OK. we noted that you can’t change

OK. we noted that you can’t change the AWB. and you will try to do the cert of origin as close to the AWB. So, If you issue the cert of origin already. Please urgent sent out and advise tracking no. of all original documents to us once.
As soon as we get the cert of origin from you , we will take it to present Thai customs and let you know that they will accept in this document or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง, ได้ เราตั้งข้อสังเกตว่า คุณไม่สามารถเปลี่ยนที่ awb สำเนาฯ และคุณพยายามที่จะทำใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าเป็นใกล้ awb สำเนาฯ ดังนั้น ถ้าคุณออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าแล้ว กรุณาส่งออกด่วน และแนะนำให้ติดตามไม่ เอกสารทั้งหมดเดิมเราครั้ง ทันทีที่เราได้รับใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าจากคุณ เราจะมีการนำเสนอประเพณีไทย และแจ้งให้คุณทราบว่า พวกเขาจะยอมรับในเอกสารนี้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง เราสังเกตเห็นว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยน AWB และคุณจะพยายามที่จะทำใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าใกล้เคียงกับ AWB ดังนั้นถ้าคุณออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าที่มีอยู่แล้ว กรุณาเร่งด่วนส่งออกและให้คำแนะนำการติดตามไม่มี ของเอกสารต้นฉบับทั้งหมดให้กับเราอีก.
ทันทีที่เราได้รับใบรับรองแหล่งกำเนิดจากคุณเราจะเอามันที่จะนำเสนอศุลกากรไทยและช่วยให้คุณรู้ว่าพวกเขาจะยอมรับในเอกสารฉบับนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เป็นไร เราสังเกตว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยน AWB . และคุณจะทำ Cert ของประเทศใกล้เคียงกับ AWB . ดังนั้น ถ้าเธอออก Cert ของประเทศแล้ว กรุณาส่งด่วนและแจ้งหมายเลขการติดตามของเอกสารต้นฉบับทั้งหมดเพื่อเราสักครั้ง
ทันทีที่เราได้ cert ของที่มาจากคุณ เราจะใช้มันเพื่อปัจจุบัน ศุลกากรไทย และแจ้งให้คุณทราบว่า พวกเขาจะยอมรับในเอกสารนี้หรือไม่