53100:45:22,720 --> 00:45:24,847- W

531
00:45:22,720 --> 00:45:24,847
- Who's that?
- [ Culpeper ] Message for the king.

532
00:45:35,365 --> 00:45:37,265
Great news, Your Majesty.

533
00:45:37,367 --> 00:45:40,393
Lady Anne of Cleves has crossed
the channel and is on her way to Rochester.

534
00:45:40,504 --> 00:45:42,472
[ Grunts, Groans ]

535
00:45:44,108 --> 00:45:46,975
Marvelous news.
[ Clears Throat ]

536
00:45:50,948 --> 00:45:53,075
You were right, little Katherine.

537
00:45:53,183 --> 00:45:55,981
She seems to be
much more than a picture.

538
00:46:13,170 --> 00:46:18,039
Here is -- How do you say?
A pretty kettle of fishes.

539
00:46:18,142 --> 00:46:21,236
To be in love with one man
and have to marry another.

540
00:46:21,345 --> 00:46:25,645
- l know.
- What would happen if the king finds out?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

53100:45:22, 720--> 00:45:24, 847-จะได้หรือไม่- [Culpeper] ข้อความสำหรับพระมหากษัตริย์53200:45:35, 365--> 00:45:37, 265ข่าวดี ธุลี53300:45:37, 367--> 00:45:40, 393มีข้ามเลดี้แอนน์แห่งคลีฟส์ช่องสัญญาณและเชสเตอร์เธอไป53400:45:40, 504--> 00:45:42, 472[Grunts, Groans]53500:45:44, 108--> 00:45:46, 975ข่าวที่นี่[ล้างคอ]53600:45:50, 00:45:53, 075--> 948คุณแคทเธอรีนขวา น้อยได้53700:45:53, 183--> 00:45:55, 981เธอดูเหมือนจะมากขึ้นกว่ารูป53800:46:13, 00:46:18, 039--> 170นี่คือ - ว่ากาต้มน้ำความสวยของปลา53900:46:18, 142--> 00:46:21, 236จะรักกับชายคนหนึ่งและได้แต่งงานอีก54000:46:21, 345--> 00:46:25, 645-รู้ว่า l-อะไรจะเกิดขึ้นถ้าพระราชาพบหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

531
00: 45: 22,720 -> 00: 45: 24,847
- ใครที่?
- [คัลเปปเปอร์] ข้อความสำหรับพระมหากษัตริย์

532
00: 45: 35,365 -> 00: 45: 37,265
ข่าวที่ดีใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรง533 00: 45: 37,367 -> 00: 45: 40,393 เลดี้แอนน์แห่งคลีฟได้ข้ามช่องทางและอยู่ในทางของเธอโรเชสเตอร์ 534 00: 45: 40,504 -> 00: 45: 42,472 [คำรามคราง] 535 00:45 : 44,108 -> 00: 45: 46,975 ข่าวที่ยิ่งใหญ่[เคลียร์คอ] 536 00: 45: 50,948 -> 00: 45: 53,075 คุณมีสิทธิ์น้อยแคทเธอรี537 00: 45: 53,183 -> 00:45 : 55,981 เธอดูเหมือนว่าจะมีมากขึ้นกว่ารูป538 00: 46: 13,170 -> 00: 46: 18,039 นี่คือ - วิธีที่คุณพูด? กาต้มน้ำสวยของปลา539 00: 46: 18,142 -> 00: 46: 21,236 เพื่อให้อยู่ในความรักกับชายคนหนึ่งและมีการแต่งงานกับอีก540 00: 46: 21,345 -> 00: 46: 25,645 - L รู้- อะไรจะเกิดขึ้นถ้ากษัตริย์พบ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม
00:45:22720 -- > 00:45:24847
- นั่นใคร ?
- < i > [ Culpeper ] ข้อความเพื่อในหลวง < / i >

เธอ
00:45:35365 -- > 00:45:37265
ข่าวดีพ่ะย่ะค่ะ

เธอ
00:45:37367 -- > 00:45:40393
< i > เลดี้เทอร์โบเกียร์ข้าม < / i >
< i > ช่องทางและเป็นเธอ ที่โรเชสเตอร์ . . . < / i >

จริงๆ
00:45:40504 -- > 00:45:42472
[ ]

. .
, 535 00:45:44108 -- > 00:45:46975

เด็ดข่าวอะแฮ่ม


แต่ 00:45:50948 -- > 00:45:53075
คุณหล่ะ แคทเธอรีน

แล้ว
00:45:53183 -- > 00:45:55981

เธอดูเหมือนจะเยอะกว่ารูป


00:46:13170 538 -- > 00:46:18039
ที่นี่คือ . . . คุณว่าอย่างไร ?
สวยกาต้มน้ำของปลา แล้ว

00:46:18142 -- > 00:46:21236
จะรักผู้ชายคนหนึ่ง
และได้แต่งงานอีก

แล้ว
00:46:21345 -- > 00:46:25645

- ผมรู้- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพระองค์รู้เรื่องนี้เข้า