Do we have any solutions to support

Do we have any solutions to support BGE. This materials are very urgent. BGE will need some materials arrived at the job site earlier before October. As you have confirmed with Angela by email. We also confirmed with BGE that we can partial ship the goods on Sep. 9. And after that a long period effort we also got the spaces of 4 HQ on :Sep. 13. Why we can only ship 7 rolls? For BGE, HDS100 are the most urgent materials.

I called BGE for explain this, they are very angry about this, said that they will not accept this.. Their project engineer is pushing the purchase to supply the materials a.s.a.p.. But we can’t. That is too difficult to explain. The most important thing is that we are making their project period becoming much longer and cost a lot of money and time to wait. So I am writing to ask could we do any support to supply more material on ETD: Sep.9?
(By the way, we will also have a long holiday about 7 days from Oct.1 to Oct. 7, which Angela also brought up to you before. If we ship the goods on Sep.20, there are also no material for using before the long holiday.)

Your concern on this point will be highly appreciated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำเรามีวิธีแก้ไขใด ๆ สนับสนุน BGE วัสดุนี้จะเร่งด่วนมาก BGE จะบางวัสดุถึงไซต์งานก่อนหน้าเดือนตุลาคม ตามที่คุณได้ยืนยันกับแองเจล่าทางอีเมล์ เรายังยืนยันกับ BGE ที่ เราสามารถจัดส่งบางส่วนสินค้าบน 9 กันยายน และหลังจากนั้น ความพยายามระยะเวลายาวนานเรายังมีช่องว่างของ 4 HQ ใน: 13 กันยายน ทำไมเราสามารถเฉพาะเรือ 7 ม้วน สำหรับ BGE HDS100 ได้ด่วนที่สุดวัสดุ

ฉันเรียก BGE สำหรับอธิบายนี้ พวกเขาจะโกรธมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ กล่าวว่า พวกเขาจะไม่ยอมรับนี้... วิศวกรของโครงการจะผลักดันการซื้อจะจัดหา a.s.a.p. วัสดุ แต่เราไม่ ก็ยากเกินจะอธิบาย สิ่งสำคัญที่สุดคือ เราทำตนเป็นนานกว่ารอบระยะเวลาโครงการ และต้นทุนเงินและเวลาต้องรอ ดังนั้นผมเขียนขอเราไม่สนับสนุนการจัดหาวัสดุเพิ่มเติมบน ETD: Sep.9?
(โดยวิธี เราจะได้วันหยุดยาวประมาณ 7 วันจาก Oct.1 7 ตุลาคม ที่แองเจล่ากุมารให้คุณก่อน ถ้าเราจัดส่งสินค้าใน Sep.20 ยังมีวัสดุสำหรับการใช้ก่อนวันหยุดยาวไม่)

คุณกังวลในจุดนี้จะชื่นชม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีโซลูชั่นเพื่อสนับสนุน bge . วัสดุนี้เร่งด่วนมาก bge จะต้องการวัสดุมาถึงที่ทำงานก่อนเดือนตุลาคม เมื่อคุณได้รับการยืนยันกับแองเจล่าโดยอีเมล์ เรายังยืนยันกับ bge ที่เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ในบางส่วน กันยายน 9 และหลังจากที่ระยะยาวความพยายามเรายังได้เป็น 4 ทีมบน : กันยายน 13 ทำไมเราได้แต่เรือ 7 ม้วน ? สำหรับ bge ,hds100 เป็นวัสดุที่เร่งด่วนที่สุด

ผมเรียก bge เพื่ออธิบายเรื่องนี้ พวกเขาจะโกรธเรื่องนี้ กล่าวว่า พวกเขาจะไม่รับ . . . วิศวกรโครงการของพวกเขาคือกดซื้อจัดหาวัสดุที่เร็วที่สุด . แต่เราทำไม่ได้ มันก็ยากที่จะอธิบายสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่เราทำให้ระยะเวลาของพวกเขากลายเป็นที่ยาวมากและมีค่าใช้จ่ายมากของเงินและเวลารอ ดังนั้นที่ผมเขียนถามเราสามารถทำใด ๆ สนับสนุนการจัดหาวัสดุเพิ่มเติมใน etd : sep.9 ?
( โดยทางเราจะมีวันหยุดยาว ประมาณ 7 วัน จาก oct.1 ถึง 7 ตุลาคม ซึ่งแอนยังนำกับคุณมาก่อน ถ้าเราจัดส่งสินค้าใน sep.20 ,นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาที่ไม่ใช้ก่อนวันหยุดยาว )

สนใจในจุดนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก !