The calibration should be made in a

The calibration should be made in a temperature-controlled room if non-temperature-controlled
detectors are used. The recommended temperature is 23 °C. Humidity control may be
necessary if humidity-sensitive optical detectors are used, or if there is the possibility of
condensation on the components. A change of the laboratory's humidity may change the
absorption of air and thereby change the power. This effect is relatively strong between 1 360 nm
and 1 410 nm, especially when a sequential-type, open-beam calibration is used and the humidity
changes between the steps. In parallel-type calibrations with open-beam paths of approximately
the same lengths, the measurement results of both the reference meter and the test meter will
change at approximately the same time, with negligible effect on the calibration result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับเทียบควรทำในห้องที่ควบคุมอุณหภูมิถ้าไม่ใช่--ควบคุมอุณหภูมิมีใช้เครื่องตรวจจับ อุณหภูมิแนะนำคือ 23 องศาเซลเซียส ควบคุมความชื้นอาจจำเป็น ถ้ามีใช้ตรวจจับแสงความชื้น หรือมีความเป็นไปได้ของมีหยดน้ำเกาะบนส่วนประกอบ การเปลี่ยนแปลงของความชื้นของห้องปฏิบัติการอาจเปลี่ยนแปลงการการดูดซึม ของอากาศ และจึงเปลี่ยนพลังงาน ลักษณะนี้จะค่อนข้างแข็งแรงระหว่าง 1 360 nmและ 1 410 nm โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้เทียบลำดับชนิด เปิดลำแสงและความชื้นการเปลี่ยนแปลงระหว่างขั้นตอน ในเสริมชนิดขนานกับเส้นทางเปิดลำแสงของประมาณจะวัดผลวัดอ้างอิงและวัดทดสอบความยาวเดียวกันเปลี่ยนที่ประมาณเวลาเดียวกัน มีผลระยะผลการสอบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบเทียบที่ควรจะทำในห้องควบคุมอุณหภูมิถ้าที่ไม่ได้มีการควบคุมอุณหภูมิเครื่องตรวจจับถูกนำมาใช้
อุณหภูมิที่แนะนำคือ 23 องศาเซลเซียส การควบคุมความชื้นอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นถ้าเครื่องตรวจจับแสงความชื้นที่มีความสำคัญมีการใช้หรือถ้ามีความเป็นไปได้ของการรวมตัวในส่วนประกอบ การเปลี่ยนแปลงของความชื้นในห้องปฏิบัติการที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงการดูดซึมของอากาศและจึงเปลี่ยนอำนาจ นี่คือผลที่ค่อนข้างแข็งแกร่งระหว่าง 1 360 นาโนเมตรและ410 นาโนเมตร 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการลำดับประเภทการสอบเทียบเปิดลำแสงจะถูกนำมาใช้และความชื้นเปลี่ยนแปลงระหว่างขั้นตอน ในการสอบเทียบแบบขนานกับเส้นทางที่เปิดคานประมาณความยาวเดียวกันผลการวัดของทั้งสองเมตรอ้างอิงและเมตรทดสอบจะเปลี่ยนที่ประมาณเวลาเดียวกันได้มีผลกระทบเล็กน้อยต่อผลการสอบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบเทียบ ควรทำในห้องควบคุมอุณหภูมิเครื่องควบคุมอุณหภูมิถ้า
ไม่ใช้ แนะนำอุณหภูมิ 23 องศา ควบคุมความชื้น ถ้าความชื้นอาจ
จำเป็นที่มีเครื่องตรวจจับแสงที่ใช้ หรือหากมีความเป็นไปได้
การควบแน่นบนส่วนประกอบ การเปลี่ยนแปลงของความชื้นของห้องปฏิบัติการอาจเปลี่ยน
ดูดอากาศเพื่อเปลี่ยนพลังงาน ผลกระทบนี้จะค่อนข้างแข็งแรง ระหว่าง 1 360 nm
1 410 nm เมื่อลำดับชนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดใช้แสงและความชื้น
การเปลี่ยนแปลงระหว่างขั้นตอน ในการสอบเทียบแบบขนานกับคานเปิดเส้นทางประมาณ
ความยาวเดียวกัน ผลการวัดของมิเตอร์ทั้งอ้างอิงและทดสอบมิเตอร์จะ
เปลี่ยนประมาณในเวลาเดียวกัน กับไม่มีผลต่อการสอบเทียบ