1. The transponder (Finkenzeller, 2

1. The transponder (Finkenzeller, 2003) that was designed to perform
data reception and transmission from the reader and to
obtain the supply voltage from the 13.56 MHz signal. This transponder
consists of several electronic components and an
antenna. The antenna (38 mm  54 mm) is was composed of
a seven-turn spiral-shaped inductor, track thickness of 18 lm,
track width of 300 lm and spacing between two tracks of 300
lm, and a parallel trimmable plate capacitor to tune the frequency
to the 13.56 MHz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ทรานสปอนเดอร์ (Finkenzeller, 2003) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อดำเนินการรับข้อมูลและส่งข้อมูล จากเครื่องอ่าน และการรับแรงดันไฟฟ้าจากสัญญาณ 13.56 MHz ทรานสปอนเดอร์นี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ และเสาอากาศ เสาอากาศ (38 mm 54 มม.) จะถูกประกอบไปด้วยมีเซเว่นเปิดรูปเกลียวมือ ติดตามความหนา 18 lmติดตามความกว้าง 300 lm และระยะห่างระหว่างสองเพลงของ 300lm และตัวเก็บประจุแผ่นคู่ขนาน trimmable การปรับแต่งความถี่การ 13.56 MHz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ดาวเทียม (Finkenzeller 2003) ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อดำเนิน
การรับสัญญาณข้อมูลและการส่งผ่านจากผู้อ่านและ
ได้รับแรงดันจากสัญญาณ 13.56 MHz ดาวเทียมนี้
ประกอบไปด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์หลาย
เสาอากาศ เสาอากาศ (38 มม? 54 มม) จะประกอบด้วย
ตัวเหนี่ยวนำรูปทรงเกลียวเจ็ดหันหนาติดตาม 18 ไมครอน,
ความกว้างของแทร็คที่ 300 ลูเมนและระยะห่างระหว่างสองแทร็คของ 300
ลูเมนและตัวเก็บประจุแผ่น trimmable ขนานไปกับการปรับแต่ง ความถี่
ในการ 13.56 MHz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เครื่องส่ง ( finkenzeller , 2003 ) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อการรับข้อมูลและการส่ง


จากผู้อ่านและได้รับแรงดันจาก 13.56 MHz สัญญาณ นี้ติดตาม
ประกอบด้วยหลายส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์และ
เสาอากาศ เสาอากาศ ( 38 mm  54 มม. ) คือประกอบด้วย
7 เปิดเกลียวรูปร่างการ ความหนาของ LM
ติดตาม 18 ,ติดตามความกว้าง 300 Lm และระยะห่างระหว่างสองแทร็ค 300
LM และขนาน trimmable แผ่นตัวเก็บประจุเพื่อปรับความถี่
ที่ 13.56 MHz .