Dear Marchky,Good Day~~Sorry for th

Dear Marchky,

Good Day~~

Sorry for the late reply to you.

1. Kindly pls note that our 1KVA( 1050VA ) is 2pcs in 1 outer carton which side face shall be bigger and we adjust it as attachment and pls keep it for your filing.

2. Attahced pls find the artwork for Front Panel,Rear Panel,Wood Box,Carton Box fo TD online LF UPS (SGS series), and shall they be the same as last order??

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Marchkyวันดี ~ ~ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายให้คุณ1. กรุณากรุณาหมายเหตุว่า 1KVA ของเรา (1050VA) มี 2 ชิ้นใน 1 กล่องด้านนอกซึ่งด้านหน้าจะใหญ่กว่า และเราปรับมันเป็นสิ่งที่แนบ และกรุณาเก็บสำหรับเก็บเอกสารของคุณ2. Attahced กรุณาหางานศิลปะสำหรับ แผงด้านหน้า แผงด้านหลัง กล่องไม้ กล่องกระดาษโฟ TD ออนไลน์ LF UPS (SGS series), และพวกเขาจะเหมือนกับการสั่งครั้งล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Marchky,

วันดี ~~

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายกับคุณ.

1 กรุณา pls ทราบว่า 1kVA เรา (1050VA) เป็น 2 ชิ้นใน 1 กล่องด้านนอกที่ใบหน้าด้านข้างจะมีขนาดใหญ่และเราปรับเป็นสิ่งที่แนบและกรุณาเก็บไว้ในการยื่นของคุณ.

2 Attahced pls พบงานศิลปะสำหรับแผงด้านหน้า, ด้านหลัง, กล่องไม้, กล่องกระดาษสำหรับ TD ออนไลน์ LF ยูพีเอส (เอสจีเอ Series) และพวกเขาจะเป็นเช่นเดียวกับการสั่งซื้อที่ผ่านมา ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

marchky ที่รัก ,สวัสดี ~ ~ขอโทษที่ตอบช้านะ1 . กรุณากรุณาหมายเหตุที่ 1KVA ( 1050va ) เป็น 2 ใน 1 กล่องที่ด้านนอกข้างหน้าจะใหญ่และเราปรับมันเป็นสิ่งที่แนบ และกรุณาเก็บให้เอกสารของคุณ2 . attahced Pls หางานศิลปะสำหรับแผง , แผงด้านหน้า ด้านหลัง กล่องไม้ กล่องสำหรับ TD ออนไลน์ถ้า UPS ( SGS ชุด ) , และพวกเขาจะเป็นเหมือนคำสั่งสุดท้าย ? ?