Two ministers (daijin) may be displ

Two ministers (daijin) may be displayed on the fourth tier: the Minister of the Right (右大臣 Udaijin?) and the Minister of the Left (左大臣 Sadaijin?). The Minister of the Right is depicted as a young person, while the Minister of the Left is much older. Also, because the dolls are placed in positions relative to each other, the Minister of the Right will be on the viewer's left and the Minister of the Left will be on the viewer's right. Both are sometimes equipped with bows and arrows.

Between the two figures are covered bowl tables kakebanzen (掛盤膳?), also referred to as o-zen (お膳?), as well as diamond-shaped stands hishidai (菱台?) bearing diamond-shaped ricecakes hishimochi (菱餅?). Hishidai with feline-shaped legs are known as nekoashigata hishidai (猫足形菱台?).

Just below the ministers: on the rightmost, a mandarin orange tree Ukon no tachibana (右近の橘?), and on the leftmost, a cherry blossom tree Sakon no sakura (左近の桜?).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีสอง (daijin) อาจจะถูกแสดงบนชั้นสี่: รัฐมนตรีด้านขวา (右大臣 Udaijin ?) และรัฐมนตรีด้านซ้าย (左大臣 Sadaijin ?) ได้ รัฐมนตรีด้านขวาจะแสดงเป็นคนหนุ่มสาว ในขณะที่รัฐมนตรีด้านซ้ายเป็นรุ่นเก่ามาก ยัง เนื่องจากตุ๊กตาที่อยู่ใน ตำแหน่งสัมพันธ์กัน รัฐมนตรีด้านขวาจะอยู่ทางซ้ายของตัวแสดง และรัฐมนตรีด้านซ้ายจะอยู่ทางขวาของตัวแสดง ทั้งบางพร้อมห่อและลูกศร

ระหว่างตัวเลขสองเป็นชามครอบคลุมตาราง kakebanzen (掛盤膳), เรียกว่าเป็นโอเซน (お膳), และ hishidai เพชรรูปยืน (菱台) แบริ่ง hishimochi เพชรรูป ricecakes (菱餅) Hishidai ขาแมวรูปรู้จักกันเป็น nekoashigata hishidai (猫足形菱台)

ใต้รัฐมนตรี: บนตัวขวาสุด ส้มแมนดารินทรี Ukon ไม่ tachibana (右近の橘), และบนตัวซ้าย ดอกเชอร์รี่ทรีสกลนคร (左近の桜) ซากุระไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองรัฐมนตรี ( ไดจิ่น ) อาจปรากฏบนชั้นที่สี่ : เสนาบดีฝ่ายขวา ( 右大臣ไดจิน ? และเสนาบดีฝ่ายซ้าย ( 左大臣 sadaijin ? ) . รัฐมนตรีด้านขวาจะแสดงเป็นเด็กหนุ่ม ขณะที่เสนาบดีฝ่ายซ้ายเก่ามาก . นอกจากนี้ เนื่องจากตุ๊กตาจะถูกวางในตำแหน่งที่สัมพันธ์กับแต่ละอื่น ๆท่านเสนาบดีจะอยู่ทางซ้ายมือของผู้ชมและเสนาบดีฝ่ายซ้ายจะขึ้นแสดงแล้ว ทั้งที่บางครั้งพร้อมกับคันธนูและลูกศร

ระหว่างสองตัวเลขที่ครอบคลุมชามโต๊ะ kakebanzen ( 掛盤膳 ? ) นอกจากนี้ เรียกว่า o-zen ( お膳 ? ) เป็นรูปเพชรยืน hishidai ( 菱台 ? ) เรืองเพชรรูปเค้กข้าวฮิชิโมจิ ( 菱餅 ? ) .hishidai กับแมวตัวขาจะเรียกว่า nekoashigata hishidai ( 猫足形菱台 ? )

แค่ด้านล่าง รัฐมนตรีในตำแหน่ง , ส้มแมนดาริน คอนไม่มีทาจิบานะ ( 右近の橘 ? ) และบนด้านซ้าย มีต้นไม้ดอกเชอร์รี่สกลนครไม่มีซากุระ ( 左近の桜 ? ) .