I guess you mean order no 3877 righ

I guess you mean order no 3877 right? 3873 (2120 cases) is due to be shipped 4th May. We are fine with this. With regard to 3877 (1200 cases) we need to add a further 1550 cases to this, therefore are happy if this is shipped 3-4 weeks after order no 3873 (shipment no 4). We also need Shanks prioritized ahead of this product as we cannot afford any further issues with Shanks products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า คุณหมายถึง สั่งไม่ 3877 ขวา 3873 (2120 กรณี) ได้ครบกำหนดที่จะจัดส่ง 4 พฤษภาคม ดีนี้ได้ เกี่ยวกับ 3877 (1200 กรณี) เราจำเป็นต้องเพิ่มเป็น 1550 กรณีนี้ จึงมีความสุขถ้านี้มีการจัดส่ง 3-4 สัปดาห์หลังจากสั่งไม่ 3873 (จัดส่ง 4 ไม่) เราต้องจัดลำดับความสำคัญก่อนผลิตภัณฑ์นี้ที่เราไม่สามารถปัญหาใด ๆ เพิ่มเติมผลิตภัณฑ์ Shanks Shanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าคุณหมายถึงการสั่งซื้อไม่มีสิทธิ 3877? 3873 (2120 กรณี) มีกำหนดจะจัดส่ง 4 พฤษภาคม เราจะมีการปรับกับเรื่องนี้ ในเรื่องเกี่ยวกับ 3877 (1200 กรณี) เราต้องเพิ่มอีก 1,550 กรณีนี้จึงมีความสุขที่ว่านี้ถูกส่งมา 3-4 สัปดาห์หลังจากที่สั่งซื้อไม่มี 3873 (จัดส่งไม่มี 4) เรายังต้องก้าวไปข้างหน้าจัดลำดับความสำคัญของผลิตภัณฑ์นี้ในขณะที่เราไม่สามารถที่ปัญหาใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์พระสาทิสลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคิดว่าคุณหมายถึงสั่งไม่ 3877 ใช่ไหม ? 3873 ( 1 ราย ) เนื่องจากถูกส่ง 4 พฤษภาคม เราโอเคกับเรื่องนี้ เกี่ยวกับ 3877 ( 1 , 200 ราย เราต้องเพิ่มอีก 550 ในคดีนี้จึงมีความสุข ถ้าเป็นจัดส่ง 3-4 สัปดาห์หลังจากสั่งไม่ 3873 ( สินค้าไม่มี 4 ) เรายังต้องให้ความสำคัญกับแชงค์ไปข้างหน้าของผลิตภัณฑ์นี้เป็นปัญหาที่เราไม่สามารถไปเพิ่มเติมใด ๆ กับ แชงค์ ผลิตภัณฑ์