The attached commercial exhibits, i

The attached commercial exhibits, if any, provide more detail as to goods or services and associated pricing.
3. Termination. Either Company or Supplier may terminate the Agreement at any time upon at least 45 days’ prior written notice to the other party. Termination of the Agreement does not affect any outstanding Orders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดแสดงเชิงพาณิชย์แนบ ถ้ามี ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้า หรือบริการ และราคาที่เกี่ยวข้อง3. หยุดชะงัก บริษัทหรือผู้ผลิตอาจยุติข้อตกลงก็ตามอย่างน้อย 45 วันก่อนการ การสิ้นสุดของสัญญาไม่มีผลใด ๆ ใบสั่งค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาจัดแสดงผลงานในเชิงพาณิชย์หากให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการและราคาที่เกี่ยวข้อง.
3 การสิ้นสุด บริษัท หนึ่ง บริษัท ใดหรือผู้ผลิตอาจบอกเลิกสัญญาในเวลาใดก็ได้เมื่อแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อย 45 วันก่อนที่จะมีบุคคลอื่น ๆ บอกเลิกสัญญาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคำสั่งซื้อที่ค้างอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาที่แนบมาแสดง ถ้าใด ๆ ให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่า สินค้าหรือบริการ ที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดราคา3 . สิ้นสุด ให้บริษัทหรือผู้ผลิตอาจยุติข้อตกลงในเวลาใด ๆเมื่ออย่างน้อย 45 วัน ก่อนแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบุคคลอื่น ๆ การสิ้นสุดของข้อตกลงไม่มีผลต่อคำสั่งใด ๆที่โดดเด่น