Unless expressly provided under thi

Unless expressly provided under this Agreement, nothing contained in this Agreement shall be deemed or construed that one Party is an agent or legal representative of the other Party for any purpose whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นให้ชัดเจนภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่อยู่ในข้อตกลงนี้จะได้ถือ หรือบังคับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งว่าเป็นตัวแทนหรือตัวแทนตามกฎหมายของบุคคลอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ เลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะโดยชัดแจ้งตามสัญญานี้ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถือว่าหรือตีความว่าพรรคเป็นตัวแทนหรือตัวแทนทางกฎหมายของภาคีอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่ระบุไว้ภายใต้ข้อตกลงนี้ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถือว่าหรือตีความว่า พรรคหนึ่งคือตัวแทนหรือตัวแทนทางกฎหมายของพรรคอื่น ๆเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ก็ตาม