Dear all Thank you very much for yo

Dear all

Thank you very much for your interesting to apply working with CKT as Recruitment. Right now I have received your resume; therefore please be invited to the interview session as below schedule
1. Date:- FRI 12th December 2014
2. Time:- 13.00
3. Place:- Calsonic Kansei (Thailand) Co., Ltd. (Phase 7 as attached map)
4. Interview Committee:- HR&GA Manager

http://www.calsonickansei.co.jp/english/index.html

Therefore, please fill in your information by hand writing into the company’s application form (as attached file) then present me on 12/12/2014 for continuous proceeding and prepare me additional documents to the interview session as follows
1. Copy of your ID. Card
2. Copy of your home registration certificate
3. Copy of Education Certificate
4. Your update resume
5. Employment Certificate (if any)
6. Training Certificate (if any)
7. TOEIC score (if any)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขอบคุณมากสำหรับความน่าสนใจของคุณจะนำไปใช้กับการทำงานกับ CKT สรรหาเป็น ตอนนี้ผมได้รับกลับมาของคุณ; ดังนั้นโปรดได้รับเชิญให้สัมภาษณ์ดังนี้กำหนดการ1 วันที่: - ศุกร์ 12 ธันวาคม 2014 2. เวลา: - 13.00 3 สถานที่: - Calsonic Kansei (ประเทศไทย) จำกัด (เฟส 7 แผนที่ที่แนบมา) 4 คณะกรรมการสัมภาษณ์: - ผู้จัดการฝ่าย HR & GA http://www.calsonickansei.co.jp/english/index.html ดังนั้นกรุณากรอกข้อมูลของคุณด้วยมือเขียนลงในแบบฟอร์มการสมัครของ บริษัท ฯ (ตามไฟล์ที่แนบมา) แล้วนำเสนอฉัน 12/12 / 2014 สำหรับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องและเตรียมเอกสารเพิ่มเติมเพื่อการสัมภาษณ์ดังต่อไปนี้1 สำเนาบัตรประจำตัวของคุณ บัตร2 สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่บ้านของคุณ3 สำเนาใบรับรองการศึกษา4 การปรับปรุงของคุณประวัติ5 รับรองการจ้างงาน (ถ้ามี) 6 รับรองการฝึกอบรม (ถ้ามี) 7 คะแนนสอบ TOEIC (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอบคุณค่ะที่สละเวลาเพื่อใช้ทำงานกับ ckt เป็นจัดหา ตอนนี้ฉันได้รับกลับมาของคุณ ดังนั้นขอเชิญสัมภาษณ์เซสชันตารางด้านล่าง
1 วันที่ : ศุกร์ 12 ธันวาคม 2014
2 เวลา : 13.00
3 สถานที่ : - calsonic คันไซ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( เฟส 7 ตามที่แนบแผนที่ )
4 คณะกรรมการสัมภาษณ์ : HR &กาผู้จัดการ

http://www.calsonickansei.co .JP / ภาษาอังกฤษ / index . html

เพราะฉะนั้น กรุณากรอกข้อมูลด้วยลายมือลงในใบสมัครของบริษัท ( แนบไฟล์ ) แล้วปัจจุบันผมเมื่อ 12 / 12 / 2014 เพื่อดำเนินการอย่างต่อเนื่อง และเตรียมเอกสารมาเพิ่มเติมให้สัมภาษณ์ช่วง ดังนี้
1 สำเนา
2 บัตร ID ของคุณ สำเนาใบรับรองการขึ้นทะเบียนบ้าน
3 สำเนาใบรับรองการศึกษา
4 ปรับปรุงประวัติย่อของคุณ
5ใบรับรองการผ่านงาน ( ถ้ามี )
6 ใบรับรองการฝึกอบรม ( ถ้ามี )
7 คะแนน TOEIC ( ถ้ามี )