As the new communication technologi

As the new communication technologies proliferate, the need to
protect individual creativity and especially intellectual products will
increase exponentially. From 1982 to1986 seventeen nations passed
new copyright laws concerned mainly with computer software, semiconductor
products, home taping, piracy, satellite broadcasting and
folklore. National and international discussions of copyright include
the distribution of radio and television programmes by cable, public
lending and rental of copyrighted material, and works in the public
domain.” ‘Piracy of intellectual property is costing the United States tens
of billions of dollars in lost sales and royalties,’ said Gary M. Hoffman,
principal author of a 1989 study at Northwestern University. It will be
particularly difficult to register and monitor news and informational
messages created electronically and transmitted great distances by
computers over telephone lines. For years, global news flows and
video cassettes have been pirated without credit or compensation to
the producers. Photocopies make it easy to pirate books, magazines
and articles. Telefax enables intellectual pirates to operate at some
distance from source. Off-the-air videotaping simplifies the theft of
news, information and entertainment programmes for illegal use and
sale. A new hazard is appearing in the form of photojournalism. The
new digital photographic systems can alter pictures undetectably.
National Geographic magazine in 1982 slightly shifted one of the
Great Pyramids at Gaza to enable a photo to fit on the magazine’s
cover. Digital photography is faster and cheaper but tampering must
be banned if the product is to be credible. These and other breaches
of intellectual proprietary rights will become far more widespread
in the age of ISDN The networking of vast numbers of national and
international networks - conveying all manner of news, commentary
and background information - will raise the problem to the level of
major international concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสื่อสารใหม่ เทคโนโลยี proliferate ต้องป้องกันแต่ละความคิดสร้างสรรค์ และผลิตภัณฑ์ทางปัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเพิ่มเป็นทวีคูณเมื่อ จาก 1982 to1986 17 ประเทศผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ใหม่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ สารกึ่งตัวนำผลิตภัณฑ์ บ้านเทป เทป โจรสลัด ดาวเทียมวิทยุ และพื้นบ้าน สนทนา และนานาชาติลิขสิทธิ์รวมการกระจายโครงการวิทยุและโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิล สาธารณะยืม และเช่าลิขสิทธิ์ และในการทำงานโดเมน" ' ละเมิดลิขสิทธิ์ของทรัพย์สินทางปัญญาเป็นต้นทุนสหรัฐอเมริกาสิบพันล้านดอลลาร์ในการขายสูญเสียและค่าภาคหลวง กล่าวว่า Gary ม.แมนผู้เขียนหลักของศึกษา 1989 มหาวิทยาลัยตะวันตกเฉียงเหนือ มันจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากที่จะลงทะเบียน และติดตามข่าวสาร และให้ข้อมูลข้อความที่สร้างทางอิเล็กทรอนิกส์ และส่งหล้าโดยเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านสายโทรศัพท์ ปี ข่าวสารทั่วโลกไหล และvideo cassettes ที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยไม่มีเครดิตหรือค่าตอบแทนให้ผู้ผลิต เอกสารหรือทำให้ง่ายต่อการโจรสลัดหนังสือ นิตยสารและบทความ โจรสลัดทางปัญญาในการทำงานที่เปิดใช้งานการแฟกซ์ห่างจากแหล่ง Videotaping ออกอากาศช่วยให้ง่ายในการขโมยของโปรแกรมข่าวสาร ข้อมูล และความบันเทิงสำหรับการใช้งานไม่ถูกต้อง และขาย อันตรายใหม่จะปรากฏในรูปแบบของ photojournalism ที่ระบบถ่ายภาพดิจิตอลใหม่สามารถเปลี่ยนรูปภาพ undetectablyนิตยสารทางภูมิศาสตร์แห่งชาติในปี 1982 เล็กน้อยเปลี่ยนหนึ่งในพีระมิดส์ดีที่ฉนวนกาซาเพื่อให้ภาพในของนิตยสารครอบคลุมการ การถ่ายภาพดิจิตอลจะเร็วกว่า และถูกกว่า แต่ต้องแทรกแซงจะห้ามถ้าจะให้น่าเชื่อถือ เหล่านี้และการละเมิดอื่น ๆสิทธิทางปัญญาลิขสิทธิ์จะสะพัดมากขึ้นในยุคของ ISDN ระบบเครือข่ายหมายเลขมากมายของชาติ และเครือข่ายนานาชาติ - การถ่ายทอดลักษณะทั้งหมดของข่าว อรรถกถาและข้อมูลพื้นฐาน - จะยกระดับของปัญหาความกังวลหลักนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเทคโนโลยีการสื่อสารใหม่งอกจำเป็นที่จะต้องปกป้องความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละบุคคลและผลิตภัณฑ์ทางปัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเพิ่มขึ้นชี้แจง จาก 1982 to1986 เจ็ดประเทศผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ใหม่ที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับซอฟแวร์, เซมิคอนดักเตอร์ผลิตภัณฑ์เทปบ้านละเมิดลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมและชาวบ้าน แห่งชาติและการอภิปรายระหว่างประเทศของลิขสิทธิ์รวมถึงการกระจายของรายการวิทยุและโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิลประชาชนให้กู้ยืมและให้เช่าเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์และทำงานในที่สาธารณะโดเมน. "'การละเมิดลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาเป็นต้นทุนหลายสิบประเทศสหรัฐอเมริกาของพันล้านดอลลาร์ในการสูญหายการขายและค่าลิขสิทธิ์"แกรี่กล่าวว่าเอ็มฮอฟแมนผู้เขียนหลักของการศึกษา 1989 ที่มหาวิทยาลัย Northwestern University มันจะเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลงทะเบียนและตรวจสอบข้อมูลข่าวสารและข้อความที่สร้างขึ้นด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์และส่งไกลจากคอมพิวเตอร์ผ่านสายโทรศัพท์ ปีที่ผ่านมากระแสข่าวทั่วโลกและเทปวิดีโอได้รับการละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิตหรือค่าชดเชยให้กับผู้ผลิต สำเนาทำให้ง่ายต่อการละเมิดลิขสิทธิ์หนังสือนิตยสารและบทความ แฟกซ์ช่วยให้โจรสลัดทางปัญญาในการดำเนินงานที่บางส่วนระยะทางจากแหล่งที่มา Off-the-air videotaping ช่วยลดการขโมยของข่าวสารข้อมูลและโปรแกรมความบันเทิงสำหรับการใช้งานที่ผิดกฎหมายและขาย อันตรายใหม่จะปรากฏในรูปแบบของ photojournalism ระบบการถ่ายภาพดิจิตอลรูปแบบใหม่สามารถปรับเปลี่ยนภาพ undetectably. แห่งชาตินิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกในปี 1982 ขยับขึ้นเล็กน้อยเป็นหนึ่งในมหาพีระมิดที่ฉนวนกาซาเพื่อเปิดใช้งานภาพให้พอดีกับนิตยสารปก การถ่ายภาพดิจิตอลได้เร็วขึ้นและถูกกว่า แต่เจาะจะต้องถูกห้ามว่าผลิตภัณฑ์ที่จะมีความน่าเชื่อถือ เหล่านี้และการละเมิดอื่น ๆของกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่จะกลายเป็นมากขึ้นอย่างกว้างขวางในยุคของ ISDN เครือข่ายของตัวเลขใหญ่ของชาติและเครือข่ายระหว่างประเทศ- การถ่ายทอดลักษณะของข่าวความเห็นทั้งหมดและข้อมูลพื้นฐาน- จะเพิ่มปัญหาให้อยู่ในระดับของระหว่างประเทศที่สำคัญกังวล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเทคโนโลยีใหม่ในการสื่อสารเผยแพร่ ต้องปกป้องบุคคลและผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญาสร้างสรรค์

