Cerimonia ufficiale di inaugurazion

Cerimonia ufficiale di inaugurazione anche per il padiglione del Brasile a Expo 2015.
Al taglio del nastro erano presenti Ricardo Neiva Tavares, Ambasciatore del Brasile in Italia, Renan Paes Barreto, Consolato Generale del Brasile a Milano, e David Barioni Neto, Presidente di Apex-Brasil e Commissario Generale del Brasile a Expo Milano.

Il padiglione del Brasile, progettato dallo studio Arthur Casas, disegna un percorso che, a partire dalla grande rete elastica sospesa sulla ricchissima varietà di flora tipica del Brasile, illustra le tre aree tematiche di tecnologia, cultura e condivisione, vale a dire i pilastri fondamentali del concept portato a Expo 2015 dal Brasile: ‘Sfamare il mondo con soluzioni’. Expo rappresenta per il Brasile un’opportunità unica per dare evidenza agli investimenti in ricerca, tecnologia e innovazione, fattori chiave per l’industria agroalimentare del Paese il cui principale obiettivo consiste nel bilanciare un’elevata produzione con la preservazione dell’ambiente senza danneggiare la biodiversità.

Il Brasile è oggi uno dei maggiori fornitori di prodotti alimentari e agricoli, che valgono il 43% delle esportazioni totali del Paese. Durante gli ultimi 20 anni il Brasile ha concentrato i propri sforzi in materia di ricerca e sviluppo in campi come la nanotecnologia, la gestione dell’ambiente e del territorio, l’agricoltura sostenibile, l’agro-energia e il miglioramento genetico delle piante atto a facilitarne l’adattamento in diversi terreni e condizioni climatiche.

Questi fattori, combinati con un’industria innovativa e fortemente competitiva dal punto di visto tecnologico, ha fatto crescere esponenzialmente le esportazioni di prodotti agroalimentari del Paese, che oggi sono presenti in oltre 200 mercati in tutto il mondo. La partecipazione brasiliana all’Esposizione Universale, che si terrà a Milano dal 1° maggio al 31 ottobre 2015, è organizzata dall’agenzia brasiliana per la promozione delle esportazioni e degli investimenti (Apex-Brasil) coordinata da un comitato interministeriale presieduto dal Ministero dello Sviluppo, Industria e Commercio Estero (MDIC).

Expo Milano, commenta David Barioni Neto, Presidente di Apex-Brasil e Commissario Generale del Brasile a Expo Milano, «è una grande opportunità per intensificare i nostri rapporti commerciali e ampliare il nostro volume d’affari sia con l’Italia che con gli altri Paesi presenti a Expo 2015. Siamo molto impegnati su questo fronte e crediamo che Expo Milano 2015 sia un’ottima piattaforma per lavorare in questa direzione».

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cerimonia Ufficiale ดิ inaugurazione anche ต่ออิลลินอยส์ padiglione เด Brasile งานแสดงสินค้าในปี 2015
อัลเดล TAGLIO Nastro erano presenti ริคาร์โด้ Neiva ทาวาเรส, เดล Ambasciatore Brasile ในอิตาลี Renan Paes เร, Consolato Generale เด Brasile Milano, E เดวิด Barioni เนเพดิ Apex- Brasil อี Commissario Generale เด Brasile งานแสดงสินค้า Milano. Il padiglione เด Brasile, progettato Dallo สตูดิโออาร์เธอร์เสซ disegna che percorso ยกเลิกการ partire dalla แกรนด์สุทธิ elastica sospesa sulla ricchissima Varieta ดิฟลอรา Tipica เด Brasile, ภาพประกอบไม้ le อารี tematiche di Tecnologia, Cultura จ condivisione, หุบเขาที่เลวร้ายฉัน Pilastri fondamentali แนวคิดเด portato งานแสดงสินค้า 2,015 ดาล Brasile: 'Sfamare อิลลินอยส์ mondo นักโทษ SOLUZIONI' Expo rappresenta ต่ออิลลินอยส์ Brasile un'opportunità Unica ต่อกล้า evidenza Agli Investimenti ใน ricerca, Tecnologia จ innovazione, Fattori chiave ต่อชาวอุตสาหกรรม agroalimentare เดล Paese อิลลินอยส์ Cui Principale obiettivo consiste nel bilanciare un'elevata Produzione นักโทษลา preservazione dell'ambiente senza danneggiare ลา biodiversità. Il Brasile è Oggi uno dei Maggiori fornitori ดิ Prodotti Alimentari จ agricoli, che valgono อิลลินอยส์ 43% delle esportazioni totali เดล Paese Durante gli ultimi 20 อันนิอิ Brasile ฮ่า concentrato ฉัน propri sforzi ในวัสดุดิ ricerca จ SVILUPPO ใน Campi มาลา nanotecnologia ลา Gestione dell'ambiente อีเดล Territorio, แมง Agricoltura sostenibile, แมงเกษตร energia จอิลลินอยส์ miglioramento genetico delle Piante atto facilitarne แมง adattamento ใน diversi TERRENI จ condizioni climatiche. questi Fattori, combinati นักโทษ un'industria innovativa จ fortemente competitiva ดาล Punto di visto Tecnologico ฮ่า fatto Crescere esponenzialmente le esportazioni ดิ prodotti agroalimentari เดล Paese, che Oggi Sono presenti ใน Oltre 200 Mercati ใน tutto อิลลินอยส์ mondo La partecipazione Brasiliana all'Esposizione Universale, che si Terra Milano ดาล 1 ° 31 Maggio อัล ottobre ปี 2015 è Organizzata dall'agenzia Brasiliana ต่อลา Promozione delle esportazioni จ degli Investimenti (เอเพ็กซ์-Brasil) coordinata ดาอู Comitato interministeriale presieduto ดาล Ministero dello Sviluppo, Industria e-Commercio Estero (MDIC). Expo Milano, commenta เดวิด Barioni เนเพดิเอเพ็กซ์-Brasil อี Commissario Generale เด Brasile งานแสดงสินค้า Milano, «èอูนาแกรนด์opportunitàต่อ intensificare ฉัน nostri rapporti commerciali จ ampliare อิลลินอยส์ปริมาณ nostro d ' Affari SIA นักโทษแมงอิตาเลียนักโทษ che gli altri Paesi presenti งานแสดงสินค้าในปี 2015 siamo molto impegnati su questo ด้านหน้าอี crediamo che Expo Milano 2015 SIA un'ottima piattaforma ต่อ lavorare ใน Questa direzione »

