3. HSE ORGANIZATION AND RESPONSIBIL

3. HSE ORGANIZATION AND RESPONSIBILITIES

3.1 HSE ORGANIZATION
TTCL Project Management shall establish Project HSE Organization sufficiently resourced and assigned competent person, to manage the HSE aspects of the Project within TTCL responsibility. For implementation and measure the effectiveness of the HSE system. Typical Project Organization is shown in Appendix 3.

3.2 HSE RESPONSIBILITY

3.2.1 TTCL PROJECT MANAGER (PM)
PM is responsible for assuring the implementation of HSE Policy, HSE Plan, HSE procedure and instruction to ensure that safe operation are performed by TTCL, Subcontractors including the compliance with Thailand HSE regulation, relevant standards and requirements.

PM shall coordinate with HSEM for provide the preventive plan for hazardous material handling and the demarcation and lay-out of areas for storage of various materials, in the particular where dangerous materials or substances are concerned.

PM is responsible for Environmental Management System during project site construction prior are minimize environmental impact and increase efficiently preventive measurement and ensuring all persons in project have environmental awareness.

3.2.2 TTCL CONSTRUCTION MANAGER (CM)
CM is responsible for the execution of HSE procedure and instruction that safe operations are performed by TTCL, Subcontractors including visitors and concerned persons.
CM in cooperative with HSEM, is responsible to appoint the competent persons to carry out routine or periodic inspection to construction equipments and activities inclusive of following; (but not limited to)
- Electrical equipments and appliance including hand tools.
- Scaffolding, temporary platforms ladders (Access and Egress).
- Cranes, Lifting appliance and Lifting gear / shackle.
- Heavy vehicle and Fork lift.
- Excavation including support and access
- Confined Space working
- Radiography Work
- Fire Fighting
- Spill kit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. HSE องค์กรและความรับผิดชอบ3.1 HSE องค์กรจัดการโครงการ TTCL จะสร้างโครงการองค์กร HSE แก่ resourced และกำหนดให้ผู้เชี่ยวชาญ การจัดการด้าน HSE ของโครงการในความรับผิดชอบของ TTCL ดำเนินการวัดประสิทธิภาพของระบบ HSE องค์กรโครงการโดยทั่วไปจะแสดงในภาคผนวก 3 3.2 HSE ความรับผิดชอบ 3.2.1 TTCL ผู้จัดการโครงการ (PM)น.รับผิดชอบมั่นใจนำ นโยบาย HSE, HSE วางแผน กระบวนงาน HSE และคำแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่า ปลอดภัยจะดำเนินการ โดย TTCL ผู้รับเหมารวมทั้งสอดคล้องกับระเบียบ HSE ไทย มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง และข้อกำหนดน.จะประสานงานกับ HSEM สำหรับให้แผนการป้องกันการจัดการวัสดุอันตรายแบ่ง และเลเอาท์ของพื้นที่สำหรับจัดเก็บวัสดุต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สื่ออันตรายหรือสารเกี่ยวข้องน.รับผิดชอบระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในโครงการไซต์ก่อสร้างก่อนจะลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม และเพิ่มวัดป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมั่นใจในโครงการทุกคนได้รับรู้สิ่งแวดล้อม3.2.2 TTCL ผู้จัดการก่อสร้าง (CM) ซม.รับผิดชอบสำหรับการดำเนินการของกระบวนงาน HSE และคำสั่งที่ปลอดภัยมีดำเนิน โดย TTCL ผู้รับเหมารวมถึงนักท่องเที่ยวและผู้ที่เกี่ยวข้อง ซม.ในสหกรณ์ที่ มี HSEM รับผิดชอบแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญการปฏิบัติงานประจำหรือเป็นครั้งคราวตรวจสอบอุปกรณ์ก่อสร้างและกิจกรรมดังต่อไปนี้ (แต่ได้ไม่จำกัด) -ไฟฟ้าอุปกรณ์และเครื่องใช้ไฟฟ้ารวมทั้งเครื่องมือ-นั่งร้าน บันไดชั่วคราวระบบ (Access และ Egress)-เครน อุปกรณ์ยกและยกเกียร์ / โตงเตงแหนบ-ยานพาหนะหนักและยก-สนับสนุนและเข้าขุดค้น-จำกัดพื้นที่ทำงาน-งาน radiography-ดับเพลิง-หกชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. HSE องค์กรและความรับผิดชอบ3.1 HSE องค์กรTTCL การบริหารจัดการโครงการต้องจัดทำโครงการ HSE องค์การทรัพยากรเพียงพอและได้รับมอบหมายบุคคลที่มีอำนาจในการจัดการด้าน HSE ของโครงการที่อยู่ในความรับผิดชอบของ TTCL สำหรับการดำเนินงานและการวัดประสิทธิภาพของระบบ HSE องค์การโครงการทั่วไปจะปรากฏในภาคผนวก 3 3.2 HSE รับผิดชอบ3.2.1 TTCL ผู้จัดการโครงการ (PM) PM เป็นผู้รับผิดชอบต่อความเชื่อมั่นกับการดำเนินการตามนโยบาย HSE, HSE แผนขั้นตอน HSE และการสอนเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่ปลอดภัยจะดำเนินการโดย TTCL ผู้รับเหมา รวมถึงการปฏิบัติกับประเทศไทยระเบียบ HSE มาตรฐานที่เกี่ยวข้องและความต้องการ. PM จะประสานงานกับ HSEM สำหรับให้แผนป้องกันสำหรับการจัดการวัสดุที่เป็นอันตรายและการแบ่งเขตและวางออกจากพื้นที่ในการจัดเก็บวัสดุต่างๆในโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วัตถุอันตรายหรือสาร มีความกังวล. PM เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในระหว่างการก่อสร้างโครงการก่อนที่จะมีการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและเพิ่มมาตรการป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพและสร้างความมั่นใจทุกคนในโครงการมีความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม. 3.2.2 TTCL ก่อสร้าง MANAGER (CM) CM เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการของ . ขั้นตอน HSE และการสอนว่าการดำเนินการที่ปลอดภัยจะดำเนินการโดย TTCL ผู้รับเหมารวมทั้งผู้เข้าชมและผู้ที่เกี่ยวข้องCM ในความร่วมมือกับ HSEM เป็นผู้รับผิดชอบในการแต่งตั้งบุคคลที่มีอำนาจในการดำเนินกิจวัตรประจำวันหรือการตรวจสอบเป็นระยะเพื่ออุปกรณ์ก่อสร้างและกิจกรรมรวมดังต่อไปนี้ (แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ) - อุปกรณ์ไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้ารวมทั้งเครื่องมือมือ. - นั่งร้าน, บันไดแพลตฟอร์มชั่วคราว (การเข้าถึงและ Egress). - เครนยกเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์ยก / กุญแจมือ. - รถหนักและยกส้อม. - ขุดรวมทั้งการสนับสนุนและ การเข้าถึง- พื้นที่อับอากาศทำงาน- งานถ่ายภาพด้วยรังสี- ดับเพลิง- ชุดรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . และองค์กรและความรับผิดชอบ


