1. The trade term maintained as FOB

1. The trade term maintained as FOB BKK.

2. Pro Star shall be responsible for all custom procedures and collect the relevant expenses from NER.

3. The package is Pro Star logo, NER is the shipper and provides an informal test report for the order.

4. The loading date shall be informed to NER two weeks earlier than the ETD.

5. The latest shipment date on LC must be amended to be 15/9/2015 with the LC expiry date as 30/9/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ระยะทางการค้าที่รักษาเป็น FOB กรุงเทพฯ 2. ดาว pro จะรับผิดชอบสำหรับกระบวนงานการกำหนดเองทั้งหมด และรวบรวมค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้องจากเนอร์3. แพคเกจมีโลโก้ดาว Pro เนอร์เป็นผู้จัดส่งสินค้าใน และแสดงรายงานการทดสอบอย่างไม่เป็นทางการ4.วันที่โหลดจะทราบไปเนอร์สองสัปดาห์ก่อนหน้า ETD5.วันจัดส่งล่าสุดบน LC ที่ต้องแก้ไขต้อง 15/9/2015 วันที่หมดอายุแอลซีเป็น 30/9/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ระยะการค้ายังคงเป็น FOB กทม. 2 โปรสตาร์จะต้องรับผิดชอบสำหรับขั้นตอนที่กำหนดเองและเก็บค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจาก NER. 3 แพคเกจเป็นโลโก้สตาร์โปร NER เป็นผู้ส่งและให้รายงานผลการทดสอบทางการสำหรับการสั่งซื้อ. 4 โหลดวันที่จะได้รับการแจ้งเนอร์สองสัปดาห์ก่อนหน้านี้กว่า ETD. 5 วันที่จัดส่งล่าสุดเกี่ยวกับ LC จะต้องได้รับการแก้ไขให้เป็น 15/9/2015 กับ LC วันหมดอายุเป็น 30/9/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เงื่อนไขการค้ายังคงเป็น FOB กรุงเทพฯ .

2 โปรสตาร์ จะรับผิดชอบเองทั้งหมด และวิธีการเก็บค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจากเน่อ

3 แพคเกจ โปรสตาร์ โลโก้ เนอร์เป็นผู้ส่งและมีรายงานการทดสอบระบบใบสั่ง

4 . โหลดวันที่จะทราบที่อยู่สองสัปดาห์ก่อนหน้านี้กว่า etd

5ล่าสุดวันที่ส่งสินค้าใน LC ต้องแก้ไขเป็น 15 / 9 / 2015 กับ LC สิ้นสุดวันที่ 30 / 9 / 2015