components that are discarded are n

components that are discarded are not ‘impurities’ but could pos-
sess valuable antimalarial properties. Such results may suggest the
presence of synergizing components such as flavonoids (Willcox
et al., 2004b). Other authors have shown that compounds such as
artemitin, casticin, chrysosplenetin, chrysoplenol-D and cirsilineol
markedly enhanced the antimalarial activity of artemisinin (Yang
et al., 1995; Elford et al., 1987).
Additionally, the mice treated with the A. annua tea died while
keeping a good shining white skin color while the mice that died in
the other groups had unhealthy looking skin. For all the groups, the
starting parasitaemia was high, which could markedly influence
the survival rate of the mice. Moreover, the treatment duration
was 6 days instead of 7 days and the latter could reduce the num-
ber of deaths in the treated groups. Indeed, when high parasita-
emia is present, 7 days of treatment is recommended instead of
6 days, which can influence the results. Despite the high content
of artemisinin found in the dry plant material (1.15%), the large dif-
ference between the artemisinin content in the tea and the WHO
recommended dose requires caution relating to the propagation
and cultivation of A. annua for large scale tea use. The WHO has re-
cently stated that although plants may contain AR, their content
may be too low to extract for industrial purposes due to the influ-
ence of environmental and other factors (WHO, 2006). Hence, the
failure in the treatment rates of the mice in the tea and AR-equiv.
groups may possibly be due to insufficient AR amounts to clear
parasites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประกอบที่จะละทิ้งไม่ได้ 'สิ่งสกปรก' แต่อาจ pos-
sess มีมาลาเรียคุณสมบัติ ผลลัพธ์ดังกล่าวอาจแนะนำการ
ของคอมโพเนนต์เช่น flavonoids synergizing (Willcox
et al., 2004b) อื่น ๆ ผู้เขียนได้แสดงที่สารประกอบเช่น
artemitin, casticin, chrysosplenetin, cirsilineol และ chrysoplenol-D
เพิ่มกิจกรรมมาลาเรียของ artemisinin อย่างเด่นชัด (ยาง
และ al., 1995 Elford et al., 1987)
นอกจากนี้หนูจะรับชา A. annua ตายขณะ
ทำให้สีผิวขาวแสงดีในขณะที่หนูที่ตายใน
กลุ่มอื่น ๆ ก็ไม่แข็งแรงผิวพรรณ สำหรับกลุ่มทั้งหมด การ
เริ่มต้น parasitaemia สูง ที่สามารถอย่างเด่นชัด influence
อัตรารอดตายของหนู นอกจากนี้ ระยะเวลารักษา
มี 6 วันแทนวัน และหลังสามารถลดน้ำ-
ber ตายในกลุ่มบำบัด แน่นอน เมื่อสูง parasita-
emia อยู่ ขอแนะนำ 7 วันรักษาแทน
6 วัน สามารถ influence ผลลัพธ์ แม้ มีเนื้อหาสูง
ของ artemisinin ที่พบในวัสดุพืชแห้ง (1.15%), การใหญ่ dif-
ference ระหว่างเนื้อหา artemisinin ในน้ำชาและคน
แนะนำยาที่ต้องใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับการเผยแพร่
และเพาะปลูกของ A. annua น้ำชาขนาดใหญ่ที่ใช้ มีคนใหม่-
cently ระบุที่แม้ว่าพืชอาจประกอบด้วย AR เนื้อหา
อาจจะต่ำเกินไปการขยายอุตสาหกรรมเนื่องจาก influ-
ence ของปัจจัยสิ่งแวดล้อม และอื่น ๆ (ผู้ 2006) ดังนั้น การ
ความล้มเหลวในอัตรารักษาของหนูชาและชนิด AR.
