The 10-member Association of Southe

The 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Single Aviation Market (SAM), dubbed the open skies policy, seeks to liberalize air services under a single and unified air transport market in ASEAN by 2015. Air travel is part of a larger discussion among the proposed ASEAN Economic Community (AEC), whose objective is to increase economic integration among members through the harmonization of trade and investment policies under a single market and production base. The AEC, also slated for 2015, will rapidly transform the region into a fiercely competitive, unified player in the world’s economy, boosting intraregional trade and investment flows and attracting investors to take advantage of a significant consumer market.

Southeast Asia already boasts a combined GDP of more than $2.2 trillion and a population of approximately 620 million, exceeding NAFTA and the European Union in size. Regional trade and investment liberalization have further increased production networks to less-developed and previously restricted countries, including Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam. In the next two decades, individual states are projected to post an average annual growth rate of 6 percent, and the SAM is meant to contribute to that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10-สมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เดียวบินตลาด (SAM), นโยบายเปิด พากย์พยายาม liberalize บริการอากาศภายใต้ตลาดอากาศเดี่ยว และประกอบการขนส่งในอาเซียน โดย 2015 ในอากาศเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาระหว่างเสนออาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), มีวัตถุประสงค์คือเพื่อ เพิ่มการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระหว่างสมาชิกผ่านปรองดองนโยบายทางการค้าและการลงทุนภายใต้การเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตใหญ่ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน นอกจากนี้ยัง กำหนดให้มีการ 2015 อย่างรวดเร็วจะเปลี่ยนภูมิภาคไปแข่งขันถึงพริกถึงขิง รวมเล่นในเศรษฐกิจของโลก ส่งเสริมขั้นตอนการค้าและการลงทุน intraregional และดึงดูดนักลงทุนเพื่อใช้ประโยชน์จากตลาดผู้บริโภคอย่างมีนัยสำคัญ ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วมี GDP รวมของมากกว่า $2.2 ล้านล้านและประชากรประมาณ 620 ล้าน เกิน NAFTA และสหภาพยุโรปในขนาด การเปิดเสรีทางการค้าและการลงทุนภูมิภาคมีเพิ่มเติมเพิ่มเครือข่ายการผลิตไปประเทศ พัฒนาน้อย และจำกัดก่อนหน้านี้ กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม ในสองทศวรรษถัดไป คาดว่าจะลงมีอัตราเติบโตรายปีเฉลี่ยร้อยละ 6 แต่ละรัฐ และ SAM จะหมายถึงการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคม 10 สมาชิกคนหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) ตลาดการบินเดียว (SAM) ขนานนามนโยบายเปิดน่านฟ้า, พยายามที่จะเปิดเสรีบริการทางอากาศภายใต้ตลาดการขนส่งทางอากาศเดียวและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในภูมิภาคอาเซียนในปี 2015 การเดินทางทางอากาศเป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่ การสนทนาระหว่างเสนอประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่มีวัตถุประสงค์คือการเพิ่มการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในหมู่สมาชิกผ่านการประสานกันของการค้าและการลงทุนภายใต้นโยบายการตลาดเดียวและฐานการผลิต AEC กำหนดไว้สำหรับปี 2015 จะเปลี่ยนภูมิภาคในการแข่งขันอย่างรุนแรงอย่างรวดเร็วเล่นแบบครบวงจรในระบบเศรษฐกิจโลก, การส่งเสริมการค้าภายในภูมิภาคและกระแสการลงทุนและการดึงดูดนักลงทุนที่จะใช้ประโยชน์จากตลาดผู้บริโภคอย่างมีนัยสำคัญ. เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่แล้วที่นี่จีดีพีรวมกัน มากกว่า 2200000000000 $ และประชากรประมาณ 620,000,000 เกิน NAFTA และสหภาพยุโรปในขนาด การค้าในภูมิภาคและการเปิดเสรีการลงทุนได้เพิ่มขึ้นอีกเครือข่ายการผลิตให้น้อยพัฒนาและประเทศที่ถูก จำกัด ก่อนหน้านี้รวมทั้งกัมพูชาลาวพม่าและเวียดนาม ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาแต่ละรัฐคาดว่าจะโพสต์มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละร้อยละ 6 และ SAM จะหมายถึงการมีส่วนร่วมเพื่อที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 สมาชิกสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ตลาดการบินเดี่ยว ( แซม ) , dubbed ท้องฟ้าเปิดนโยบาย และการเปิดเสรีการบริการทางอากาศภายใต้เดียวและตลาดการขนส่งทางอากาศแบบครบวงจรในอาเซียนโดย 2015 . การเดินทางทางอากาศเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา ระหว่างการนำเสนอขนาดใหญ่ที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC )มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างสมาชิกผ่านการประสานกันของนโยบายการค้าและการลงทุนภายใต้การเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนยังให้ความสำคัญในปี 2015 จะรวดเร็วแปลงภูมิภาคเข้าแข่งขันอย่างดุเดือด รวมเครื่องเล่นในเศรษฐกิจของโลกการส่งเสริมการค้าและการลงทุนภายในภูมิภาค และกระแสดึงดูดนักลงทุนที่จะใช้ประโยชน์จากตลาดผู้บริโภคที่สำคัญ

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วมี GDP รวมของมากกว่า $ 2.2 ล้านล้าน และประชากรประมาณ 620 ล้านเกินข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือและสหภาพยุโรป ในขนาดการค้าในภูมิภาคและการเปิดเสรีการลงทุนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มเครือข่ายการผลิตน้อยพัฒนา และก่อนหน้านี้ จำกัด ประเทศ ได้แก่ กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม ในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมา , แต่ละรัฐคาดว่าจะโพสต์โดยเฉลี่ยอัตราการเติบโตร้อยละ 6 และแซม หมายถึง การมีส่วนร่วมที่