For financing, Haier was counting o

For financing, Haier was counting on promised bank loans of RMB 1.6 billion, but within a month of the land purchase, the Chinese central government tightened credit nationally in an effort to half real estate speculation. Finding no other option, Haier turned to China's nascent stock market, listing 43.7% of its Qingdao Haier refrigerator division on the Shanghai Stock Exchange in November 1993. The IOP, of A shared (limited to investors from mainland China) raised RMB 369 million. "It was the first time Haier had done such a risky thing,"recalled Zhang" If we had not been successful with our IPO, Haier would have disappeared." Hair electronic group Co., a subsidiary of Haier Group that manufactured and sold washing machines and water heaters, was later listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2005. Overall, listed entities accounted for 60% of the book value of Haier's assets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเงิน Haier มีนับเงินกู้ธนาคารตามสัญญาของ 1.6 พันล้าน RMB แต่ภายในหนึ่งเดือนของการซื้อที่ดิน รัฐบาลกลางจีนรัดกุมเกี่ยวกับเครดิตผลงานการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ครึ่ง หาไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ Haier เปิดของจีนก่อตลาดหุ้น รายการ 43.7% ของชิงเต่า Haier ตู้เย็นฝ่ายในเซี่ยงไฮ้ทรัพย์ใน 2536 พฤศจิกายน IOP ของใช้ร่วมกัน (จำกัดการลงทุนจากจีนแผ่นดินใหญ่) ยก 369 ล้าน RMB "มันเป็นครั้งแรกที่ Haier ทำสิ่งใดที่มีความเสี่ยง เรียกคืนจาง" ถ้าเราไม่ได้ประสบความสำเร็จกับการเสนอขายหุ้นของเรา Haier จะหาย " ผมอิเล็กทรอนิกส์กลุ่มบริษัท บริษัทในเครือของ กลุ่ม Haier ที่ผลิต และขายเครื่องซักผ้าและเครื่องทำน้ำอุ่น ภายหลังปรากฏใน Hong Kong ทรัพย์ในปี 2005 โดยรวม แสดงหน่วยคิดเป็น 60% ของมูลค่าของสินทรัพย์ของ Haier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดหาเงินทุนไฮเออร์ได้รับการนับเงินให้กู้ยืมสัญญาว่าธนาคารของ RMB 1600000000 แต่ภายในเดือนของการซื้อที่ดินที่รัฐบาลกลางจีนรัดกุมเครดิตทั่วประเทศในความพยายามที่จะครึ่งหนึ่งของการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ หาไม่มีทางเลือกอื่น, ไฮเออร์หันไปพึ่งการลงทุนในตลาดหุ้นของจีนรายชื่อ 43.7% ของส่วนของตู้เย็นไฮเออร์ชิงเต่าในตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้ในเดือนพฤศจิกายนปี 1993 IOP ของที่ใช้ร่วมกัน (จำกัด ให้กับนักลงทุนจากจีนแผ่นดินใหญ่) ยกหยวน 369000000 "มันเป็นครั้งแรกที่ไฮเออร์ได้ทำนั้นเป็นสิ่งที่มีความเสี่ยง" เล่าจาง "ถ้าเราไม่เคยประสบความสำเร็จกับการเสนอขายหุ้นของเราไฮเออร์จะได้หายไป." ผมกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของกลุ่ม บริษัท ไฮเออร์ที่ผลิตและจำหน่ายเครื่องซักผ้าและเครื่องทำน้ำอุ่น, ถูกระบุว่าหลังจากที่ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงในปี 2005 โดยรวมแล้ว บริษัท จดทะเบียนคิดเป็น 60% ของมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ของไฮเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเงิน , Haier พึ่งสัญญาเงินกู้ธนาคารของ RMB 1.6 พันล้าน แต่ภายในหนึ่งเดือนของการซื้อที่ดิน รัฐบาลกลางจีนลดเครดิตประเทศในความพยายามที่จะเก็งครึ่งอสังหาริมทรัพย์ ค้นหาไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ , Haier กลายเป็นตลาดหุ้นจีนกำลังตั้งไข่ , รายการร้อยละ 43.7 ของ Qingdao Haier ตู้เย็น ส่วนในตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้ในเดือนพฤศจิกายน 1993ที่ความดันลูกตาของที่ใช้ร่วมกัน ( จำกัดให้กับนักลงทุนจากจีนแผ่นดินใหญ่ ) ขึ้น 369 ล้านหยวน " มันเป็นครั้งแรกที่เราได้กระทำสิ่งดังกล่าวมีความเสี่ยง " เรียกจาง " ถ้าเราไม่ประสบความสำเร็จ กับบริษัทของเรา เราก็จะหายไป ผม " อิเล็กทรอนิกส์ กลุ่ม บริษัท เป็น บริษัท ย่อยของ Haier กลุ่มที่ผลิตและขายเครื่องซักผ้าน้ำ heatersภายหลังเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงในปี 2005 นิติบุคคลที่จดทะเบียนโดยรวม คิดเป็น 60% ของมูลค่าทรัพย์สินของ Haier .