กลุ่มอาจจะเนื่องจากการล้างยอด insufficient AR
ปรสิตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนประกอบที่จะถูกยกเลิกไม่ 'สิ่งสกปรก แต่สามารถ POS-
คุณสมบัติมาลาเรียเพศที่มีคุณค่า ผลดังกล่าวอาจแสดงให้เห็น
การแสดงตนขององค์ประกอบ synergizing เช่น flavonoids (ค๊อกซ์
และอัล. 2004b) ผู้เขียนอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่าสารดังกล่าวเป็น
artemitin, casticin, chrysosplenetin, chrysoplenol-D และ cirsilineol
โดดเด่นเพิ่มกิจกรรมของมาลาเรีย artemisinin (ยาง
และคณะ, 1995;.. Elford และคณะ, 1987)
นอกจากนี้หนูรับการรักษาด้วย . ชา annua เสียชีวิตในขณะที่
การรักษาส่องแสงสีผิวขาวดีในขณะที่หนูที่เสียชีวิตใน
กลุ่มอื่น ๆ ที่มีผิวที่ดูไม่แข็งแรง สำหรับกลุ่มทั้งหมด
parasitaemia เริ่มต้นอยู่ในระดับสูงอย่างเห็นได้ชัดซึ่งอาจมีผลต่อ
อัตราการรอดตายของหนู นอกจากนี้ระยะเวลาการรักษา
เป็นเวลา 6 วันแทน 7 วันและหลังสามารถลดจาน
วนการเสียชีวิตในกลุ่มที่ได้รับการรักษา อันที่จริงเมื่อสูง parasita-
emia เป็นปัจจุบัน 7 วันของการรักษาจะแนะนำแทน
6 วันซึ่งจะมีผลต่อผล แม้จะมีเนื้อหาที่สูง
ของ artemisinin วัสดุที่พบในพืชแห้ง (1.15%) ที่แตกขนาดใหญ่
รบกวนระหว่างเนื้อหา artemisinin ในชาและ WHO
แนะนำยาที่ต้องใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับการขยายพันธุ์
และการเพาะปลูกของเอ annua ชาและขนาดใหญ่ ใช้ WHO ได้อีกครั้ง
กล่าวว่าแม้ว่า cently พืชอาจมี AR, เนื้อหาของพวกเขา
อาจจะต่ำเกินไปที่จะสกัดเข้มข้นสำหรับการอุตสาหกรรมเนื่องจากการครอบงำ-
ence ของปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและอื่น ๆ (WHO, 2006) ดังนั้น
ความล้มเหลวในการรักษาอัตราของหนูในชาและ AR-equiv
กลุ่มอาจจะเป็นเพราะจำนวน AR ไม่เพียงพอที่จะล้าง
ปรสิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบที่ถูกทิ้งจะไม่ ' ปลอม ' แต่สามารถ POS -
เซสที่มีคุณค่าและคุณสมบัติ ผลลัพธ์ดังกล่าวอาจแนะนำ
ที่มีการผนึกส่วนประกอบ เช่น fl avonoids ( วิลค็อกซ์
et al . , 2004b ) ผู้เขียนอื่น ๆพบว่า สารประกอบ เช่น artemitin casticin chrysosplenetin
, , , และ chrysoplenol-d cirsilineol
อย่างเด่นชัด เพิ่มกิจกรรมและ ( ยาง
?et al . , 1995 ; เอลเฟิร์ด et al . , 1987 ) .
นอกจากนี้ หนูรักษากับอ. annua ชาเสียชีวิตในขณะที่
รักษาดีส่องแสงสีผิวขาว ในขณะที่หนูที่ตายในกลุ่มอื่น ๆได้
unhealthy ดูผิว สำหรับกลุ่มทั้งหมด
เริ่มปรสิตในเลืสูงซึ่งสามารถมากในfl uence
อัตราการอยู่รอดของหนู นอกจากนี้ ระยะเวลา
6 วันแทน 7 วัน และหลังลดน้ำ -
เบอร์ของการเสียชีวิตในกลุ่ม . แน่นอน เมื่อ parasita สูง --
emia อยู่ 7 วันของการรักษาแนะนำแทน
6 วัน ซึ่งสามารถfl uence ผลลัพธ์ แม้จะมีเนื้อหาสูงของอาร์ทีมิซินิน
พบในวัสดุพืชแห้ง ( 1.15% ) , ขนาดใหญ่แยก -
ฟีเรนซีระหว่าง artemisinin เนื้อหาในชา และใคร
แนะนำยาต้องใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับการขยายพันธุ์และการเพาะปลูกของ A .
annua สำหรับใช้ชาขนาดใหญ่ ใครมี re -
cently กล่าวว่าแม้ว่าพืชอาจจะมี AR , เนื้อหา
อาจจะน้อยเกินไปที่จะดึงอุตสาหกรรมวัตถุประสงค์เนื่องจากในfl U -
อิทธิพล ( ของสิ่งแวดล้อม และปัจจัยอื่น ๆ ( ใคร , 2006 ) ดังนั้น ความล้มเหลวในการรักษา
อัตราของหนูในชา และ ar-equiv.
กลุ่มอาจจะเกิดจาก insuf จึง cient AR จํานวนล้าง

ปรสิต