Matthew Williamson must be cursing

Matthew Williamson must be cursing the schedulers at BFC, because at precisely the time of his show, a few hundred meters away, Angelina Jolie, Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Lupita Nyong'o, Prince William, et al were making their red-carpet entrance at the BAFTA Awards. Talk about a potential thunder stealer. That his front row was still full of stars was testament to the love that surrounds Williamson.

This collection was a watershed moment for the brand. Why? Because last season he decided to semi-retire his boho look, moving more toward the working woman. Today was going to be the second chapter. Adding to the excitement was the fact that this was the first outing for Danielle Scutt as Williamson's artistic head. So did boho rear its pretty head again? The answer is yes…ish.

Williamson had a black-and-white starburst carpet laid down—a nod to his love of seventies interior design ("I am a total product of the seventies," he told us backstage), but the first look that came out was a solid baby blue coat that, yes, said "working woman." An exquisitely tailored black suit was made special by a stunning neckpiece designed by Azza Fahmy. And a truly beautiful brocade tapestry coat toed the line between boho and business. Then, slowly, surely, the crystals and the bling appeared. Out came the glitzy star prints; the sumptuous sweaters with crystal appliqués; and the shirred, off-the-shoulder jersey jumpsuits that channeled Marisa Berenson at Studio 54. The look-at-me chubby fur coat in rich red and blue screamed "party girl." No one is going to the office in these looks.

The last couple of ostrich-feather dresses had the crowd swooning. Backstage, Williamson explained that they required a burning process and were the "most expensive dresses I ever produced." Now that is bling. But we know that back in the studio there is perfectly good dailywear that will make it onto the shop floor. He just only hinted at it in this show. Williamson going full business would be like Donatella Versace becoming an accountant—it's just all wrong. But that doesn't mean he can't do two things at the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมทธิววิลเลียมสันต้องแช่ง schedulers ที่ BFC เพราะในเวลาที่แม่นยำของการแสดงของเขาอยู่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร, angelina Jolie, Brad Pitt, ลีโอนาโดดิคาปริโอ, Lupita nyong'o เจ้าชายวิลเลียม, et al มีการทำพรมแดงของพวกเขา ทางเข้าที่ได้รับรางวัลผู้กำกับมือทอง พูดคุยเกี่ยวกับมือกาวฟ้าร้องที่มีศักยภาพที่แถวหน้าของเขาก็ยังคงเต็มไปด้วยดาวเป็นบทพิสูจน์ถึงความรักที่อยู่รอบ williamson.

การเก็บสะสมนี้เป็นช่วงเวลาที่ลุ่มน้ำสำหรับแบรนด์ ทำไม? เพราะฤดูกาลที่แล้วเขาตัดสินใจที่จะกึ่งเกษียณดู Boho ของเขาย้ายขึ้นไปทางผู้หญิงทำงาน วันนี้จะเป็นบทที่สองเพิ่มความตื่นเต้นเป็นความจริงที่ว่านี้คือการออกนอกบ้านครั้งแรกสำหรับ Scutt แดเนียลเป็นหัวหน้าศิลปะของวิลเลี่ยม ดังนั้นไม่ Boho หลังหัวสวยของอีกครั้งหรือไม่ คำตอบคือใช่ ... ish.

วิลเลียมสันได้ดาวกระจายพรมสีดำและสีขาววางลงพยักหน้าให้ความรักในยุคของเขาออกแบบตกแต่งภายใน ("ฉันผลิตภัณฑ์รวมของอายุเจ็ดสิบ" เขาบอกกับเราหลังเวที)แต่ดูครั้งแรกที่ออกมาเป็นทารกเสื้อสีฟ้าที่เป็นของแข็งที่ใช่บอกว่า "ผู้หญิงทำงาน." ชุดสูทสีดำเหมาะอย่างประณีตเป็นพิเศษโดย neckpiece สวยงามออกแบบโดย azza Fahmy และเสื้อโค้ทผ้าพรมที่สวยงามอย่างแท้จริงเท้าเส้นแบ่งระหว่าง Boho และธุรกิจ แล้วช้าแน่นอนผลึกและเพชรที่ปรากฏ ออกมาพิมพ์ดาว glitzy;เสื้อกันหนาวที่หรูหราด้วยคริสตัลappliquésและ shirred ปิดไหล่ jumpsuits เสื้อที่ channeled marisa Berenson ที่สตูดิโอ 54 เสื้อคลุมขนสัตว์มองที่ฉันอ้วนในอุดมไปด้วยสีฟ้าสีแดงและกรีดร้อง "ปาร์ตี้เกิร์." ไม่มีใครจะไปที่สำนักงานในลักษณะเหล่านี้.

