The sad irony of the testing era is

The sad irony of the testing era is that our zeal to improve children's academic performance has led to a decline in children's health, and childhood obesity rates have risen to dangerously high rates. Paradoxically, some of the school policies adopted to help improve test scores may reduce children's chances of performing well by contributing to their ill health. Clearly, children in poverty, racial and ethnic minorities, and girls in general, have an increased risk of obesity, which might negatively affect their academic achievement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชดเศร้าของยุคทดสอบคือ ของสดเพื่อปรับปรุงผลการศึกษาของเด็กได้นำไปลดน้อยลงสุขภาพเด็ก และอัตราโรคอ้วนของเด็กได้แบกเลิฟสูง Paradoxically นโยบายของโรงเรียนนำมาใช้เพื่อช่วยเพิ่มคะแนนสอบอย่างใดอย่างหนึ่งอาจลดโอกาสเด็กที่ทำดีโดยการสนับสนุนของพวกเขาป่วย ชัดเจน เด็กยากจน เชื้อชาติ และชาติพันธุ์คมิ และหญิงทั่วไป มีการเสี่ยงของโรคอ้วน ซึ่งอาจมีผลสำเร็จการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชดเศร้าของยุคการทดสอบคือความกระตือรือร้นของเราในการปรับปรุงผลการเรียนของเด็กได้นำไปสู่​​การลดลงในสุขภาพของเด็กและอัตราโรคอ้วนในวัยเด็กได้เกิดขึ้นกับอัตราสูงอันตราย ขัดแย้งบางส่วนของนโยบายการโรงเรียนนำมาใช้เพื่อช่วยปรับปรุงคะแนนการทดสอบอาจลดโอกาสเด็กในการดำเนินการอย่างดีจากที่เอื้อต่อสุขภาพที่ไม่ดีของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าเด็กที่อยู่ในความยากจนชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติและชาติพันธุ์และหญิงโดยทั่วไปมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรคอ้วนซึ่งในเชิงลบอาจส่งผลต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลกเศร้าของการทดสอบยุคที่ซีลของเราเพื่อปรับปรุงผลการเรียนของเด็กได้นำไปสู่การปฏิเสธในสุขภาพของเด็ก และอัตราโรคอ้วนในวัยเด็กมีเพิ่มขึ้นอัตราสูงน่ากลัว ขัดแย้ง บางโรงเรียนรับนโยบายเพื่อช่วยปรับปรุงคะแนนการทดสอบอาจลดโอกาสของเด็กมีประสิทธิภาพดีโดยเอื้อต่อสุขภาพของพวกเขา อย่างชัดเจน เด็กยากจนเชื้อชาติและชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยและผู้หญิงโดยทั่วไปมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรคอ้วน ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อผลการเรียนของพวกเขา