History of the Uffizi GalleryFew pe

History of the Uffizi Gallery
Few people know the huge building of the Uffizi was not created as a museum. It was ordered in 1560 by Cosimo I de’ Medici, first Grand Duke of Tuscany, to house the administrative and judiciary offices of Florence, the “uffizi” (Italian for “offices”). At the time when the grandiose building was being built, the Medici hegemony was secure.

Cosimo called upon his favorite artist, Giorgio Vasari, to design the u-shaped building we still can admire today. The great architect also built the secret Corridor that joins the Uffizi to the Pitti Palace running above the Ponte Vecchio, the church of Santa Felicita and the many buildings on the way to the palace before ending at the Boboli Gardens. The “Corridoio Vasariano” was built to celebrate the marriage of Cosimo’s son, Francesco, to Giovanna d’Austria.

To build the Uffizi and make space for the huge complex, many constructions were demolished. Among them San Pier Scheraggio, an ancient and important Romanesque church. You can still see some remains of the old church on the ground floor, in the so called Via della Ninna, facing Palazzo Vecchio. The archs and columns of one of the aisles of the church are still visible from that street.

The old nave of San Pier Scheraggio is the only part of the church that is still almost intact and is encapsulated into the Uffizi ground floor, close to Palazzo Vecchio and near the museum entrance.

The Hall of San Pier Scheraggio is often closed and opens only for special events and celebrations.
Inside are the famous detached frescoes by Andrea del Castagno depicting the cycle of Famous Men and Women and another famous fresco by Sandro Botticelli.

Anyway, the Uffizi was finished by another great artist, Bernardo Buontalenti, after Vasari’s death in 1574.

In 1581 Francesco I de’ Medici, Cosimo’s son and new Grand Duke of Tuscany, set up a Gallery with statues and other precious objects on the last floor of the east wing of the Uffizi.

But the heart of the original museum is the octagonal room called Tribuna. Completed by Bernardo Buontalenti in 1584, it represents the four elements and is fully decorated with marvellous marble, precious stones and shells.

The collections would become vaster and vaster, continually enriched by almost every member of the Medicy dinasty until their extinction in the XVIIIth century.

The Gallery was opened to public later, in 1769, by Grand Duke Peter Leopold, maybe the most enlightened and important member of the Austrian house of Lorraine, new regnant family of the Grand Duchy until the unification of Italy.

The gallery was completely reorganized according to the new scientific criteria of the Enlightemnment and the collections were divided per type. The paintings from the scientific pieces, for which a new museum was built, the Museum of Zoology and Natural History best known as La Specola.
During the nineteenth century many Renaissance statues were moved to the National Museum of Bargello and some Etruscan pieces were placed to the Archaeological Museum.

Since then, the Uffizi have become one of the most visited and popular museum of the world.

