In the obvious — and obviously ideo

In the obvious — and obviously ideological — corollary to all this, law school has tried to convince me that it’s not lawyers or judges that should decide the hard questions of law: It’s economists. The white knights of the 21st century legal academy, economists are uniquely equipped, so they claim, to furnish us wishy-washy idealists with the quantitative rigor to perform the difficult, and consummately serious, analysis that policy and politics require.

In other words, society is a problem. And legal economics is here to solve it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่เห็นได้ชัด - และเห็นได้ชัดอุดมการณ์ - ควันหลงทั้งหมดนี้โรงเรียนกฎหมายได้พยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมว่ามันไม่ได้เป็นทนายความหรือผู้พิพากษาที่ควรตัดสินใจคำถามอย่างหนักของกฎหมาย: มันเป็นนักเศรษฐศาสตร์ อัศวินสีขาวของศตวรรษที่ 21 สถาบันการศึกษาทางด้านกฎหมายเศรษฐศาสตร์มีการติดตั้งที่ไม่ซ้ำกันเพื่อให้พวกเขาเรียกร้องให้แก่เราอุดมการณ์โหลงโจ้งกับความรุนแรงเชิงปริมาณในการดำเนินการเรื่องยากและร้ายแรง consummately วิเคราะห์ว่านโยบายและการเมืองต้อง. ในคำอื่น ๆ สังคมเป็นปัญหา และเศรษฐศาสตร์ทางกฎหมายอยู่ที่นี่จะแก้ปัญหาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่ชัดเจนและเห็นได้ชัดว่าอุดมการณ์ - ควันหลงทั้งหมดนี้โรงเรียนกฎหมายได้พยายามเกลี้ยกล่อมให้ ไม่ใช่ทนายความหรือผู้พิพากษานั้นควรเลือกคำถามที่ยากของกฎหมาย : เป็นนักเศรษฐศาสตร์ อัศวินสีขาวของศตวรรษที่ 21 โรงเรียนกฎหมาย นักเศรษฐศาสตร์มีอุปกรณ์ครบครันเพื่อให้พวกเขาเรียกร้อง เพื่อให้เราลังเลกับพวกมีความคิดแต่การเชิงปริมาณแสดงยากมากมายและจริงจัง การวิเคราะห์นโยบายและการเมืองต้อง

ในคำอื่น ๆที่สังคมมีปัญหา เศรษฐศาสตร์และกฎหมายมาแก้ปัญหา