he Drug Control Authority (DCA) of

he Drug Control Authority (DCA) of Malaysia implemented the phase three registration of traditional medicines on 1 January, 1992. A total of 100 products in various pharmaceutical dosage forms of a herbal preparation, containing Eugenia dyeriana, either single or combined preparations (more than one medicinal plant), were analyzed for the presence of lead contamination, using atomic absorption spectrophotometry. These samples were bought from different commercial sources in the Malaysian market, after performing a simple random sampling. Results showed that 22% of the above products failed to comply with the quality requirement for traditional medicines in Malaysia. Although this study showed that 78% of the products fully complied with the quality requirement for traditional medicines in Malaysia pertaining to lead, however, they cannot be assumed safe from lead contamination because of batch-to-batch inconsistency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาควบคุมยาเสพติดอำนาจ (DCA) ของประเทศมาเลเซียดำเนินการขั้นตอนที่สามของการลงทะเบียนยาแผนโบราณเมื่อ 1 มกราคม 1992 รวมของ 100 ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ในรูปแบบยายาของการเตรียมสมุนไพรที่มี Eugenia dyeriana ทั้งการเตรียมการเดียวหรือรวมกัน (มากกว่าพืชสมุนไพรอย่างใดอย่างหนึ่ง) ถูกนำมาวิเคราะห์สำหรับการปรากฏตัวของการปนเปื้อนสารตะกั่ว,ใช้ spectrophotometry การดูดซึมของอะตอม ตัวอย่างเหล่านี้ถูกซื้อมาจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันในเชิงพาณิชย์ในตลาดมาเลเซียหลังจากดำเนินการสุ่มตัวอย่างอย่างง่าย ผลการศึกษาพบว่า 22% ของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการที่มีคุณภาพสำหรับยาแผนโบราณในประเทศมาเลเซียแม้ว่าการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า 78% ของผลิตภัณฑ์ที่ปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับความต้องการที่มีคุณภาพสำหรับยาแผนโบราณในประเทศมาเลเซียที่เกี่ยวข้องเพื่อนำไปสู่​​อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่สามารถสันนิษฐานว่าปลอดภัยจากการปนเปื้อนสารตะกั่วเพราะมีความขัดแย้งกันชุดชุด-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขายาควบคุมอำนาจ (DCA) มาเลเซียดำเนินการลงทะเบียนสามระยะยาดั้งเดิมบน 1 มกราคม 1992 จำนวน 100 ผลิตภัณฑ์ในหลากหลายรูปแบบขนาดยาเตรียมสมุนไพร ประกอบด้วยยูจีเนีย dyeriana เตรียมเดี่ยว หรือรวมกัน (มากกว่าหนึ่งพืชสมุนไพร), ถูกวิเคราะห์สำหรับสถานะของลูกค้าเป้าหมายการปนเปื้อน ใช้ดูดกลืนโดยอะตอม spectrophotometry ตัวอย่างเหล่านี้ถูกซื้อจากแหล่งทางการค้าต่าง ๆ ในตลาดมาเลเซีย หลังจากที่ทำการสุ่มตัวอย่างสุ่มอย่างง่าย ผลพบว่า 22% ของผลิตภัณฑ์ข้างต้นล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการคุณภาพสำหรับยาแบบดั้งเดิมในมาเลเซีย แม้ว่าการศึกษานี้พบว่า 78% ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดกำกับกับความต้องการคุณภาพสำหรับยาแบบดั้งเดิมในมาเลเซียเกี่ยวกับนำ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถสันนิษฐานปลอดภัยจากการปนเปื้อนรอเนื่องจากไม่สอดคล้องกันชุดงานชุดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาให้ยาควบคุมสิทธิ์ใช้งาน( DCA )ของประเทศมาเลเซียได้นำไปใช้การลงทะเบียนเฟส 3 ของจุดให้บริการยาจีนแบบดั้งเดิมในวันที่ 1 มกราคม 1992 รวม 100 ผลิตภัณฑ์ ในรูปแบบต่างๆอย่างเคร่งครัดโดยทางด้าน เภสัช กรรมของการเตรียมการซึ่งเป็นสมุนไพรที่มีการเตรียมตัวทั้งแบบเดี่ยวหรือรวม dyeriana เสม็ด(มากกว่าหนึ่งโรงงานผลิตเป็นยา)ได้วิเคราะห์ว่ามีการปนเปื้อนสารตะกั่วการใช้ spectrophotometry ดูดซับพลังงานปรมาณู ตัวอย่างเหล่านี้ได้ซื้อมาจากแหล่งทางการค้าในตลาดมาเลเซียหลังจากทำการสุ่มตัวอย่างแบบเรียบง่าย ผลการศึกษาพบว่า 22% ของสินค้ามากกว่าที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนด คุณภาพ สำหรับจุดให้บริการยาจีนแบบดั้งเดิมในประเทศมาเลเซียแม้ว่าการศึกษานี้ยังแสดงให้เห็นว่า 78% ของสินค้าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนด คุณภาพ สำหรับจุดให้บริการยาจีนแบบดั้งเดิมในประเทศมาเลเซียเกี่ยวข้องกับผู้นำแต่พวกเขาไม่สามารถสันนิษฐานได้ตู้นิร ภัย จากการปนเปื้อนสารตะกั่วเพราะมีการขัดแย้งกันชุดข้อมูลแบบชุดข้อมูล