The next future is focused on the project of a new exit for the Gallery, designed by the architect Arata Isozaki. Tradition will meet modernity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์เก็บฟลอเร็นซ์บางคนรู้ว่า ไม่มีสร้างอาคารขนาดใหญ่ของฟลอเร็นซ์เป็นพิพิธภัณฑ์ สั่งใน 1560 โดยโคสิโมฉันเดอ ' เมดิชิ แรกแกรนด์ดยุคของทัสคานี เพื่อการดูแลบ้านและสำนักงานยุติธรรมของฟลอเรนซ์ "ฟลอเร็นซ์" (อิตาลีสำหรับ "สำนักงาน") ในเวลาเมื่อมีการสร้างอาคารยอดเยี่ยม เจ้าเมดิชิถูกทางโคสิโมเรียกเขาศิลปินที่ชื่นชอบ Giorgio Vasari การออกแบบอาคารรูปตัวยูที่เรายังคงได้ชื่นชมวันนี้ สถาปนิกดียังสร้างทางเดินลับที่รวมฟลอเร็นซ์พาลัซโซพิติทำงานเหนือ Vecchio ความสะดวก โบสถ์ซานตา Felicita และอาคารหลายแห่งก็พาก่อนสิ้นสุดที่สวน Boboli "Corridoio Vasariano" ถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของของโคสิโมสน ฟราน กับโจวันนาแห่ง d'Austriaสร้างฟลอเร็นซ์ และทำให้พื้นที่ขนาดใหญ่คอมเพล็กซ์ ก่อสร้างหลายแห่งถูกรื้อทำลายลง ในหมู่พวกเขา Scheraggio ซานท่าเรือ เป็นโบสถ์โรมันโบราณ และมีความสำคัญ นอกจากนี้คุณยังสามารถดูยังคงบางโบสถ์เก่าบนชั้น ในการสิ่งที่เรียกว่าทางเดลลา Ninna หัน Vecchio ซโซ Archs และคอลัมน์หนึ่งที่เก็บของคริสตจักรจะยังคงมองเห็นได้จากถนนนั้นบูชาเก่าของ Scheraggio ท่าเรือซานเป็นส่วนเดียวของคริสตจักรที่ยังคงสภาพเกือบสมบูรณ์ และนึ้เป็นฟลอเร็นซ์ชั้น ใกล้พาลาซโซ Vecchio และ ใกล้ทางเข้าพิพิธภัณฑ์หอของซานท่า Scheraggio มักจะถูกปิด และเปิดสำหรับกิจกรรมพิเศษและฉลองภายในมี frescoes เดี่ยวมีชื่อเสียง โดย Andrea del Castagno แสดงวัฏจักรของ คนมีชื่อเสียง และผู้หญิง และจิตรกรรมฝาผนังที่มีชื่อเสียงอื่น โดยซานโดรอย่างไรก็ตาม ฟลอเร็นซ์ถูกเสร็จ โดยอื่นดีศิลปิน เบอร์นาร์โด Buontalenti หลังความตายของ Vasari ใน 1574ใน 1581 ฟรานฉันเดอ ' ออฟเดอะ บุตรชายของโคสิโมและใหม่แกรนด์ดยุคของทัสคานี ตั้งค่าเก็บรูปกับรูปปั้นและวัตถุมีค่าอื่น ๆ บนชั้นสุดท้ายของปีกตะวันออกของฟลอเร็นซ์แต่ของพิพิธภัณฑ์เดิมเป็นห้องแปดเหลี่ยมเรียกว่า Tribuna ก็เสร็จสิ้น โดยเบอร์นาร์โด Buontalenti 1584 แสดงถึงองค์ประกอบ 4 และเต็มตกแต่ง ด้วยหินอ่อนมกราคม แก้วเก้า และเปลือกหอยคอลเลกชันจะกลายเป็น vaster และ vaster อุดมไป โดยเกือบทุกสมาชิกของ Medicy dinasty อย่างต่อเนื่องจนถึงการสูญพันธุ์ในศตวรรษที่ XVIIIthแกลเลอรีได้เปิดให้สาธารณะ ใน 1769 โดยแกรนด์ดยุคปีเตอร์ลีโอพอล์ด ทีพุทธเจ้ามากที่สุด และที่สำคัญสมาชิกของราชวงศ์ลอร์แรนน์ ครอบครัว regnant ใหม่ของแกรนด์ดัชชีจนถึงการรวมกันของอิตาลีออสเตรียเก็บถูกจัดระเบียบอย่างสมบูรณ์ตามเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ใหม่ Enlightemnment และคอลเลกชันถูกปันส่วนสำหรับแต่ละชนิด ภาพจากชิ้นส่วนทางวิทยาศาสตร์ ที่พิพิธภัณฑ์ใหม่ถูกสร้างขึ้น พิพิธภัณฑ์สัตววิทยาและประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่รู้จักกันดีเป็น Specola ลาในระหว่างศตวรรษ รูปปั้นเรเนซองส์จำนวนมากได้ถูกย้ายไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Bargello และบางชิ้นอีทรัสคันได้วางการพิพิธภัณฑ์โบราณคดีหลังจากนั้น ฟลอเร็นซ์ได้กลายเป็นหนึ่งที่สุดยอด และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ของโลกอนาคตต่อไปจะเน้นโครงการส่งออกใหม่สำหรับแกลเลอรี ออกแบบ โดยสถาปนิก Arata Isozaki ประเพณีจะตอบสนองความทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของหอศิลป์ Uffizi