( 3.1 และองค์กรการบริหารจัดการโครงการจะสร้างโครงการและองค์กรอย่างเพียงพอ และมอบหมายให้ผู้อื่นบุคคลผู้มีอำนาจที่จะจัดการและลักษณะของงานในแบบที่รับผิดชอบ สำหรับใช้วัดประสิทธิภาพของระบบและ . โครงการขององค์กรโดยทั่วไปจะแสดงในภาคผนวก 3

3

และความรับผิดชอบดำเนินงานโดยผู้จัดการโครงการ ( PM )
น. รับผิดชอบการกำหนดนโยบายและแผน , และขั้นตอน , และการสอน และเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัย ซึ่งการจะแสดงโดยผู้รับเหมารวมถึงการปฏิบัติตามกฎระเบียบและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนด ( .

น. จะประสานงานกับ hsem เพื่อให้แผนการป้องกันเพื่อการจัดการวัสดุอันตรายและจัดทำและจัดเตรียมพื้นที่สำหรับการจัดเก็บวัสดุต่าง ๆ ในที่เฉพาะเจาะจงที่วัตถุอันตราย หรือสารที่เกี่ยวข้อง .

น. รับผิดชอบระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในระหว่างก่อสร้างโครงการก่อนที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันการวัดและมั่นใจทุกคนในโครงการมีความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม

( 3.2.2 ผู้จัดการการก่อสร้าง ( ซม. )
ซม. เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการของกระบวนการและการดำเนินงานและการเรียนการสอนที่ปลอดภัยซึ่งจะแสดงโดย ,ผู้รับเหมา รวมถึงผู้เข้าชมและผู้ที่เกี่ยวข้อง
ซม. ในความร่วมมือกับ hsem มีความรับผิดชอบ ให้แต่งตั้งผู้ที่มีความสามารถที่จะดำเนินการตามปกติหรือเป็นระยะเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์ก่อสร้างและกิจกรรมรวมต่อไปนี้ ; ( แต่ไม่ จำกัด )
- อุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์รวมถึงเครื่องมือมือ .
- นั่งร้านชั่วคราวและการเข้าถึงแพลตฟอร์มบันได
egress )- เครน , อุปกรณ์ช่วยยก และยกเกียร์ / กุญแจมือ .
- รถหนักและยกส้อม รวมทั้งสนับสนุนการขุด
-
-
- พื้นที่แคบทำงานด้วย
-
- หกชุดดับเพลิง