Could you please counter-check bank

Could you please counter-check bank details on the invoices and see if there is something wrong or if they are correctly printed.

For the two due invoices below, we have agreed to accept payment made into the bank account of Villeroy & Boch AG. It will then be part of the inter-company reconciliaton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะกรุณ​​าเคาน์เตอร์ธนาคารตรวจสอบรายละเอียดในใบแจ้งหนี้และดูว่ามีสิ่งผิดปกติหรือถ้าพวกเขาได้รับการพิมพ์อย่างถูกต้อง.

สำหรับสองใบแจ้งหนี้ที่เกิดจากด้านล่างเราได้ตกลงที่จะยอมรับการชำระเงินได้เข้าบัญชีธนาคารของ Villeroy & Boch ag . ก็จะเป็นส่วนหนึ่งของ reconciliaton ระหว่าง บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถคุณกรุณาตรวจทวนสอบรายละเอียดบัญชีธนาคารบนใบแจ้งหนี้ และดูว่า มีสิ่งผิดปกติ หรือ ถ้าพวกเขาจะถูกพิมพ์

สำหรับใบสองแจ้งครบกำหนดชำระหนี้ด้านล่าง เราได้ตกลงที่จะยอมรับการชำระเงินเข้าบัญชีธนาคารของ Villeroy & Boch AG มันจะเป็นส่วนหนึ่งของ reconciliaton ระหว่างบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะสามารถดูรายละเอียดเคาน์เตอร์ธนาคารตรวจสอบในใบแจ้งหนี้และดูว่ามีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้องหรือหากจะพิมพ์ได้ถูกต้อง.

สำหรับสองใบกำกับสินค้าเนื่องจากที่ทางด้านล่างเราได้ตกลงที่จะยอมรับการชำระเงินให้เข้าบัญชีธนาคารของ villeroy & boch แอนติกาและบาร์บูดา มันจะเป็นส่วนหนึ่งของ reconciliaton ระหว่างบริษัทแล้ว