ไม่กี่คนที่รู้ว่าอาคารใหญ่ของ Uffizi ไม่ได้ถูกสร้างเป็นพิพิธภัณฑ์ มันได้รับการสั่งซื้อใน 1560 โดยผม Cosimo เดอเมดิแรกแกรนด์ดยุคแห่งทัสคานีที่บ้านสำนักงานบริหารและตุลาการของฟลอเรนซ์ "uffizi" (อิตาเลียน "สำนักงาน") ในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่อาคารที่ถูกสร้างขึ้นที่มีอำนาจเป็นที่เชื่อถือ Medici. Cosimo เรียกร้องให้ศิลปินที่ชื่นชอบของเขาจอร์โจวาซารีในการออกแบบอาคารรูปตัวยูเรายังสามารถชมในวันนี้ สถาปนิกที่ดีนอกจากนี้ยังมีการสร้างทางเดินลับที่ร่วม Uffizi ไปยังพระราชวัง Pitti ทำงานข้างต้นสะพานเวคคิโอ, โบสถ์ซานตา Felicita และอาคารหลายหลังในทางที่พระราชวังก่อนที่จะสิ้นสุดที่สวน Boboli "การ Corridoio Vasariano" ถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของลูกชายของ Cosimo ที่ฟรานเชสเพื่อ Giovanna d'ออสเตรีย. เพื่อสร้าง Uffizi และทำให้พื้นที่ที่ซับซ้อนขนาดใหญ่การก่อสร้างจำนวนมากถูกทำลาย ในหมู่พวกเขาซานท่าเรือ Scheraggio, คริสตจักรโรมันโบราณและมีความสำคัญ คุณยังสามารถดูซากบางส่วนของโบสถ์เก่าแก่บนพื้นดินในที่เรียกว่าผ่าน della Ninna หันหน้าไปทางพระราชวังเวคคิโอ archs และคอลัมน์ของหนึ่งในช่องทางเดินของคริสตจักรยังคงมองเห็นได้จากถนนที่. วิหารเก่าซานท่าเรือ Scheraggio เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคริสตจักรที่ยังคงเหมือนเดิมและเกือบจะห่อหุ้มลงในพื้นดิน Uffizi ใกล้กับ Palazzo เวคคิโอและใกล้ทางเข้าพิพิธภัณฑ์. ฮอลล์ซานท่าเรือ Scheraggio ถูกปิดและมักจะเปิดเฉพาะสำหรับการจัดกิจกรรมพิเศษและงานเฉลิมฉลอง. ภายในมีจิตรกรรมฝาผนังเดี่ยวที่มีชื่อเสียงอันเดรียเดล Castagno ภาพวาดวงจรของการมีชื่อเสียงชายและหญิงและอีกภาพเป็นที่รู้จักโดย Sandro Botticelli . อย่างไรก็ตาม Uffizi เสร็จโดยศิลปินที่ดีอีก Bernardo Buontalenti หลังจากการตายของวาซารีใน 1574. ใน 1581 ฟรานฉันเดอเมดิลูกชาย Cosimo และแกรนด์ดุ๊ใหม่ของชาวทัสตั้งค่าแกลลอรี่ด้วยรูปปั้นและวัตถุมีค่าอื่น ๆ เกี่ยวกับการที่ ชั้นสุดท้ายของปีกตะวันออกของ Uffizi. แต่หัวใจของพิพิธภัณฑ์เดิมเป็นห้องแปดเหลี่ยมที่เรียกว่า Tribuna ที่เสร็จสมบูรณ์โดยเบอร์นาร์โด Buontalenti ใน 1584 ก็แสดงให้เห็นถึงธาตุทั้งสี่และได้รับการตกแต่งอย่างเต็มที่ด้วยหินอ่อนที่ยิ่งใหญ่, อัญมณีและเปลือกหอย. คอลเลกชันจะกลายเป็นสัจธรรมและสัจธรรมอุดมไปอย่างต่อเนื่องโดยเกือบทุกสมาชิกของ Dinasty Medicy จนการสูญเสียของพวกเขาในศตวรรษที่ XVIIIth . แกลลอรี่ที่ได้รับการเปิดให้ประชาชนต่อมาในปี 1769 แกรนด์ดยุคปีเตอร์ Leopold อาจสมาชิกพุทธะและที่สำคัญที่สุดของบ้านออสเตรียอร์เรน, ครอบครัวครองราชย์ใหม่ของราชรัฐจนกระทั่งการผสมผสานของอิตาลี. แกลเลอรี่จัดอย่างสมบูรณ์ ตามเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ใหม่ของ Enlightemnment และคอลเลกชันถูกแบ่งประเภทของ ภาพวาดจากชิ้นทางวิทยาศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์ใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นที่พิพิธภัณฑ์สัตววิทยาและประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันดีในฐานะธรรมชาติ La Specola. ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้ารูปปั้นเรเนซองส์หลายคนถูกย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Bargello และชิ้นส่วนอิทบางส่วนถูกวางไว้เพื่อ พิพิธภัณฑ์โบราณคดี. ตั้งแต่นั้นมา Uffizi ได้กลายเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์เข้าชมมากที่สุดและเป็นที่นิยมของโลก. ในอนาคตต่อไปคือการมุ่งเน้นไปที่โครงการของทางออกใหม่สำหรับแกลลอรี่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Arata Isozaki ประเพณีจะได้พบกับความทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของ Uffizi Gallery
คนรู้จักอาคารขนาดใหญ่ของหอศิลป์บอร์เกเซไม่ได้สร้างเป็นพิพิธภัณฑ์ เป็นคำสั่งใน 1560 โดยโคสิโมที่ 1 เดอ เมดิชิแกรนด์ดยุกครั้งแรกของ Tuscany , บ้านการบริหารและสำนักงานศาลยุติธรรมของฟลอเรนซ์ " หอศิลป์บอร์เกเซ " ( ภาษาอิตาลี " สำนักงาน " ) ในเวลาเมื่ออาคารยิ่งใหญ่ถูกสร้างขึ้น , ตระกูลเมดิชิเจ้าโลก

