sharply after their inflated advanc

sharply after their inflated advances earlier in the decade.
After a long pause through the spring and early summer of
2008, the sell-off accelerated again in mid-2008 as carry traders
with only a few years’ experience learned the hard way
that what goes up comes down. They also learned that earning
a few pips a day on a carry trade was not trading at all.
The bright side of this situation for experienced traders was
that after the carry trade evaporated, two-way trade resumed.
After the majority of the speculative money was wiped out,
prices were free to move up and down, which is what markets
do in normal conditions.
Inflation and Commodities
An important link between interest rates and currency values
is commodity inflation, which, unlike an individual area or
country’s business activity, affects all economies. As inflation
rises and prices spiral upward, some people quickly start to
buy up future supplies of basic necessities as insurance against
higher prices in the future. In that scenario, prices go up not
because of healthy business activity but because of uncertainty
and fear—and fear moves markets. In that scenario the government
can increase the interest rate earned on cash deposits
to get individuals to sell off their stockpiles of supplies in
exchange for cash and the increased dividend created by
higher interest rates. This seems a responsible action but does
not work in all cases. Some individuals are inclined to hang
on to their supplies rather than take the cash, and attempts at
easing inflation can be thwarted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างรวดเร็วจากความก้าวหน้าของพวกเขาสูงเกินจริงก่อนหน้านี้ในทศวรรษ
หลังจากหยุดยาวผ่านฤดูใบไม้ผลิและช่วงต้นฤดูร้อนของ
2008 ขายปิดเร่งอีกครั้งในขณะที่ดำเนินการค้ากลางปี 2008
มีประสบการณ์กี่ปีเพียงเรียนรู้วิธียาก
ว่า สิ่งที่เกิดขึ้นมาลง พวกเขายังได้เรียนรู้ว่ารายได้
pips ไม่กี่วันในการดำเนินการค้าได้ค้าเลย.
ด้านสว่างของสถานการณ์นี้สำหรับผู้ค้าที่มีประสบการณ์ถูก
ที่หลังจากปฏิบัติค้าที่หายไป สองค้าดำเนินต่อ
หลังจากเงินเก็งกำไรส่วนใหญ่ถูกเช็ดออก,
ราคามีอิสระที่จะเลื่อนขึ้นและลง ซึ่งเป็นสิ่งที่ตลาด
ในสภาพปกติ
อัตราเงินเฟ้อและสินค้าโภคภัณฑ์
การเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างอัตราดอกเบี้ยและค่าสกุลเงิน
เป็นสินค้าอัตราเงินเฟ้อ ซึ่ง, ไม่เหมือนกับแต่ละพื้นที่ หรือ
ประเทศธุรกิจกิจกรรม ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจทั้งหมด เป็นเงินเฟ้อ
เกลียวเพิ่มขึ้นและราคา ขึ้น บางคนได้อย่างรวดเร็วเริ่ม
ซื้อวัสดุในอนาคตของปัจจัยพื้นฐานเป็นประกัน
ราคาที่สูงขึ้นในอนาคต ในสถานการณ์ที่ ราคาขึ้นไปไม่
เนื่อง จากกิจกรรมทางธุรกิจเพื่อสุขภาพ แต่เนื่อง จากความไม่แน่นอน
และกลัวเช่นกลัวย้ายตลาด ในสถานการณ์ที่รัฐบาล
สามารถเพิ่มอัตราดอกเบี้ยที่ได้รับสำหรับฝากเงินสด
รับบุคคลเท stockpiles ของพวกเขาของวัสดุในขาย
แลกเปลี่ยนสำหรับเงินสดและเงินปันผลเพิ่มขึ้นโดย
อัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นได้ นี้ดูเหมือนว่าการดำเนินการรับผิดชอบแต่ไม่
ได้ในทุกกรณี บางคนจะต้องแขวน
ระบบอุปกรณ์ของพวกเขามากกว่าใช้เงินสด และความพยายามที่
สามารถจะ thwarted ผ่อนคลายภาวะเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างรวดเร็วหลังจากการพองความก้าวหน้าก่อนหน้านี้ในทศวรรษ .
หลังจากที่หยุดยาวผ่านฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนในช่วงต้นของ
2008 ขายออกอีกครั้งในช่วงกลาง - 2008 เป็นถือผู้ค้าเร่ง
ด้วยประสบการณ์เพียงไม่กี่ปีได้เรียนรู้วิธีที่ยากที่ขึ้นไปลงมา
. พวกเขายังได้เรียนรู้ว่ารายได้
pips สองสามวันในการค้าถือไม่มีการซื้อขายเลย
แสงสว่างของสถานการณ์นี้สำหรับผู้ค้าที่มีประสบการณ์คือ
หลังจากที่มีการค้าระเหยการค้าสองทางระหว่าง .
หลังจากที่ส่วนใหญ่ของเงินเก็งกำไรถูกกวาดล้าง
ราคาฟรีเพื่อเลื่อนขึ้นและลง ซึ่งเป็นสิ่งที่ตลาด

ทำในเงื่อนไขปกติ ภาวะเงินเฟ้อ และสินค้าโภคภัณฑ์
เชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างอัตรา ดอกเบี้ยและค่าสกุลเงิน
คือ ภาวะเงินเฟ้อ สินค้าที่ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ของแต่ละบุคคลหรือ
กิจกรรมทางธุรกิจของประเทศ ส่งผลกระทบต่อทุกประเทศ ขณะที่อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น และราคา
เกลียวขึ้น บางคนรีบเริ่ม

ซื้อซัพพลายในอนาคตของปัจจัยพื้นฐานเป็นประกันกับ
ราคาสูงขึ้นในอนาคต ในสถานการณ์สมมติ ราคาขึ้นไม่
เพราะกิจกรรมทางธุรกิจสุขภาพ แต่เพราะความกลัว และความกลัวและความไม่แน่นอน
ย้ายตลาดในสถานการณ์ที่รัฐบาล
สามารถเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ได้รับเงินสด
ที่จะได้รับบุคคลที่จะขายออกของพวกเขาสต็อกวัสดุใน
เปลี่ยนเป็นเงินสดได้และเพิ่มเงินปันผลที่สร้างโดย
สูงกว่าอัตราดอกเบี้ย นี้ดูเหมือนว่าจะเป็นปฏิบัติการที่รับผิดชอบแต่
ไม่ทำงานในทุกกรณี บุคคลบางคน มีแนวโน้มที่จะแขวนบนอุปกรณ์ของพวกเขา
แทนที่จะเอาเงินไปและพยายามที่
ลดอัตราเงินเฟ้ออาจจะไม่สำเร็จ