3.1.2.EdahThe Edah chain is part of

3.1.2.Edah
The Edah chain is part of the ‘Laurus’ group. Laurus operate 1200 outlets in the Netherlands, including the ‘Konmar’ and ‘Super de Boer’ stores. The group owns multiple chains in The Netherlands, Belgium and Spain, operating some 2400 grocery outlets altogether. Edah’s image is less prestigious than Albert Heijn’s, and its prices are lower as well, but it is not considered a discount chain. Six hundred products are carried under the Edah private brand, carrying the name and logo of the store. Edah’s focus on product innovation is not as accentuated as it is at AH. Nonetheless, the company claims to be similarly concerned with product packaging and presentation. Edah uses various channels to advertise the brand, such as TV, radio, leaflets, and newspapers. However, contrary to AH, Edah promotes manufacturer brands in its advertising rather than products with the Edah label.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.2.Edah
ห่วงโซ่ Edah เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม 'Laurus' Laurus ทำงาน 1,200 สาขาในประเทศเนเธอร์แลนด์รวมถึง 'Konmar' และร้านค้าซูเปอร์เดอโบเออร์ ' กลุ่มที่เป็นเจ้าของเครือข่ายหลายแห่งในเนเธอร์แลนด์เบลเยียมและสเปนในการดำเนินงานบางส่วน 2,400 ร้านขายของชำโดยสิ้นเชิง ภาพ Edah เป็นที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าอัลเบิร์ Heijn และราคาของมันจะลดลงเช่นกัน แต่มันจะไม่ถือว่าเป็นห่วงโซ่ส่วนลด หกร้อยผลิตภัณฑ์ที่มีการดำเนินการภายใต้แบรนด์ Edah ส่วนตัวถือชื่อและโลโก้ของร้านค้า โฟกัส Edah ในนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้เน้นเป็นอย่างที่มันเป็นที่ AH อย่างไรก็ตาม บริษัท ฯ อ้างว่ามีความกังวลในทำนองเดียวกันกับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์และการนำเสนอ Edah ใช้ช่องทางต่างๆในการโฆษณาแบรนด์เช่นโทรทัศน์วิทยุใบปลิวและหนังสือพิมพ์ แต่ตรงกันข้ามกับอา Edah ส่งเสริมแบรนด์ของผู้ผลิตในการโฆษณามากกว่าผลิตภัณฑ์ที่มีฉลาก Edah

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.2 . edah
edah โซ่เป็นส่วนหนึ่งของ ' laurus ' กลุ่ม laurus งาน 1200 ร้านในประเทศเนเธอร์แลนด์ รวมถึง konmar ' ' และ ' ' ซูเปอร์เดอโบเออร์ร้านค้า กลุ่มที่เป็นเจ้าของหลายกลุ่มในเนเธอร์แลนด์ , เบลเยียมและสเปนผ่าตัดบาง 2400 ร้านขายของชำร้านค้าทั้งหมด edah เป็นภาพที่มีชื่อเสียงน้อยกว่า อัลเบิร์ต heijn และราคาของมันจะลดลงเช่นกันแต่ก็ไม่ถือว่าส่วนลดโซ่ หกร้อยผลิตภัณฑ์ถูกนำภายใต้ edah แบรนด์ส่วนตัวแบกชื่อและโลโก้ของร้าน edah มุ่งเน้นไปที่นวัตกรรมไม่เน้นตามที่อยู่อ่า อย่างไรก็ตาม บริษัทอ้างว่า เป็นเหมือนกับที่เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์และการนำเสนอ edah ใช้ช่องทางต่างๆ เพื่อโฆษณาแบรนด์ เช่น โทรทัศน์ วิทยุใบปลิว , และหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตาม ต่ออ่า edah ส่งเสริมผู้ผลิตแบรนด์ในการโฆษณามากกว่าผลิตภัณฑ์ที่มี edah ฉลาก