In the heart of the West End, the R

In the heart of the West End, the Radisson Blu Portman Hotel, London offers an enviable location in the midst of major attractions like Hyde Park and Buckingham Palace. Our 272 comfortably equipped rooms and suites showcase stylish design and amenities like Free high-speed, wireless Internet access, air conditioning, and coffee and tea facilities. Guests also enjoy our innovative international cuisine at the Portman Corner Restaurant, and can sip on well-mixed cocktails at the Portman Bar & Lounge or on The Terrace. Our fully equipped fitness centre, outdoor tennis court and spacious event facilities offer everything you need for a remarkable stay in a renowned city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในใจกลางของเวสท์เอ็นด์ แรมบลูพอร์ตแมน ลอนดอนมีพักกลางสถานที่ท่องเที่ยวเช่นไฮด์ปาร์คและราชวัง 272 ของเราห้องที่พักสะดวกสบาย และห้องแสดงการออกแบบที่ทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวก เช่นอินเตอร์ความเร็วสูง ไร้สายเน็ต เครื่องปรับอากาศ กาแฟและชา ท่านยังเพลิดเพลินกับอาหารนานาชาติของเราเป็นนวัตกรรมใหม่ที่มุมพอร์ทแมน และสามารถจิบค็อกเทลผสมดีพอร์ทแมนบาร์แอนด์เลานจ์ หรือ บนระเบียง ของเราฟิตเนส สนามเทนนิสกลางแจ้ง และกิจกรรมกว้างขวางให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการสำรองห้องพักที่โดดเด่นในเมืองท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหัวใจของ West End ที่ Radisson Blu Portman Hotel, ลอนดอนมีสถานที่น่าท่ามกลางสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ ๆ เช่นสวนสาธารณะ Hyde Park และ Buckingham Palace 272 ห้องพักสะดวกสบายและห้องสวีทของเราแสดงออกแบบที่ทันสมัย​​และสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นความเร็วสูงฟรี, อินเทอร์เน็ตไร้สาย, เครื่องปรับอากาศและเครื่องชงชาและกาแฟ นอกจากนี้ท่านยังได้เพลิดเพลินกับอาหารนานาชาติของเราเป็นนวัตกรรมใหม่ที่พอร์ทแมนมุมร้านอาหารและสามารถจิบเครื่องดื่มค็อกเทลที่ผสมกันที่พอร์ทแมน Bar & Lounge หรือบนระเบียง ศูนย์ออกกำลังกายของเรามีอุปกรณ์ครบครันสนามเทนนิสกลางแจ้งและสถานที่จัดกิจกรรมที่กว้างขวางและให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการพักผ่อนอย่างมีความโดดเด่นในการเป็นเมืองที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหัวใจของ West End , โรงแรมเรดิสัน บลู พอร์ตแมน , ลอนดอนมีสถานที่ที่น่าอิจฉาในท่ามกลางของสถานที่สำคัญ เช่น สวนสาธารณะ Hyde และ พระราชวัง บัคกิ้งแฮม ของเรารู้สึกสะดวกสบายห้องพักและห้องสวีทโชว์สไตล์การออกแบบและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นฟรีอินเตอร์เน็ตความเร็วสูง อินเตอร์เน็ตไร้สาย เครื่องปรับอากาศ อุปกรณ์ชงชาและกาแฟ .แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารนานาชาติ นวัตกรรมของเราที่มุม Portman ร้านอาหารและสามารถจิบเครื่องดื่มค็อกเทลผสมที่ Portman Bar & Lounge หรือบนระเบียง ศูนย์ฟิตเนสที่มีอุปกรณ์ครบครัน , สนามเทนนิสกลางแจ้ง และจัดกิจกรรมที่กว้างขวาง มีทุกอย่างที่คุณต้องการสำหรับการเข้าพักที่ยอดเยี่ยมในเมืองที่มีชื่อเสียง