From inquiry K.Sabaimard (Corporate

From inquiry K.Sabaimard (Corporate Services Manager), she informed that the company did not have supplier master file. However, for new supplier, K.Sabaimard (K.Sabaimard resign on July 2015 and the company is currently being conducted to procure substitute personnel.) had to propose the quotation for K.Vannee (MD) for review.
We have reviewed quotation of new supplier during the period Oct'14 to Jul'15 obtained from K.Sabaimard, we found that the quotation no.TRA1404-0009 dated 19/04/14 of L2E for Patition and Furniture was signed reviewed by K.Vannee (MD).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการสอบถาม K.Sabaimard (ผู้จัดการบริการองค์กร), เธอทราบว่า บริษัทไม่มีไฟล์หลักของผู้จัดจำหน่าย อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้จัดจำหน่าย K.Sabaimard (K.Sabaimard เลิกเล่นบน 2015 กรกฎาคม และบริษัทขณะนี้กำลังดำเนินการจัดหาบุคลากรทดแทน) ได้เสนอใบเสนอราคาสำหรับ K.Vannee (MD) สำหรับการตรวจทานเราได้ตรวจสอบใบเสนอราคาของผู้จัดจำหน่ายช่วงต.ค. ' 14 จะ Jul'15 ที่ได้รับจาก K.Sabaimard เราพบว่าใบเสนอราคาไม่ TRA1404-0009 วันที่ 19/04/14 ของ L2E ในฉาก และเฟอร์นิเจอร์เซ็นสรุปโดย K.Vannee (MD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสอบถาม K.Sabaimard (ผู้จัดการบริการองค์กร) เธอแจ้งว่า บริษัท ไม่ได้มีไฟล์หลักผู้จัดจำหน่าย แต่สำหรับผู้จัดจำหน่ายใหม่ K.Sabaimard (K.Sabaimard ลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่กรกฎาคม 2015 และ บริษัท กำลังมีการดำเนินการที่จะจัดหาบุคลากรแทน.) ได้มีการเสนอใบเสนอราคาสำหรับ K.Vannee (MD) สำหรับการตรวจสอบ.
เราได้ตรวจสอบคำพูดของ ผู้ผลิตใหม่ในช่วงระยะเวลา Oct'14 ที่จะได้รับจาก Jul'15 K.Sabaimard เราพบว่าใบเสนอราคาวันที่ 19/04/14 no.TRA1404-0009 ของ L2E สำหรับ Patition และเฟอร์นิเจอร์ได้รับการลงนามการตรวจสอบโดย K.Vannee (MD) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการสอบถาม K . sabaimard ( ผู้จัดการฝ่ายบริการของ บริษัท ) , เธอแจ้งว่า บริษัท ไม่ได้มีไฟล์หลักซัพพลายเออร์ อย่างไรก็ตาม สำหรับซัพพลายเออร์ใหม่ K sabaimard ( k.sabaimard ลาออกในเดือนกรกฎาคม 2558 และบริษัทฯ กำลังดำเนินการจัดหาบุคลากรทดแทน ) ได้เสนอใบเสนอราคาสำหรับ K . วานิช ( MD )
รีวิวเราได้ตรวจทานใบเสนอราคาของซัพพลายเออร์ใหม่ในช่วงต.ค. '14 เพื่อก.ค. '15 ได้จาก K . sabaimard เราจะพบว่า ใบเสนอราคา no.tra1404-0009 ลงวันที่ 19 / 04 / 14 ของ l2e สำหรับพาติชั่นและเฟอร์นิเจอร์ที่ลงนามตรวจสอบโดย K . วานิช ( MD )