Thank you for your update. We proba

Thank you for your update. We probably will first acknowledge this matter but withhold the collection action. As such, we will mark the reserve in our book. Meanwhile, Van Leeuwen should clarify with the buyer asap and update the settlement of this particular invoice on or before July 30, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง เราคงจะต้องยอมรับเรื่องนี้ ได้ระงับการดำเนินการเรียกเก็บเงิน เช่น เราจะทำเครื่องหมายสำรองในสมุดของเรา ในขณะเดียวกัน Leeuwen รถตู้ควรชี้แจงกับผู้ซื้อโดยเร็ว และปรับปรุงการชำระเงินของใบแจ้งหนี้เฉพาะนี้ หรือ ก่อนวันที่ 30 กรกฎาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ เราอาจจะเป็นครั้งแรกที่จะได้รับทราบเรื่องนี้ แต่ระงับการดำเนินการเก็บรวบรวม ดังนั้นเราจะทำเครื่องหมายสำรองในหนังสือของเรา ขณะที่ฟอนลีเฟควรชี้แจงกับผู้ซื้อโดยเร็วและปรับปรุงการตั้งถิ่นฐานของใบแจ้งหนี้นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่หรือก่อน 30 กรกฎาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ เราอาจจะยอมรับเรื่องนี้แต่ระงับการเก็บรวบรวมการกระทำ เช่น เราจะตั้งสำรองในหนังสือของเรา ขณะที่ ฟาน leeuwen ควรชี้แจงกับผู้ซื้อโดยเร็ว และปรับปรุง การทรุดตัวของใบแจ้งหนี้นี้โดยเฉพาะในวันที่หรือก่อนวันที่ 30 , 2014