Cost-effectiveness and the need for

Cost-effectiveness and the need for coordinated action
A comprehensive set of interventions needs to employ the full set of mechanisms for changing
physical activity and nutritional behavior. Education about the risks of obesity is important; so is
taking personal responsibility for one’s health, fitness, and weight. But all the evidence shows that
these are not sufficient on their own to offset the body’s desire to eat that has been honed over
millennia of evolution. People need help and that means a change in the environment in which they
are making choices – change such as reduced standard portion sizes, changing marketing practices,
and restructuring cities and educational establishments to make it easier for people to exercise.
Our analysis for the UK suggests that almost all the interventions identified are cost-effective for
society – savings on healthcare costs and higher productivity could outweigh the direct investment
required to deliver the intervention when assessed over the full lifetime of the target population. An
integrated program to reverse rising obesity could save the National Health Service about $1.2 billion
a year. It is important to note that not all of the interventions are cost-effective for the specific
stakeholder delivering them. Sometimes the return on investment lands elsewhere in the economy,
the benefits going to households or to healthcare systems, for instance. This misalignment of
economic incentives is one of the major challenges inhibiting concerted coordinated action on
obesity.
Figure 2. Cost-effective interventions to reduce obesity in the United Kingdom include controlling
portion sizes and reducing the availability of high-calorie foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหยัดค่าใช้จ่ายและความจำเป็นสำหรับการดำเนินการประสานงานชุดครอบคลุมของการรักษาต้องใช้กลไกการเปลี่ยนชุดทั้งหมด กิจกรรมทางกายภาพและลักษณะทางโภชนาการ ศึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคอ้วนมีความสำคัญ ดังนั้น มีความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับสุขภาพ ฟิตเนส และน้ำหนัก แต่หลักฐานทั้งหมดแสดงที่ เหล่านี้จะไม่เพียงพอในตนเองตรงข้ามของร่างกายความปรารถนาที่จะกินที่มีการพัฒนามากกว่า วัดวาอารามของวิวัฒนาการ คนต้องการความช่วยเหลือ และนั่นหมายความว่า การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่พวกเขา จะทำการเลือก – การเปลี่ยนแปลงเช่นขนาดมาตรฐานส่วนลด การเปลี่ยนแปลงแนวทางการตลาด และปรับโครงสร้างการเมืองและศึกษาสถานประกอบการเพื่อให้ง่ายสำหรับคนที่จะออกกำลังกายเราวิเคราะห์ UK แนะนำว่า งานวิจัยเกือบทั้งหมดที่ระบุคุ้มค่าสำหรับ สังคม – ประหยัดต้นทุนสุขภาพและประสิทธิภาพสูงอาจเกินการลงทุนโดยตรง ต้องส่งแทรกแซงเมื่อประเมินผ่านอายุการใช้งานทั้งหมดของประชากรเป้าหมาย มี รวมโปรแกรมย้อนกลับเพิ่มขึ้นโรคอ้วนสามารถบันทึกการบริการสุขภาพแห่งชาติประมาณ 1.2 พันล้านเหรียญ ปี สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า ไม่ทั้งหมดของงานคุ้มค่าสำหรับ ผู้ที่ส่ง บางครั้งผลตอบแทนจากที่ดินทุนอื่น ๆ ในระบบเศรษฐกิจ ประโยชน์ที่จะไป ยังครัวเรือน หรือ ระบบการดูแลสุขภาพ ตัวอย่าง นี้นาน ๆ ของ แรงจูงใจทางเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในความท้าทายสำคัญ inhibiting ดำเนินการประสานงานกันใน โรคอ้วนรูปที่ 2 มาตราการประหยัดเพื่อลดโรคอ้วนในสหราชอาณาจักรรวมถึงการควบคุม ขนาดสัดส่วนและลดความสูงแคลอรี่อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและความจำเป็นสำหรับการดำเนินการประสานงาน
ชุดที่ครอบคลุมของการแทรกแซงความต้องการที่จะจ้างชุดเต็มของกลไกสำหรับการเปลี่ยน
การออกกำลังกายและพฤติกรรมทางโภชนาการ การศึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคอ้วนเป็นสิ่งที่สำคัญ; เพื่อให้เป็น
ความรับผิดชอบส่วนบุคคลเพื่อสุขภาพหนึ่งของการออกกำลังกายและน้ำหนัก แต่หลักฐานแสดงให้เห็นว่า
เหล่านี้จะไม่เพียงพอในตัวเองที่จะชดเชยความต้องการของร่างกายในการรับประทานอาหารที่ได้รับการฝึกฝนมานานกว่า
พันปีของวิวัฒนาการ คนที่ต้องการความช่วยเหลือและนั่นหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่พวกเขา
กำลังทำทางเลือก - เปลี่ยนเช่นส่วนขนาดมาตรฐานลดลงเปลี่ยนการตลาด,
การปรับโครงสร้างและเมืองและสถานศึกษาที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคนที่จะออกกำลังกาย.