คู่สุดท้ายของชุดขนนกกระจอกเทศมีลมฝูงชน หลังเวทีวิลเลียมสันอธิบายว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีกระบวนการเผาไหม้และมี "ชุดที่แพงที่สุดที่ฉันเคยผลิต." ตอนนี้ที่เป็นเพชร แต่เรารู้ว่ากลับมาในสตูดิโอที่มี dailywear ดีอย่างสมบูรณ์ที่จะทำให้มันลงบนพื้นร้าน เขาก็พูดเป็นนัย ๆ เพียง แต่ที่มันในการแสดงนี้ วิลเลียมสันไปทางธุรกิจเต็มรูปแบบจะเป็นเช่น Donatella Versace กลายเป็นผู้สอบบัญชีเป็นเพียงที่ไม่ถูกต้องทั้งหมดแต่ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่สามารถทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Williamson แมทธิวต้องเป็น cursing schedulers ที่ BFC เพราะแม่นยำเวลาแสดงของเขา ไม่กี่ร้อยเมตร แองเจลินาโจลี แบรดพิตต์ ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ Lupita Nyong'o เจ้าชาย วิลเลียม et al มีการทำความเข้าพรมแดงที่รางวัลอคาเดมี่ พูดคุยเกี่ยวกับขโมยฟ้าร้องอาจเกิดขึ้น ที่แถวหน้าของเขายังคงเต็มรูปแบบดาวมีข้อพิสูจน์ถึงความรักที่ล้อม Williamson

นิติสำหรับแบรนด์มีคอลเลกชันนี้ ทำไม เนื่องจากฤดูกาลล่าสุดเขาตัดสินใจกึ่งเกษียณของเขาดู boho ย้ายขึ้นไปทางผู้หญิงทำงาน วันนี้ว่าจะมีบทที่สอง เพิ่มความตื่นเต้นเป็นความจริงที่ว่า นี้คือออกนอกบ้านครั้งแรกสำหรับแดเนียลล์ Scutt เป็นหัวศิลปะของ Williamson ดังนั้น ไม่ boho หลังใหญ่สวยอีก คำตอบคือใช่...อิชโบ

Williamson ได้ starburst ขาวดำปูพรมวาง — พยักหน้ากับความรักของเขาออกแบบภายใน ("ฉันผลิตภัณฑ์รวมความ เขาบอกเรา backstage), แต่รูปแรกที่ออกมาเป็นบลูเด็กแข็ง coat ที่ ใช่ กล่าวว่า "ผู้หญิงทำงาน" ชุดสีดำเป็นโทนประณีตทำพิเศษ โดย neckpiece สวยงามที่ออกแบบ โดย Azza Fahmy และบรรทัดระหว่างธุรกิจและ boho toed เสื้อพรมแขวนผนังยกสวยงามอย่างแท้จริง แล้ว ช้า แน่นอน ผลึกและ bling ที่ปรากฏ ออกมาพิมพ์ดาว glitzy เสื้อหรูหรา ด้วยคริสตัล appliqués และ jumpsuits ชุด shirred ปิดไหล่ที่จอมาริษา Berenson ที่สตูดิโอ 54 กรีดร้องดูที่ฉันท้วมเสื้อขนสัตว์ในอุดมไปด้วยสีแดงและสีน้ำเงิน "ของสาว" ใครกำลังจะทำในลักษณะนี้