โดยเฉพาะจะเพิ่มขึ้นชี้แจง จาก 1982 to1986 สิบเจ็ดประเทศผ่านกฎหมายที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับ
ใหม่ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์สารกึ่งตัวนำ
ผลิตภัณฑ์ภายในบ้าน หรือ ละเมิดลิขสิทธิ์ ออกอากาศผ่านดาวเทียมและ
นิทานพื้นบ้านระดับชาติและระดับนานาชาติ รวมถึงการสนทนาของลิขสิทธิ์
กระจายโทรทัศน์วิทยุและโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิล , สินเชื่อสาธารณะ
และเช่าลิขสิทธิ์ และผลงานในที่สาธารณะ
โดเมน . " การละเมิดลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา คือ สหรัฐอเมริกา หลักสิบ
พันล้านดอลลาร์ในการสูญเสียการขายและค่าลิขสิทธิ์ต้นทุน ' แกรี่เมตร ฮอฟแมน
ผู้เขียนหลักของ 2532 ศึกษาในมหาวิทยาลัยภาคตะวันตกเฉียงเหนือ มันจะยากในการลงทะเบียนและตรวจสอบ

สร้างข่าวและข้อความที่ให้ข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์และส่งระยะทางที่ดีโดย
คอมพิวเตอร์ผ่านสายโทรศัพท์ . ปี กระแสข่าวทั่วโลกและ
วีดีโอเทปได้ละเมิดลิขสิทธิ์ โดยไม่มีเครดิตหรือค่าตอบแทน

ผู้ผลิต . เอกสารให้ง่ายต่อโจรสลัดหนังสือ
นิตยสารและบทความ แฟกซ์ช่วยให้โจรสลัดทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อใช้งานในบาง
ระยะห่างจากแหล่งที่มา ออกจากอากาศอัดวีดีโอช่วยลดการขโมย
ข่าวสาร และรายการบันเทิงเพื่อใช้กฎหมายและ
ขาย ภัยใหม่จะปรากฏในรูปแบบของการถ่ายภาพวารสารศาสตร์ .
ใหม่ถ่ายภาพดิจิตอลระบบสามารถปรับเปลี่ยนภาพ undetectably .
นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติในปี 1982 เล็กน้อยเปลี่ยนหนึ่งของ
มหาปิรามิดที่ฉนวนกาซาเพื่อให้ภาพพอดีกับของ
ปกนิตยสาร การถ่ายภาพดิจิตอลคือ เร็วกว่า และถูกกว่า แต่ยอมรับต้อง
ถูกห้าม ถ้าเป็นสินค้าที่น่าเชื่อถือ เหล่านี้และอื่น ๆการละเมิดสิทธิทางปัญญา ซึ่งจะกลายเป็น

ไกลอย่างกว้างขวางมากขึ้นในยุคของเครือข่าย ISDN ของตัวเลขใหญ่ระดับชาติและนานาชาติเครือข่าย -
ถ่ายทอดลักษณะทั้งหมดของข่าวและความเห็น
ข้อมูลพื้นฐาน - จะยกระดับปัญหาสู่ระดับ
ความกังวลระหว่างประเทศที่สำคัญ