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cerimonia ufficiale di inaugurazione ด้วยต่ออิล padiglione del บราซิล Expo 2015 .
อัลเดล เ าโน่ taglio nastro presenti ริคาร์โด ทาวาเรส ambasciatore del บราซิลใน Neiva , อิตาลี , เรนัน barreto Paes บราซิลเป็น consolato Generale เดล , มิลาน และ เดวิด barioni เนโต้ , ประธาน ดิ เอเพ็กซ์ บราซิล และ commissario Generale del บราซิล Expo Milano .

padiglione ประเทศสหรัฐอเมริกา บราซิล เดล ,progettato ดอลลี่สตูดิโออาร์เธอร์ Casas disegna percorso เช , สหประชาชาติ , ปาร์ตี้เรดัลลา แกรนด์ริตีทำเล sospesa ซัลลา ricchissima variet ล่าสุดตี้ฟลอร่า tipica del บราซิล illustra Le Tre อารี tematiche Di , เทคโนโลยี , cultura E condivisione Vale ดิฉัน pilastri แนวคิด fondamentali เดลปอร์ตาโต Expo 2015 ดัลบราซิล : ' sfamare IL Mondo คอน soluzioni 'มหกรรม rappresenta ต่อในบราซิลล่าสุด un'opportunit นิก้าต่อกล้า evidenza agli investimenti ในค้นหาที่ innovazione fattori , E , chiave ต่อ l'industria agroalimentare เดลประเทศอิลชอย principale ระดับ consiste ใน bilanciare un'elevata produzione con la preservazione dell'ambiente เซนซา danneggiare ลา biodiversit ล่าสุด

ในบราซิล . วันนี้โน่ เด maggiori fornitori di prodotti alimentari E agricoli เช อิล valgono 43% เดล esportazioni ทั้งหมด del Paese เป็นเวลา 20 ปีในอังกฤษ ultimi บราซิลฮา concentrato ผม propri sforzi ใน materia di ค้นหาและการพัฒนาในคัมภีร์มา nanotecnologia ลา , ลา gestione dell'ambiente e del territorio l'agricoltura sostenibile , ,l'agro-energia e il miglioramento genetico เดล piante อัตโตเป็น facilitarne l'adattamento ใน DIVERSI terreni E condizioni climatiche

fattori combinati questi , con un'industria innovativa E fortemente competitiva ดัล Punto Di วิสโต้ tecnologico ฮาอ้วน crescere esponenzialmente เลอ esportazioni di prodotti เดลประเทศ agroalimentari ,เจ๊วันนี้ Sono presenti ในเพิ่มเติมกว่า 200 mercati ในทั้งหมด IL Mondo . ลา partecipazione brasiliana all'esposizione universale เช ศรี terr ล่าสุดเป็น Milano Dal 1 °มาจโจ้ 31 อัล ottobre 2015 . organizzata dall'agenzia brasiliana ต่อลา promozione เดล esportazioni E degli investimenti ( APEX Brasil ) coordinata ดาอุน comitato interministeriale การพัฒนาสถาปัตยกรรมของ presieduto ดัลเดลโล ,รถไฟ คอมเมอร์ซิโอเอสเตโร ( mdic ) .

Expo Milano commenta เดวิด barioni เนโต้ , ประธาน ดิ เอเพ็กซ์ บราซิล และ commissario Generale del บราซิล Expo Milano «èอูน่า แกรนด์ opportunit ต้นทุนต่อ intensificare ผม nostri rapporti commerciali E ampliare ลของเรา ปริมาณ d'affari con con Gli l'italia เสี่ยเช altri paesi presenti Expo 2015siamo มาก impegnati ซูนี้หน้าแรก crediamo Expo Milano 2015 E เชเซีย un'ottima piattaforma ต่อลาโวราเรใน questa direzione
» .