While the Buddha was staying at Jet

While the Buddha was staying at Jetavana Monastery near Savatthi, the wealthy banker, Anathapindika, went one day to pay his respects. His servants carried masses of flowers, perfume, butter, oil, honey, molasses, cloths, and robes. Anathapindika paid obeisance to the Buddha, presented the offerings he had brought, and sat down respectfully. At that time, Anathapindika was accompanied by five hundred friends who were followers of heretical teachers. His friends also paid their respects to the Buddha and sat close to the banker. The Buddha's face appeared like a full moon, and his body was surrounded by a radiant aura. Seated on the red stone seat, he was like a young lion roaring with a clear, noble voice as he taught them a discourse full of sweetness and beautiful to the ear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่พระพุทธเจ้าได้อยู่ที่วัด Jetavana ใกล้ Savatthi นายรวย อนาถบิณฑิกเศรษฐี ไปวันหนึ่งจ่ายประการของเขา ผู้นำฝูง ของดอกไม้ น้ำหอม เนย น้ำมัน น้ำผึ้ง กากน้ำตาล เสื้อผ้า เสื้อคลุม อนาถบิณฑิกเศรษฐีจ่าย obeisance พระ นำเสนอเขามา และนั่งลงรับ ในขณะนั้น อนาถบิณฑิกเศรษฐีได้พร้อม ด้วยเพื่อนห้าร้อยที่ลูกศิษย์ของครู heretical เพื่อนของเขายังก้วนพุทธ และเสาร์ใกล้กับนายธนาคาร ใบหน้าของพระพุทธเจ้าที่ปรากฏเหมือนจันทร์เต็มดวง และร่างกายของเขาถูกล้อมรอบ ด้วยอูราสดใส นั่งบนนั่งหินแดง เขาถูกเช่นสิงห์หนุ่มคำรามกับล้าง โนเบิลเสียง ตามที่เขาสอนให้วาทกรรมของความหวานหอม และสวยงามหู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พระพุทธเจ้าพักอยู่ที่วัดใกล้ Jetavana Savatthi, นายธนาคารที่ร่ำรวย Anathapindika ไปหนึ่งวันเพื่อแสดงความเคารพของเขา ปวงบ่าวของพระองค์ดำเนินฝูงของดอกไม้, น้ำหอม, เนย, น้ำมัน, น้ำผึ้ง, น้ำอ้อย, ผ้าและเสื้อคลุม Anathapindika จ่ายไหว้พระพุทธรูปที่นำเสนอข้อเสนอที่เขาได้นำมาและนั่งลงกราบ ในเวลานั้น Anathapindika มาพร้อมกับห้าร้อยเพื่อน ๆ ที่เป็นสาวกของครูนอกคอก เพื่อนของเขายังจ่ายเคารพต่อพระพุทธรูปและนั่งใกล้กับธนาคาร ใบหน้าของพระพุทธเจ้าปรากฏเหมือนพระจันทร์เต็มดวงและร่างของเขาถูกล้อมรอบด้วยรัศมีเปล่งปลั่ง นั่งอยู่บนที่นั่งหินสีแดงที่เขาเป็นเหมือนเสียงคำรามของสิงโตหนุ่มที่มีความชัดเจนเสียงอันสูงส่งในขณะที่เขาสอนพวกเขาวาทกรรมที่เต็มไปด้วยความหวานและสวยงามกับหู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่พระพุทธเจ้าพักอยู่ที่วัดใกล้ savatthi วัดเชตวันมหาวิหาร , รวยเจ้ามือ อนาถบิณฑิกเศรษฐี ไปวันเดียวจ่ายเคารพของเขา ข้าราชการของพระองค์นำฝูงของดอกไม้ , น้ำหอม , เนย , น้ำมัน , น้ำผึ้ง , กากน้ำตาล , ผ้าและอาภรณ์ อนาถบิณฑิกเศรษฐีจ่ายนมัสการพระพุทธเจ้า ถวายบูชาเขามาและนั่งลงกราบ ในตอนนั้นอนาถบิณฑิกเศรษฐีพร้อมกับห้าร้อยเพื่อนที่ลูกศิษย์ของครูนอกศาสนา . เพื่อนเขายังจ่ายเคารพพระพุทธเจ้านั่งใกล้ชิดกับนายธนาคาร หน้าพระพุทธเจ้าปรากฏเหมือนพระจันทร์เต็มดวง และร่างกายของเขาถูกล้อมรอบด้วยรัศมีเปล่งปลั่ง นั่งบนที่นั่งหินแดง เขาเป็นเหมือนสิงโตหนุ่มคำรามด้วยชัดเจนโนเบิล เสียงที่เขาสอนพวกเขาวาทกรรมเต็มไปด้วยความหวานและสวยงาม
กับหู