
ราคาถูก, สุขภาพ, สวัสดิการสูงต่อสิ่งแวดล้อมเนื้อไก่
มิตรอาจจะไม่เป็นไปได้.

วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการยืนยันว่าคำตอบของคำถามดังกล่าว
ไม่ควรจะทึกทักเอาล่วงหน้าและต้องการข้อมูลเชิงประจักษ์
ดีกว่าสามารถใช้ได้ ในขณะนี้ สมมติฐานที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวาง
เช่นอัตราการเจริญเติบโตที่มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์คือ
เชื่อมโยงหลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานสวัสดิการไม่ดีจะต้องมีการท้าทาย
อาจจะโดยการขนาดเล็ก 'เสี่ยง' โปรแกรมการเพาะพันธุ์ที่
ออกไปวางสมมติฐานดังกล่าวเพื่อทดสอบและการเก็บรวบรวมข้อมูลเชิงประจักษ์เพื่อดู
ไม่ว่าจะเป็นลักษณะดังกล่าวสามารถเลือกสำหรับการแยก
บางส่วนของความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่างเป้าหมาย
- เช่นว่าระหว่างการผลิตของไก่เนื้อและ
สวัสดิการของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์พ่อแม่ - อาจจะไม่โอนอ่อนตาม
พวกเขาอาจดูเหมือนในตอนแรก เราจะไม่ทราบจนกว่าเราจะพยายาม.
ใช้ความหลากหลายของจุดเริ่มต้นที่ทางพันธุกรรมและการใช้ช่วง
ของเทคนิคการทั้งเก่าและใหม่มีตอนนี้
ศักยภาพที่จะเปลี่ยนจุดสมดุลและประสบความสำเร็จมากขึ้น
จากเป้าหมายทั้งหมดกว่าคือ ขณะนี้กรณี แต่ที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้เป็น
ไม่มีที่สิ้นสุดและเรายังอาจเกิดขึ้นกับข้อ จำกัด ที่ร้ายแรง
กับสิ่งที่สามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดิการและผลิตเชิงพาณิชย์สำหรับ
ตัวอย่าง สวัสดิการราคาถูก สุขภาพ สูง สิ่งแวดล้อม
เนื้อไก่ดีไม่ได้มีความเป็นไปได้
วัตถุประสงค์
ของเอกสารนี้ไม่เถียงที่ตอบคำถามดังกล่าว
ควรไม่สามารถสันนิษฐานในล่วงหน้าและต้องดีกว่ารวม
ข้อมูลมากกว่ามีในขณะนั้น อย่างกว้างขวางขึ้นสมมติฐาน,
เช่นเจริญเติบโตที่มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์ มีอัตรา
ย่อมเชื่อมโยงกับสวัสดิการดี ต้องสามารถท้าทาย,
อาจ โดยการระบุพันธุ์ 'เสี่ยง' โปรแกรมที่
กำหนดให้เช่นสมมติฐานเพื่อการทดสอบ และเก็บ
ข้อมูลประจักษ์เห็นว่า ลักษณะดังกล่าวสามารถเลือก
แยกต่างหาก บางส่วนของความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่าง
เป้าหมาย — เช่นระหว่างการผลิตของไก่เนื้อ และ
สวัสดิการหลักบรีดเดอร์ส — ไม่เป็นไม่โอนอ่อนตาม
พวกเขาอาจดูเหมือนในตอนแรกได้ เราจะไม่ทราบจนกว่าเราลอง
ใช้ความหลากหลายของพันธุกรรมเริ่มต้นจุด และใช้เป็น
ช่วงเทคนิค ทั้งเก่า และ ใหม่ มีตอนนี้
อาจเลื่อนจุดยอด และประสบความสำเร็จอย่างมากของ
เป้าหมายทั้งหมดมากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันเช่นการ แต่ไม่มีศักยภาพ
ไม่มีขีดจำกัดและเราอาจยังมาขึ้นกับข้อจำกัดที่รุนแรง
บนอะไรสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมาตรฐานของการผลิตการค้าและสวัสดิการสำหรับ
ยกตัวอย่างเช่น สวัสดิการสูงมี สุขภาพ ดีราคาถูกเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
เนื้อไก่เป็นมิตรอาจไม่มีความเป็นไปได้ที่.

ตามวัตถุประสงค์ของเอกสารฉบับนี้คือการให้เหตุผลว่าคำตอบของคำถามเช่น
ไม่ควรได้รับการทึกทักว่าเป็นการล่วงหน้าและจะต้องได้ดียิ่งขึ้นในเชิงประจักษ์
ข้อมูลได้มากกว่ามีอยู่ในขณะนี้ สมมติฐานไว้อย่างกว้างขวาง
เช่นว่าอัตราการขยายตัวที่มีค่าเชิงพาณิชย์ได้ถูกนำไปเชื่อมโยงกับสวัสดิการผู้น่าสงสาร
ซึ่งจะช่วยไม่อาจหลีกเลี่ยงได้จำเป็นต้องเผชิญ
เป็นไปได้ว่าขนาดเล็ก'โปรแกรมของการผสมพันธุ์มีความเสี่ยงว่า
ซึ่งจะช่วยตั้งค่าออกไปทำให้สมมุติฐานเช่นการทดสอบและการเก็บรวบรวมข้อมูลในเชิงประจักษ์
ซึ่งจะช่วยดูว่าคุณสมบัติดังกล่าวสามารถเลือก
ซึ่งจะช่วยแยกต่างหาก บางส่วนของความขัดแย้งที่มีอยู่ระหว่าง
เป้าหมาย - เช่นที่ระหว่างการผลิตไก่สดและ
สวัสดิการของแม่ที่นักปรับปรุงพันธุ์ - อาจไม่ได้ไม่เหมือน
พวกเขาจะเป็นที่แรก เราจะไม่รู้ว่าจนกว่าเราจะลอง.
การใช้ความหลากหลายของจุดเริ่มทางพันธุกรรมและการใช้
ช่วงที่ใช้เทคนิคการทั้งเก่าและใหม่ในตอนนี้มี
ซึ่งจะช่วยให้มี ศักยภาพ ในการปรับเปลี่ยนจุดสร้างความสมดุลและมีมากกว่าของ
ทั้งหมดเป้าหมายกว่าจะอยู่ในขณะนี้กรณีที่ แต่มี ศักยภาพ ที่จะไม่ตอบแทน
แบบไม่มีขอบเขตและเราอาจจะขึ้นมาอย่างจริงจังกับข้อจำกัด
ซึ่งจะช่วยในสิ่งที่สามารถทำได้สำเร็จยังอยู่