มีความปลอดภัย .โกซีโม เรียกว่าเมื่อศิลปินที่เขาชื่นชอบจอร์โจ วาซารี เพื่อการออกแบบอาคารรูปตัวยู เรายังสามารถชมในวันนี้ สถาปนิกที่ดียังสร้างทางเดินลับที่เข้าร่วม Uffizi กับ - พิตติวิ่งข้างสะพานเวคคิโอ , โบสถ์ซานตาเฟลิชิตา และอาคารหลายทางพระราชวังก่อนจบที่ boboli สวน" corridoio vasariano " ถูกสร้างขึ้นเพื่อฉลองการแต่งงานของโคสิโม ลูกชาย ฟรานซิสโก้ , จิโอวานน่า d'austria

สร้าง Uffizi และให้พื้นที่สำหรับการก่อสร้างที่ซับซ้อนขนาดใหญ่มากถูกรื้อถอน ในหมู่พวกเขาท่าเรือซาน scheraggio , โบราณและโบสถ์โรมันที่สำคัญ คุณยังสามารถเห็นซากโบสถ์เก่าบนชั้นล่าง ที่เรียกว่าเดลลานินนะผ่าน ,ซึ่ง Palazzo Vecchio การ archs และคอลัมน์หนึ่งของทางเดินของโบสถ์ยังคงมองเห็นได้จากถนนที่

โบสถ์เก่าของท่าเรือซาน scheraggio เป็นเพียงส่วนหนึ่งของโบสถ์ที่ยังคงเกือบเหมือนเดิมและจะห่อหุ้มใน Uffizi ชั้นล่างใกล้ Palazzo Vecchio และใกล้ประตูทางเข้าพิพิธภัณฑ์ .

ในห้องโถงของท่าเรือซาน scheraggio มักจะปิดและเปิดเฉพาะสำหรับเหตุการณ์พิเศษและงานเฉลิมฉลอง
ภายในที่มีชื่อเสียง : จิตรกรรมฝาผนังโดยอันเดรอา เดล กัสตัญโญ ตามวัฏจักรของผู้ชายและผู้หญิงที่มีชื่อเสียงและบริเวณอื่นที่มีชื่อเสียงโดยซานโดร บอตติเชลลี

อย่างไรก็ตาม Uffizi เสร็จโดยศิลปินคนอื่น เยี่ยม เบอร์นาโด buontalenti หลังของวาซารีความตายในงาน

ใน 1581 ฟรานเชสโคที่ 1 เดอเมดิชิโกซีโม ลูกชายและดยุคแกรนด์ใหม่ของ Tuscany , ตั้งค่าแกลเลอรีกับรูปปั้นและวัตถุอื่น ๆที่มีค่า บนพื้น สุดท้ายของปีกตะวันออกของหอศิลป์บอร์เกเซ

แต่หัวใจของพิพิธภัณฑ์เดิมเป็นห้องทรงแปดเหลี่ยม เรียกว่าไทรบูน่า . เสร็จสมบูรณ์โดย Bernardo buontalenti ใน 1584 , มันเป็น ธาตุทั้งสี่ และตกแต่งด้วยหินอ่อนที่งดงาม หินและเปลือกหอย .

คอลเลกชันจะกลายเป็น vaster และ vaster อย่างต่อเนื่องอุดม โดยเกือบทุกสมาชิกของ medicy dinasty จนสูญพันธุ์ในศตวรรษที่ XVIIIth .

หอศิลป์เปิดให้ประชาชนต่อไป ในปี 1769 โดยแกรนด์ดยุคปีเตอร์ ลีโอโพลด์ บางทีสมาชิกรู้แจ้งมากที่สุดและสำคัญที่สุดของบ้านออสเตรียของลอเรน นาถตระกูลใหม่ อาณาจักรแกรนด์ดยุคจนถึงความสามัคคีของอิตาลี .

แกลลอรี่ได้อย่างสมบูรณ์จัดไปตามหลักเกณฑ์ของ enlightemnment วิทยาศาสตร์ใหม่และคอลเลกชัน แบ่งตามประเภท ภาพจากชิ้นทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ใหม่ที่ถูกสร้างขึ้น , พิพิธภัณฑ์สัตววิทยาและประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น ลา specola .
ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้ารูปปั้นศิลปวิทยามากมายถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์บาร์เจลโล่ และบางชิ้นเรียอยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดี

เพราะงั้น หอศิลป์บอร์เกเซเป็นหนึ่งในเข้าชมมากที่สุดและพิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่นิยมของโลก

อนาคตต่อไปจะเน้นโครงการเป็นทางออกใหม่สำหรับแกลลอรี่ ออกแบบโดยสถาปนิกราตะ โซซากิ .ประเพณีจะได้พบกับความทันสมัย