As a proportion of taxation revenue

As a proportion of taxation revenue, government spending on welfare fell by 3.6 percentage points
between 2003–04 (32.8%) and 2007–08 (29.3%). It then rose by 10.3 percentage points in 2008–09
following the GFC. Unlike the GDP ratio, the spending-to-revenue ratio did not immediately return to
pre-GFC levels in the following years. At 34.6% in 2009–10, it was 5.4 percentage points higher than in
2007–08. The ratio has remained about the same since then, ending the period at 34.0% of revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสัดส่วนของรายได้ที่จัดเก็บภาษี รัฐบาลใช้สวัสดิการลดลง 3.6 เปอร์เซ็นต์จุด2003-04 (32.8%) และ 2007-08 (29.3%) มันแล้วกุหลาบ 10.3 เปอร์เซ็นต์จุดใน 2008 – 09ต่อไปนี้ GFC ซึ่งแตกต่างจากอัตรา GDP อัตราการใช้จ่ายรายได้ไม่ทันทีส่งกลับไประดับ pre-GFC ในปีต่อไปนี้ 34.6% ใน 2009-10 มันเป็น 5.4 จุดเปอร์เซ็นต์สูงกว่าใน2007-08 อัตราส่วนยังคงเกี่ยวกับเดียวกันตั้งแต่นั้น สิ้นงวด 34.0% ของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสัดส่วนของรายได้จากการจัดเก็บภาษีการใช้จ่ายของรัฐบาลเกี่ยวกับสวัสดิการลดลง 3.6 คะแนนร้อยละ
ระหว่าง 2003-04 (32.8%) และ 2007-08 (29.3%) จากนั้นก็เพิ่มขึ้นจาก 10.3 คะแนนร้อยละใน 2008-09
ต่อไป GFC ซึ่งแตกต่างจากอัตราส่วนของ GDP อัตราส่วนค่าใช้จ่ายต่อรายได้ไม่ได้ทันทีกลับไปที่
ระดับ GFC ล่วงหน้าในปีต่อ ๆ ไป ที่ 34.6% ในปี 2009-10 มันเป็น 5.4 คะแนนร้อยละสูงกว่าใน
2007-08 อัตราส่วนยังคงเรื่องเดียวกันตั้งแต่นั้นสิ้นสุดของรอบปีที่ 34.0% ของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่สัดส่วนของรายได้ภาษีอากร การใช้จ่ายด้านสวัสดิการลดลง 3.6 เปอร์เซ็นต์จุดระหว่าง 2003 – 04 ( 32.8 เปอร์เซ็นต์ ) และ 2007 – 08 ( 29.3 % ) มันก็เพิ่มขึ้น 10.3 เปอร์เซ็นต์ใน 2008 – 09ต่อไปนี้ GFC . ซึ่งแตกต่างจากอัตราส่วนของ GDP การใช้จ่ายต่อรายได้ไม่ได้ทันทีกลับก่อน GFC ระดับในปีการศึกษาต่อไป ปี 2553 ที่ร้อยละ 10 สูงกว่า 5.4 เปอร์เซ็นต์จุดใน2007 – 08 อัตราส่วนยังคงเหมือนเดิมหลังจากนั้น สิ้นสุดระยะเวลาที่ร้อยละ 34.0 % ของรายได้