คู่สุดท้ายของชุดขนนกกระจอกเทศมีฝูงชน swooning Backstage Williamson อธิบายว่า พวกเขาจำเป็นต้องใช้กระบวนการเขียน และถูก "แพงที่สุดชุดผมเคยผลิต" ตอนนี้ที่เป็น bling แต่เรารู้ว่า ในสตูดิโอ มี dailywear อย่างดีที่จะทำให้มันไปยังการผลิต เขาเพียง hinted ที่ในนี้ Williamson ไปธุรกิจเต็มรูปแบบจะเหมือนตพา Donatella กลายเป็น นักบัญชีการ — เป็นเพียงไปหมด แต่ไม่ได้หมายความ เขาไม่สามารถทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Matthew Nurse :วิลเลียมสันต้องคำสาปแช่งที่ก้าวล้ำ bfc เพราะเวลาที่แน่นอนของการแสดงโชว์ของเขาที่อยู่ห่างออกไปในระยะทางเพียงไม่กี่ร้อยเมตร Angelina jolie Brad Pitt , Leonardo dicaprio lupita nyong ' o เจ้าชายวิลเลียม et al กำลังทำให้เข้าชมสีแดง - พรมที่ได้รับรางวัล bafta ได้ พูดถึงเรื่อง stealer เสียงฟ้าร้องที่อาจเกิดขึ้น.ที่แถวหน้าของเขาก็ยังอยู่อย่างเต็มที่จากดาวเป็นข้อพิสูจน์ถึงความรักที่อยู่โดยรอบวิลเลียมสัน.

คอลเลคชั่นนี้เป็นช่วงเวลาที่เป็นแหล่งต้นน้ำลำธารสำหรับแบรนด์ ทำไม เนื่องจากฤดูกาลที่แล้วเขาก็ตัดสินใจไป - กลับดู boho ของเขาแบบกึ่งการย้ายไปสู่ผู้หญิงทำงาน ในวันนี้กำลังจะเป็นบทที่สองการเพิ่มความน่าตื่นตาตื่นใจที่เป็นข้อเท็จจริงที่ว่านี้ก็คือการออกไปเที่ยวครั้งแรกสำหรับ danielle scutt เป็นหัวทางศิลปะของวิลเลียมสัน ดังนั้นจึง boho ด้านหลังศีรษะของสวยอีกครั้ง คำตอบที่ได้คือใช่...วิลเลียมสันแนวป๊อป.

มีพรมสีดำและสีขาวที่ทอดตัวสตาร์เบอรสต์:การออกแบบลง - nod ที่จะได้รับความรักของเขาของนักวิทยาศาสตร์ด้านใน("ผมเป็น ผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดของนักวิทยาศาสตร์ที่เขาบอกเราหลังเวที)แต่เป็นครั้งแรกที่ออกมาเป็นลูกที่เสื้อสีฟ้าที่ได้กล่าวว่า"ผู้หญิงทำงาน"เหมาะกับสีดำอย่างดีเยี่ยมเหมาะสมที่จะทำให้พิเศษด้วยตาบงดงามจนแทบต้องตกตะลึงที่ได้รับการออกแบบโดย azza fahmy เสื้อโค้ตและม่านประดับผ้าปักดอกที่สวยงามอย่างแท้จริงที่นิ้วเท้าระหว่างทางธุรกิจและ boho แล้วค่อยๆแน่นอนคริสตัลและ bling ที่ปรากฏขึ้น ออกมาพิมพ์ดาวที่น่าดึงดูดใจแจ๊คเก็ตรสชาติแสนอร่อยพร้อมด้วย appliqués ใสดังคริสตัลและ shirred จัมพ์สูท New Jersey ที่ปิดที่ไหล่ที่ห่างไกล berenson มาริสาแอนนิต้าที่สตูดิโอ 54 . ดูเสื้อขนสัตว์ที่ฉันอ้วนที่ในสีแดงและสีฟ้าร้องโอดโอย"สาวน้อยของผู้ผลิตรายอื่น."ไม่มีใครจะไปยังสำนักงานที่อยู่ในลักษณะนี้.

คู่สุดท้ายของชุดนกกระจอกเทศขนนกมีฝูงชนที่ผม หลังเวทีวิลเลียมสันอธิบายว่าพวกเขาต้องมีขั้นตอนการเบิร์นลงและเป็น"ชุดที่มีราคาแพงมากที่สุดผมไม่เคยผลิต"ที่มี bling แต่เราไม่รู้ว่ากลับเข้าไปในห้องสตูดิโอที่มีที่ตั้งที่สมบรูณ์แบบที่ดีมี dailywear ซึ่งจะทำให้ได้ไปสู่ชั้นร้านนี้ เขาเพียงบอกเป็นนัยว่าในการแสดงโชว์รายการนี้ วิลเลียมสันไปทางธุรกิจที่ครบครันจะเหมือน donatella ตามแบบ Versace China กลายเป็นนักบัญชีที่มันผิดทั้งหมดแต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาไม่สามารถทำสองสิ่งที่เวลาเดียวกัน.