9.4 Information to other personsOpe

9.4 Information to other persons
Operators, shippers or other organizations involved in the transport of dangerous goods by air shall provide such information to their personnel as will enable them to carry out their responsibilities with regard to the transport of dangerous goods and shall provide instructions as to the action to be taken in the event of emergencies arising involving dangerous goods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.4 ข้อมูลให้ผู้อื่นผู้ประกอบการ ผู้ขนส่ง หรือองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการขนส่งสินค้าอันตรายทางอากาศจะให้ข้อมูลดังกล่าวให้บุคลากรของตนตามที่จะใช้ในการดำเนินความรับผิดชอบเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าอันตราย และให้คำแนะนำว่าการดำเนินการจะต้องดำเนินการในกรณีฉุกเฉินที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับวัตถุอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.4 ข้อมูลแก่บุคคลอื่นที่
ผู้ประกอบการส่งสินค้าทางเรือหรือองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการขนส่งสินค้าอันตรายทางอากาศจะให้ข้อมูลดังกล่าวให้กับบุคลากรของพวกเขาเป็นจะช่วยให้พวกเขาที่จะดำเนินความรับผิดชอบเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าอันตรายด้วยและจะให้คำแนะนำที่เป็นไปได้ การดำเนินการจะต้องดำเนินการในกรณีฉุกเฉินที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับสินค้าอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.4 ข้อมูลแก่บุคคลอื่นผู้ประกอบการขนส่ง หรือ หน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องในการขนส่งสินค้าอันตรายทางอากาศจะให้ข้อมูลดังกล่าวกับเจ้าหน้าที่ของพวกเขาจะช่วยให้พวกเขามีความรับผิดชอบในเรื่องการขนส่งสินค้าอันตรายและจะให้คำแนะนำกับการกระทำที่จะต้องดำเนินการในกรณีฉุกเฉินที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับสินค้าอันตราย