I'm apologized for our confirmation

I'm apologized for our confirmation about SOA of SONIC =$3167.97, We have been informed by our sister company that GRANDLINK LOGISTICS would receive from $ 150 we will contra this amount from SOA of SONIC issued to the Sonic must pay to you.
Total amount =$3167.97-$150 =$3166.47 due to PAGASUS, Pls kindly confirm by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม:โทษของเรายืนยันเกี่ยวกับ SOA ของโซนิค = $3167.97 เราได้รับแจ้ง โดยน้องสาวของเรา บริษัทที่ GRANDLINK โลจิสติกส์จะได้รับจาก $ 150 เราจะตรงกันข้ามเงินจำนวนนี้จาก SOA ของโซนิคออกไปโซนิคต้องจ่ายให้คุณ ยอดรวม = $3167.97-$150 = $3166.47 เนื่องจาก PAGASUS, Pls กรุณายืนยัน โดยการส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการยืนยันของเราเกี่ยวกับ SOA ของ Sonic = $ 3,167.97 เราได้รับแจ้งจาก บริษัท น้องสาวของเราที่ GRANDLINK จิสติกส์จะได้รับจาก $ 150 เราจะต้านเงินจำนวนนี้จาก SOA ของ Sonic ที่ออกให้แก่โซนิคจะต้องจ่ายเงินให้กับคุณ.
จำนวนเงินรวม = $ 3167.97- $ 150 = $ 3166,47 เนื่องจาก PAGASUS กรุณากรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทน