To Be A Virtuous Wife Chapter Ninet

To Be A Virtuous Wife Chapter Nineteen “Choices”
A saying I still remember from another novel is “too many monks, too little meat.” *cough*. Anyways, when someone threatens the established order, no one likes it.

Also, really bad conditions if you are a concubine.


Chapter Nineteen Choices

He Heng wasn’t the most favored by the Emperor of the four wangs but there were still many invitations that were sent on a daily basis to Duan Wang Fu. Today there would be somebody presenting tea, tomorrow somebody would offer the new fruits from their farm, then the day after somebody would send over a famous piece of art.

All invitations for the females of the household would be given over to Qu Qing Ju. Some people, she would meet. Some people she would put aside the invitation and could be satisfied by a meeting with those under her.

It was truly “the gatekeeper of the Prime Minister’s residence was a fourth rank official.” Not just her as a wang fei, there were many who wanted to ingratiate themselves with the maternal families of the qieshi. So when she saw the card that the family of Han Qing He sent in, Qu Qing Ju hesitated before saying: “Let somebody meet this person, then tell him the rule of the fu is the qieshi can receive their family during the festivals[1] or if pregnant, but not otherwise.” This wasn’t just that this was a wang fu, even in normal families, there wasn’t the tradition of a qieshi’s family being invited if it wasn’t festival time.

“This family is very rude. Wang fei, even your relatives know to not ask for an invite when there are no important matters, but this yiniang has to be special,” Yin Liu looked disdainfully at the unremarkable card, “Nubi still remembers that attitude that Han yiniang had in the beginning, just because she was the first ever to serve wang ye.”

“Alright,” Qu Qing Ju looked calmly at Yin Liu, “Get somebody to send the gifts this person presented to Han shiqie. Tell Han shi, it isn’t that I am not accommodating, but the rules of this house has to be respected.”

Presently, several of the wang ye were all thirsting for that position. It would be best for the wang fu to not interact with strangers. If something went wrong, Duan Wang might just strangle her to death. Her arrogance could lead to her death but that was better than being strangled by somebody else.

In Xi Yuan, Han Qing He looked at the things on the table. It was just a few playthings that wasn’t worth much. She didn’t know how hard those watching from the doorway were laughing on the inside. She forced out a hint of the smile and said to Shu Kui in front of her: “My thanks to Shu Kui guniang, and please give my thanks to wang fei .”

“Yiniang doesn’t have to be so polite. Before nubi came over, wang fei had said that it was a woman’s good fortune if her relatives thought of her. It is just that the wang fu has rules and cannot allow you to meet them so hopefully you can understand.” Shu Kui had originally been one of the wang fu’s servants. She was now a first-rank yahuan serving wang fei and was well respected by other servants in the fu. So upon seeing the respectful attitude of Han shi, her expression was normal, but her actions still carried the appropriate level of subservience for a servant as she kept her head lowered in respect of Han shi.

“Wang fei is too kind. It is truly nu’s family who is nagging and wang fei was benevolent to keep their things. Wang fei’s virtues, nu will remember in her heart.” Han Qing He was quieter now. She understood very well. Originally, these things wouldn’t have been brought in front of her. Wang fei was able to let her keep these things. Regardless of if wang fei was true or false in her intentions, she had to admit she felt gratitude towards wang fei.

Her maternal family was of low status and could never sent over anything good. These things were plaything she had liked before she had entered the palace. But when she had followed wang ye into the wang fu, she had never received anything from home. Looking at it now, her family most likely sent something every year, but the servants never delivered it inside. Remembering that before wang fei had married in, the most favoured had been Feng Zi Jin, Han Qing He laughed icily inside.

She hated that her maternal family wasn’t of significance and was ashamed to mention them, but looking at the gifts, she felt very complicated. Something sour and bitter manifested in her heart.

The second of the twelfth month, it was an auspicious day. Qu Qing Ju sat on the center seat. Sitting under her was Feng, Jiang, Luo, and Han. At the moment, all four didn’t have their eyes on Qu Qing Ju but were inspecting Yun Qing who was standing in the middle of the room in a pale pink dress.

Leaning on the armchair, Qu Qing Ju used a hand to hold her head up. She lazily sipped at a cup of tea and looked at the five women underneath her. She said slowly: “Since wang ye wants to raise you to become a tong fang, we have no objections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทภรรยากุลสตรีทส่วนจะ "เลือก"บอกว่า ฉันยังจำได้จากนวนิยายอีกคือ "พระสงฆ์มากเกินไป น้อยเกินไปเนื้อ" * ไอ * อย่างไรก็ตาม เมื่อคนคุกสั่งสร้าง ไม่ชอบยัง สภาพดีจริง ๆ ถ้าคุณเป็นนางสนมบททส่วนตัวเฮงไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด โดยจักรพรรดิ wangs สี่ แต่ยังมีหลายคำเชิญที่ส่งประจำวันให้ด้วน Wang Fu วันนี้จะมีใครนำเสนอชา พรุ่งนี้ใครจะให้ผลไม้ใหม่จากฟาร์มของพวกเขา แล้ววันหลังใครจะส่งผ่านชิ้นส่วนที่มีชื่อเสียงของศิลปะจะได้รับเชิญทั้งหมดสำหรับหญิงบ้านผ่านสู่โต๊ะชิงจู บางคน เธอจะตอบสนอง บางคนเขาจะวางเฉยเชิญ และไม่พอใจ โดยการประชุมกับใต้เธอมันเป็นอย่างแท้จริง "gatekeeper ของนายกรัฐมนตรีได้เป็นอันดับสี่" เธอไม่เพียงเป็นวังเฟย มีหลายคนที่ต้องการ ingratiate ตัวเองกับครอบครัวแม่ของ qieshi ดังนั้นเมื่อเธอเห็นบัตรของฮั่นชิงเขาส่งใน โต๊ะชิงจู hesitated ก่อนพูด: "ให้ใครสักคนตามนี้ แล้วบอกกฎของ fu เป็น qieshi สามารถได้รับครอบครัวของพวกเขาในระหว่างเทศกาล [1] หรือ ถ้าตั้ง ครรภ์ แต่อย่างอื่นไม่" นี้ไม่เพียงที่นี้เป็นวัง fu แม้ในครอบครัวปกติ ไม่มีประเพณีของครอบครัวของ qieshi ถูกเชิญถ้ามันไม่ได้เวลาเทศกาล"ครอบครัวนี้ได้ครับ วังเฟย แม้แต่ญาติของคุณรู้ไม่ขอเชิญเมื่อมีเรื่องไม่สำคัญ แต่ yiniang นี้ได้เป็นพิเศษ ยินหลิวมอง disdainfully บัตร unremarkable, " Nubi ยังคงจดจำว่า ทัศนคติที่ว่า yiniang ฮั่นมีต้น เพียง เพราะเธอเป็นคนแรกที่เคยใช้วังเย"โต๊ะชิงจูเบา ๆ มองหลิวหยิน "ครับ "ได้ให้ส่งของขวัญคนนี้กับฮัน shiqie บอกฮาชิ ไม่ที่ฉันกำลังรองรับ แต่กฎของบ้านหลังนี้ได้ถูกยอมรับ "ปัจจุบัน หลายวังเยได้ทั้งหมด thirsting ในตำแหน่ง มันจะดีที่สุดสำหรับฟูวังไม่โต้ตอบกับคนแปลกหน้า ถ้าบางสิ่งบางอย่างผิดพลาดไป วังด้วนอาจเพียง strangle เธอตาย เธอหยิ่งอาจนำไปสู่ความตายของเธอ แต่ไม่ดีกว่าการผูกคอตายโดยคนอื่นในซีหยวน ฮั่นชิงเขามองที่สิ่งที่ในตาราง Playthings