Mr.Somkhaun assign me send enquiry

Mr.Somkhaun assign me send enquiry to you for 4JH5E (53 mhp) x 2 set .
Can you submit quotation for this engine or not ?.
But I have one wonder . I would like to know , if not indicate buyer can you submit this engine or not ?.
Kindly advise for my wonder . 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Somkhaun กำหนดผมส่งคำถามให้คุณสำหรับ 4JH5E (53 mhp) x 2 ชุดคุณสามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับโปรแกรมนี้ หรือไม่ แต่ฉันมีใจเดียว อยากทราบว่า ถ้า ไม่ระบุผู้ซื้อสามารถคุณส่งโปรแกรมนี้ หรือไม่กรุณาแจ้งในใจของฉัน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Somkhaun กำหนดฉันส่งคำถามของคุณสำหรับ 4JH5E (53 MHP) x 2 ชุด.
คุณสามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับเครื่องยนต์รุ่นนี้หรือไม่.
แต่ก็ต้องแปลกใจที่หนึ่ง ผมอยากจะรู้ว่าถ้าได้ระบุว่าผู้ซื้อคุณสามารถส่งเครื่องยนต์รุ่นนี้หรือไม่.
กรุณาให้คำแนะนำสำหรับน่าแปลกใจของฉัน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย somkhaun มอบหมายผมส่งสอบถามคุณ 4jh5e ( 53 MHP ) X 2 ชุด
คุณสามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับเครื่องยนต์นี้หรือไม่ ? .
แต่ฉันมีหนึ่งสงสัย อยากทราบว่าถ้าไม่ระบุว่า ผู้ซื้อสามารถส่งเครื่องยนต์นี้หรือไม่ ? .
กรุณาแจ้งให้สงสัยของฉัน 