การวิเคราะห์ของเราสำหรับสหราชอาณาจักร แสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงเกือบทั้งหมดที่ระบุมีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
สังคม - ประหยัดค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพและผลผลิตที่สูงขึ้นจะเกินดุลการลงทุนโดยตรง
ที่จำเป็นในการส่งมอบการแทรกแซงเมื่อประเมินในช่วงอายุการใช้งานเต็มรูปแบบของกลุ่มเป้าหมาย
โปรแกรมแบบบูรณาการไปสู่โรคอ้วนกลับเพิ่มขึ้นจะสามารถประหยัดบริการสุขภาพแห่งชาติเกี่ยวกับ $ 1200000000
ปี มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าไม่ทั้งหมดของการแทรกแซงที่มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับเฉพาะ
ผู้มีส่วนได้เสียในการส่งมอบให้พวกเขา บางครั้งผลตอบแทนจากการลงทุนในดินแดนอื่น ๆ ในเศรษฐกิจ
ผลประโยชน์ที่จะประกอบการหรือระบบการดูแลสุขภาพเช่น แนวนี้
สิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญการยับยั้งการดำเนินการประสานงานร่วมกันในการ
เป็นโรคอ้วน.
รูปที่ 2 การแทรกแซงค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในการลดความอ้วนในสหราชอาณาจักรรวมถึงการควบคุม
ขนาดส่วนและลดความพร้อมของอาหารสูงแคลอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนประสิทธิผล และต้องประสานงาน
ชุดครอบคลุมของการแทรกแซง ต้องใช้ชุดเต็มของกลไกการเปลี่ยนแปลง
กิจกรรมทางกายและพฤติกรรมโภชนาการ การศึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคอ้วนเป็นสำคัญ ดังนั้นจึง
มีความรับผิดชอบส่วนบุคคลหนึ่งของสุขภาพ ฟิตเนส และน้ำหนัก แต่หลักฐานทั้งหมดแสดงให้เห็นว่า
เหล่านี้จะไม่เพียงพอในตัวเองเพื่อชดเชยความปรารถนาของร่างกาย ทานที่ได้รับการฝึกฝนมา
นับพันปีของวิวัฒนาการ คนที่ต้องการความช่วยเหลือ และนั่นหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่พวกเขา
จะทําการเลือก–เปลี่ยน เช่น ลดมาตรฐาน ส่วนขนาด เปลี่ยนแนวทางการตลาดและการปรับโครงสร้างและการศึกษา
เมืองสถานประกอบการเพื่อให้ง่ายสำหรับคนออกกำลังกาย
การวิเคราะห์ของเราสำหรับสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าเกือบทั้งหมดโดยระบุจะประหยัดต้นทุน เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพและสังคม
และผลผลิตที่สูงขึ้นอาจ outweigh การลงทุน
ต้องส่งมอบแทรกแซงเมื่อประเมินในช่วงชีวิตที่เต็มไปด้วยประชากรเป้าหมาย
เป็นรวมโปรแกรมกลับเพิ่มขึ้น โรคอ้วนสามารถบันทึกบริการสุขภาพแห่งชาติเกี่ยวกับ $ 1.2 พันล้าน
ปี มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าไม่ทั้งหมดของการแทรกแซงจะคุ้มค่าสำหรับเฉพาะ
กปภ. ส่งพวกเขา บางครั้งผลตอบแทนที่ดินลงทุนที่อื่นในเศรษฐกิจ
ประโยชน์ไปครัวเรือนหรือระบบสุขภาพ เป็นต้น นี้บิดของ
สิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในการประสานงานร่วมกัน

อ้วน รูปที่ 2 ต้นทุนการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดโรคอ้วนในสหราชอาณาจักรรวมถึงการควบคุม
ส่วนขนาดและลดความพร้อมของอาหารแคลอรี่สูง