เพียงไม่กี่ที่ไม่คุ้มค่ามากได้ เธอไม่รู้ยากที่ดูจากประตูถูกหัวเราะภายใน เธอบังคับออกคำแนะนำของรอยยิ้ม และกล่าวว่า ชูกุยหน้าเธอ: "ฉันขอบคุณกุยชู guniang และกรุณาให้ขอบคุณหุยวัง""Yiniang ไม่ต้องสุภาพเพื่อให้ ก่อนมา nubi วังเฟยได้กล่าวว่า มันเป็นโชคดีของผู้หญิงถ้าญาติของเธอคิดว่า เธอ มันเป็นเพียงว่า wang fu มีกฎ และไม่อนุญาตให้คุณพบพวกเขาหวังว่า คุณจะเข้าใจ" ชูกุยเดิมได้หนึ่งเดือนของฟูวัง เธอถูกตอนนี้ yahuan อันดับแรกที่ให้บริการวังเฟย และได้รับการยอมรับจากข้าราชการอื่น ๆ ในการฟูดี ดังนั้น เมื่อเห็นท่าทีเคารพของฮาชิ นิพจน์ของเธอปกติดี แต่การกระทำของเธอทำ subservience ระดับที่เหมาะสมสำหรับข้าราชการยังคงเป็นเธอเก็บศีรษะของเธอลดลงผิดฮาชิ"วังเฟยได้ดีเกินไป มันเป็นครอบครัวของนูที่จะจู้จี้ และวังเฟยเปี่ยมด้วยเมตตาให้สิ่งของ ความประเสริฐวังเฟย นูจะจดจำในหัวใจของเธอ" ฮั่นชิงเขาเงียบสงบตอนนี้ เธอเข้าใจดี เดิม สิ่งเหล่านี้จะไม่มีการนำหน้าเธอ หุยวังได้ให้เธอเก็บสิ่งเหล่านี้ ไม่ว่าถ้าหุยวังจริง หรือเท็จในความตั้งใจของเธอ เธอได้ยอมรับว่าเธอรู้สึกความกตัญญูต่อวังเฟยครอบครัวแม่มีสถานะต่ำ และสามารถส่งไม่ผ่านอะไรดี สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ชอบก่อนเธอได้ป้อนวัง plaything แต่เมื่อเธอได้ตามวังเยเป็นฟูวัง เธอได้ไม่เคยได้รับอะไรจากที่บ้าน มองที่เดี๋ยวนี้ ครอบครัวของเธอจะส่งสิ่งทุกปี แต่มหาดเล็กไม่จัดส่งได้ภายใน จดจำว่า ก่อนวังเฟยได้แต่งงานใน favoured สุดได้ฮองจื่อจิ้น ฮั่นชิงเขาหัวเราะ icily ภายในเธอเกลียดชังว่า ครอบครัวแม่ของเธอไม่ได้ของความสำคัญ และไม่ละอายที่จะพูดถึงนั้น แต่ดูที่ของขวัญ เธอรู้สึกยุ่งยากมาก บางเปรี้ยว และขมประจักษ์ในใจของเธอที่สองของเดือนสิบสอง มันเป็นวันมงคล จูชิงโต๊ะนั่งบนนั่งศูนย์ นั่งใต้เธอถูกเฟิง เจียง Luo และฮั่น ในขณะนี้ ทั้งไม่มีตาบนโต๊ะชิงจู แต่ก็ตรวจสอบชิงยุที่ยืนกลางห้องในชุดสีชมพูอ่อนพิงบนเก้าอี้นวม โต๊ะชิงจูใช้มือค้ำศีรษะของเธอ เธอมูม sipped ในถ้วยชา และมองผู้หญิงห้าใต้เธอ เธอบอกว่า ช้า: "ตั้งแต่วังเยต้องยกคุณเป็น ฟางตอง เราขัดข้องไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเป็นภรรยาคุณธรรมบทที่เก้า "ทางเลือก"
คำพูดที่ผมยังจำมาจากนวนิยายอีกคือ "พระสงฆ์มากเกินไปเนื้อน้อยเกินไป." * * * * * * * * ไอ Anyways เมื่อมีคนขู่ว่าคำสั่งจัดตั้งที่ไม่มีใครชอบมัน. นอกจากนี้ยังมีเงื่อนไขที่ดีจริงๆถ้าคุณเป็นนางสนม. บทที่เก้าเลือกเขาเฮงไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดโดยจักรพรรดิในสี่ Wangs แต่ยังมีจำนวนมากที่เชิญ ถูกส่งไปในชีวิตประจำวันที่จะด้วน Wang Fu วันนี้จะมีใครสักคนที่นำเสนอชาบางคนในวันพรุ่งนี้จะนำเสนอผลไม้ใหม่จากฟาร์มของพวกเขาแล้ววันรุ่งขึ้นหลังจากคนที่จะส่งผ่านชิ้นส่วนที่มีชื่อเสียงของศิลปะ. เชิญทั้งหมดสำหรับสตรีของใช้ในครัวเรือนที่จะได้รับไปยังคูชิงจู บางคนที่เธอจะได้พบกับ บางคนที่เธอจะใส่กันตามคำเชิญและอาจจะมีความพึงพอใจจากที่ประชุมกับผู้ที่อยู่ภายใต้ของเธอ. มันเป็นอย่างแท้จริง "ยามที่อยู่อาศัยของนายกรัฐมนตรีเป็นอย่างเป็นทางการอันดับที่สี่." ไม่เพียง แต่เธอเป็นวัง fei มีหลายคนที่ อยากจะเอาใจตัวเองกับครอบครัวของมารดาของ qieshi ดังนั้นเมื่อเธอเห็นบัตรที่ครอบครัวของฮันชิงเขาที่ส่งไปในคูชิงจูลังเลก่อนที่จะพูดว่า: "ขอให้คนที่เจอกับคน ๆ นี้แล้วบอกเขาว่ากฎของฟูที่เป็น qieshi สามารถรับครอบครัวของพวกเขาในช่วงเทศกาล [1 ] หรือถ้าตั้งครรภ์ แต่ไม่เป็นอย่างอื่น. "นี้ไม่ใช่แค่ว่านี่คือฟูวังแม้จะอยู่ในครอบครัวปกติไม่มีประเพณีของครอบครัว qieshi ที่ถูกรับเชิญถ้ามันไม่ได้เวลาเทศกาล." ครอบครัวนี้ หยาบคายมาก วัง fei แม้ญาติของคุณรู้ว่าจะไม่ขอเชิญเมื่อไม่มีเรื่องสำคัญ แต่ yiniang นี้จะต้องมีพิเศษ "หยินหลิวมองเหยียดหยันที่บัตรธรรมดา" Nubi ยังจำทัศนคติที่ฮัน yiniang มีใน เริ่มต้นเพียงเพราะเธอเป็นคนแรกที่เคยที่จะให้บริการเจ้าวัง. "" เอาล่ะ "คูชิงจูมองอย่างสงบที่หยินหลิว" รับใครสักคนที่จะส่งของขวัญคนนี้นำเสนอให้กับฮัน shiqie บอกฮันชิก็ไม่ได้ว่าผมไม่รองรับ แต่กฎของบ้านหลังนี้จะต้องมีการเคารพ. "ปัจจุบันหลายเจ้าวังทุกคนกระหายตำแหน่งนั้น มันจะดีที่สุดสำหรับฟูวังไม่โต้ตอบกับคนแปลกหน้า หากสิ่งที่ผิดพลาดไปด้วนวังก็อาจจะบีบคอเธอไปสู่ความตาย ความหยิ่งของเธออาจนำไปสู่การตายของเธอ แต่ก็ยังดีกว่าถูกรัดคอโดยคนอื่น. ในจินหยวนฮันชิงเขามองไปที่สิ่งที่อยู่บนโต๊ะ มันเป็นเพียงไม่กี่ของเล่นที่ไม่ได้คุ้มค่ามาก เธอไม่เคยรู้วิธีการที่ยากเหล่านั้นดูจากประตูที่ถูกหัวเราะในภายใน เธอถูกบังคับให้ออกคำใบ้ของรอยยิ้มและพูดกับเอสกุยในด้านหน้าของเธอ: "ขอบคุณที่จะ Shu กุย guniang และโปรดให้ขอบคุณของฉันไปที่วัง fei." "Yiniang ไม่ต้องสุภาพดังนั้น ก่อนที่จะมา nubi, วัง fei ได้กล่าวว่ามันเป็นผู้หญิงโชคดีถ้าญาติของเธอคิดว่าเธอ มันเป็นเพียงว่าฟูวังมีกฎระเบียบและไม่สามารถช่วยให้คุณได้พบกับพวกเขาเพื่อหวังว่าคุณสามารถเข้าใจ. "เอสกุยเคยเป็นหนึ่งในคนรับใช้ในวังของฟู เธอเป็นคนที่ตอนนี้ yahuan อันดับแรกที่ให้บริการวัง fei และเป็นที่เคารพนับถือเป็นอย่างดีจากคนรับใช้คนอื่น ๆ ในฟู ดังนั้นเมื่อเห็นทัศนคติที่เคารพของฮันชิแสดงออกของเธอเป็นปกติ แต่การกระทำของเธอยังคงดำเนินการในระดับที่เหมาะสมของการส่งเสริมสำหรับคนรับใช้ในขณะที่เธอเก็บหัวของเธอลดลงในส่วนของฮันชิ. "วัง fei เป็นชนิดเกินไป มันเป็นอย่างแท้จริงของครอบครัว nu ที่เป็นจู้จี้และวัง fei เป็นเมตตาเพื่อให้สิ่งที่พวกเขา คุณธรรมวัง fei ของ nu จะจำในหัวใจของเธอ. "ฮันชิงเขาเป็นคนที่เงียบสงบในขณะนี้ เธอเข้าใจเป็นอย่างดี แต่เดิมสิ่งเหล่านี้จะไม่ได้ถูกนำมาอยู่ตรงหน้าเธอ วัง fei ก็สามารถที่จะปล่อยให้เธอให้สิ่งเหล่านี้ โดยไม่คำนึงถึงถ้าวัง fei เป็นจริงหรือเท็จในความตั้งใจของเธอเธอต้องยอมรับเธอรู้สึกกตัญญูต่อวัง fei. ครอบครัวของมารดาของเธอเป็นสถานะที่ต่ำและไม่สามารถส่งผ่านสิ่งที่ดี สิ่งเหล่านี้เป็นของเล่นที่เธอเคยชอบก่อนที่เธอจะเข้ามาในวัง แต่เมื่อเธอได้ปฏิบัติตามเจ้าวังฟูเข้าไปในวังที่เธอไม่เคยได้รับอะไรจากบ้าน มองไปที่มันตอนนี้ครอบครัวของเธอส่วนใหญ่จะส่งสิ่งที่ทุกปี แต่คนรับใช้ไม่เคยส่งภายใน จำได้ว่าก่อนที่วัง fei ได้แต่งงานกันในปีที่ชื่นชอบมากที่สุดได้รับฮ Zi จินฮันชิงเขาหัวเราะไม่ไยดีภายใน. เธอเกลียดว่าครอบครัวของมารดาของเธอไม่ได้มีความสำคัญและเป็นที่ละอายใจที่จะพูดถึงพวกเขา แต่ดูที่ของขวัญที่เธอ รู้สึกซับซ้อนมาก บางสิ่งบางอย่างเปรี้ยวและขมประจักษ์ในหัวใจของเธอ. ที่สองของเดือนที่สิบสองมันเป็นวันมงคล คูชิงจูนั่งอยู่บนที่นั่งศูนย์ นั่งอยู่ใต้เธอคือฮเจียง, Luo และฮัน ในขณะที่ทั้งสี่ไม่ได้มีตาของพวกเขาในคูชิงจู แต่ถูกตรวจสอบชิงหยุนที่ยืนอยู่ตรงกลางของห้องพักในชุดสีชมพูอ่อน. พิงเก้าอี้, คูชิงจูใช้มือถือของเธอไป หัวขึ้น เธอซมจิบในถ้วยชาและมองไปที่ผู้หญิงห้าคนที่อยู่ภายใต้ของเธอ เธอบอกว่าช้า: "ตั้งแต่วังเจ้าต้องการที่จะยกให้คุณเป็นเขี้ยวทองเรามีไม่ขัดข้อง