One major deficiency in linking env

One major deficiency in linking environmental exposure to health effects is the current lack of data on environmental
exposure. Therefore, to address this issue, the present study measured the bacterial and fungal concentrations in the
indoor and outdoor air from two types of recreation facility (42 bars and 41 Internet cafes), 44 classrooms at 11 elementary
schools, and 20 homes under uncontrolled environmental conditions during both summer and winter. No
major environmental problems were reported at the four microenvironments being investigated during the entire study
period. Bacteria and fungi were found in all the air samples, and the environmental occurrence of individual fungi was
in the order of Cladosprium, Penicillium, Aspergillus, and Alternaria. The six parameters surveyed in the present study
were all found to influence the indoor and outdoor bioaerosol levels: microenvironment type, sampling time in elementary
school classrooms, agar type for measuring the fungal species, seasonal variation, facility location, and summer
survey periods. The indoor and outdoor air concentrations of bacteria and fungi found in this study were comparable
to those in other reports, with GM values for the total bacteria and total fungi between 10 and 103 colony-forming units
per cubic meter of air (CFU m
3
). The fungal concentrations found at most of the indoor environments fell within the
specified guidelines of the American Conference of Government Industrial Hygienists (ACGIH), between 100 and
1000 CFU m
3 for the total fungi. However, the indoor bioaerosol concentrations at most of the surveyed environments
exceeded the Korean indoor bioaerosol guideline (800 CFU m
3
). Consequently, the current findings suggest
the need for reducing strategy for indoor microorganisms at the surveyed microenvironments.

2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดหลักหนึ่งในการเชื่อมโยงได้รับผลกระทบต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อมคือ การขาดข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมปัจจุบันแสง ดังนั้น เพื่อแก้ไขปัญหานี้ การศึกษาวัดความเข้มข้นของแบคทีเรีย และเชื้อราในการในร่ม และกลางแจ้งอากาศสองประเภทของนันทนาการ (42 บาร์และอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ 41), ห้องเรียน 44 น.ระดับประถมศึกษาโรงเรียน และ 20 บ้านภายใต้สภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุมในระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว ไม่ใช่ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญมีรายงานที่ microenvironments สี่ที่ถูกตรวจสอบในระหว่างการศึกษาทั้งหมดรอบระยะเวลา แบคทีเรียและเชื้อราที่พบในตัวอย่างอากาศ และก็เกิดสิ่งแวดล้อมของแต่ละเชื้อลำดับ Cladosprium ศาสตราจารย์ Aspergillus และ Alternaria พารามิเตอร์หกที่สำรวจในการศึกษาทั้งหมดพบ bioaerosol ในร่ม และกลางแจ้งที่มีอิทธิพลต่อระดับ: ชนิดสภาพแวดล้อม การสุ่มตัวอย่างในระดับประถมศึกษาโรงเรียนห้องเรียน วุ้นชนิดสำหรับวัดสายพันธุ์เชื้อรา ความผันแปรตามฤดูกาล สะดวก และฤดูร้อนสำรวจรอบระยะเวลา ความเข้มข้นของอากาศที่ร่ม และกลางแจ้งของแบคทีเรียและเชื้อราที่พบในการศึกษานี้ได้เปรียบเทียบได้ผู้ที่อยู่ในรายงานอื่น กับ GM ค่ารวมแบคทีเรียและเชื้อรารวมระหว่าง 10 และ 103 อาณานิคมขึ้นรูปหน่วยต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศ (CFU ม 3). ความเข้มข้นของเชื้อราที่พบมากที่สุดของสภาพแวดล้อมในร่มตกภายในระบุแนวทางของการอเมริกันประชุมของรัฐบาลอุตสาหกรรมศาสตร์ (ACGIH), ระหว่าง 100 และ1000 CFU ม. 3 สำหรับเชื้อราทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นในร่ม bioaerosol ของสภาพแวดล้อมการสำรวจเกินแนว bioaerosol ในร่มเกาหลี (800 CFU ม 3). ดังนั้น การแนะนำของผลการวิจัยปัจจุบันต้องการลดกลยุทธ์สำหรับจุลินทรีย์ในร่มที่ microenvironments สำรวจจำกัด Elsevier 2005 สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งบกพร่องที่สำคัญในการเชื่อมโยงการสัมผัสสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อสุขภาพคือการขาดปัจจุบันของข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
การสัมผัส ดังนั้นเพื่อแก้ไขปัญหานี้การศึกษาในปัจจุบันวัดความเข้มข้นของแบคทีเรียและเชื้อราใน
อากาศในร่มและกลางแจ้งจากสองประเภทของสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ (42 บาร์และ 41 ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่) 44 ห้องเรียนที่ 11 ระดับประถมศึกษา
โรงเรียนและ 20 บ้านภายใต้ไม่มีการควบคุมสิ่งแวดล้อม เงื่อนไขในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาว ไม่มี
ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญได้รับรายงานที่สี่ microenvironments ถูกสอบสวนในระหว่างการศึกษาทั้ง
ระยะเวลา เชื้อแบคทีเรียและเชื้อราที่พบในทุกตัวอย่างอากาศและสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นของเชื้อราของแต่ละบุคคลเป็น
ในคำสั่งของ Cladosprium, Penicillium, Aspergillus และ Alternaria พารามิเตอร์หกสำรวจในการศึกษาครั้งนี้
พบว่ามีทุกคนที่จะมีอิทธิพลต่อระดับ bioaerosol ในร่มและกลางแจ้ง: ชนิด microenvironment การสุ่มตัวอย่างเวลาอยู่ในระดับประถมศึกษา
ห้องเรียนโรงเรียนประเภทวุ้นสำหรับการวัดสายพันธุ์เชื้อราเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล, สถานที่สิ่งอำนวยความสะดวกและฤดูร้อน
ระยะเวลาการสำรวจ ความเข้มข้นของอากาศในร่มและกลางแจ้งของเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราที่พบในการศึกษาครั้งนี้มีค่าใกล้เคียง
กับในรายงานอื่น ๆ ที่มีค่าจีเอ็มสำหรับแบคทีเรียทั้งหมดและเชื้อรารวมระหว่าง 10 และ 103 อาณานิคมขึ้นรูปหน่วย
ต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศ (CFU M? 3
) ความเข้มข้นของเชื้อราที่พบมากที่สุดของสภาพแวดล้อมในร่มตกอยู่ใน
หลักเกณฑ์ที่กำหนดของการประชุมอเมริกันรัฐบาลอุตสาหกรรม Hygienists (ACGIH) ระหว่าง 100 และ
1000 CFU M? 3 สำหรับเชื้อราทั้งหมด แต่ความเข้มข้นในร่ม bioaerosol ที่มากที่สุดของสภาพแวดล้อมที่สำรวจ
เกินแนวทาง bioaerosol เกาหลีในร่ม (800 CFU M? 3
) ดังนั้นผลการวิจัยในปัจจุบันแสดงให้เห็น
ความจำเป็นในการลดกลยุทธ์สำหรับจุลินทรีย์ในร่ม microenvironments สำรวจได้.
? 2005 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์